ມໍລະດົກທາງການທູດອັນລ້ຳຄ່າຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ

ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ນຳທີ່ດີເດັ່ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນ ນັກການທູດ ທີ່ມີພອນສະຫວັນຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ ອີກດ້ວຍ.

Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, nhân viên Bộ Ngoại giao tại Hội nghị ngoại giao lần thứ nhất vào tháng 3/1957. (Ảnh tư liệu)

ລຸງໂຮ່ ໄດ້ໂອ້ລົມກັບພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໃນກອງປະຊຸມການທູດຄັ້ງທຳອິດໃນເດືອນ ມີນາ 1957. (ພາບປະກອບ: ສ.

ທ່ານໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມຮູ້ທາງການທູດອັນລ້ຳຄ່າ, ສ້າງພື້ນຖານອຸດົມການໃຫ້ແກ່ການທູດຫວຽດນາມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນແນວຄິດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງມີລັກສະນະທາງການທູດ ແລະ ກໍ່ສ້າງຂະແໜງການການທູດອີກດ້ວຍ. ການນຳໃຊ້ຄວາມຄິດ ແລະ ບົດຮຽນທາງການທູດຂອງຕົນເຂົ້າໃນສະພາບການໃໝ່ຂອງປະເທດ ແລະ ໃນໂລກ ໃນປະຈຸບັນ ແມ່ນມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຍິ່ງຕໍ່ຂະແໜງການ.

ການຕົກຄ້າງຂອງວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ

ປີ 1945, ພ້ອມກັບການກຳເນີດຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ໄດ້ຮັບກຽດການຊີ້ນຳໂດຍກົງຈາກປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໃນຕຳແໜ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຄົນທຳອິດ. ໃນບັນດາວຽກງານພາຍໃນປະເທດນັບພັນຄົນ, ທ່ານຍັງເອົາໃຈໃສ່ທີ່ສຸດຕໍ່ວຽກງານນີ້, ຊີ້ນຳປະເທດຊາດຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ອັນຕະລາຍເພື່ອຮັກສາເອກະລາດແຫ່ງຊາດ. ການທູດກາຍເປັນວຽກງານຕະຫຼອດຊີວິດຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວໄດ້ເຄື່ອນໄຫວວຽກງານການຕ່າງປະເທດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຊອກຫາວິທີທາງເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດປະເທດ. ປະສົບການສ່ວນຕົວຂອງລາວໃນໄລຍະ 34 ປີຂອງການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດໄດ້ສ້າງຄວາມຄິດ, ອຸດົມການ, ແລະ ແບບແຜນການທູດ.

ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ ໂຮ່ຈີມິນ ເປັນນັກການທູດ ແລະ ອຸດົມການທາງການທູດຂອງ ໂຮ່ຈີມິນ ມີຄວາມເລິກເຊິ່ງ, ແມ່ນຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ຈັນຍາບັນຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ. ນັ້ນແມ່ນນ້ຳໃຈຕ້ອນຮັບແຂກ, ອົດທົນກັບແຂກ, ຂາຍພີ່ນ້ອງຢູ່ຫ່າງໄກ, ຊື້ເພື່ອນບ້ານ, ຄວາມອົດທົນ, ມີນ້ຳໃຈເອື້ອອຳນວຍ, ຕີຄົນທີ່ແລ່ນໜີ, ບໍ່ຕີຜູ້ທີ່ແລ່ນກັບຄືນ. ອຸດົມຄະຕິການທູດຂອງລຸງໂຮ່ ຍັງສືບຕໍ່ສືບທອດຮີດຄອງປະເພນີຂອງການທູດຫວຽດນາມ, ຍາມໃດກໍ່ຕີລາຄາສູງການພົວພັນສັນຕິພາບ ແລະ ຍຸດຕິທຳ ເພື່ອເອົາຊະນະໃຈປະຊາຊົນ. ອຸດົມການການທູດຂອງ ໂຮ່ຈີມິນ ຍັງດູດຊຶມບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳໂລກ, ຈິດໃຈຄຸນງາມຄວາມດີ ແລະ ຄວາມອົດທົນຂອງພຸດທະສາສະໜາ, ອຸດົມການເສລີ ແລະ ການກຸສົນຂອງການປະຕິວັດຝລັ່ງ ແລະ ທັດສະນະຂອງລັດທິມາກ-ເລນິນ ກ່ຽວກັບຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ແນວຄິດການທູດຂອງ ໂຮ່ຈີມິນ ແມ່ນລະບົບທັດສະນະການເມືອງສາກົນ ແລະ ລະບົບແນວຄິດກ່ຽວກັບເປົ້າໝາຍນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ຫຼັກການ, ນະໂຍບາຍ ກໍ່ຄືຍຸດທະສາດ ແລະ ຍຸດທະວິທີທາງການທູດ. ກ່ຽວກັບເປົ້າໝາຍນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ຍາມໃດກໍ່ຖືຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດເໜືອສິ່ງອື່ນໃດໝົດ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງຜ່ານຄຳຂວັນທີ່ມີຊື່ສຽງວ່າ: “ບໍ່ມີສິ່ງໃດມີຄ່າກວ່າເອກະລາດ ແລະ ເສລີພາບ”. ທັງແມ່ນເປົ້າໝາຍຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ເປັນເອກະພາບຂອງຊາດ, ບໍ່ຍອມຮັບການແບ່ງແຍກ, ດັ່ງທີ່ລຸງໂຮ່ໄດ້ກ່າວຢູ່ກອງປະຊຸມ Fontainebleau ປີ 1946 ວ່າ: “ພາກໃຕ້ແມ່ນເລືອດເນື້ອຊາວຫວຽດນາມ, ເນື້ອໜັງຂອງຊາວຫວຽດນາມ, ແມ່ນ້ຳອາດແຫ້ງແລ້ງ, ພູເຂົາອາດຈະເສື່ອມເສຍ, ແຕ່ຄວາມຈິງນັ້ນບໍ່ມີວັນປ່ຽນແປງ”.

ບົດຮຽນທີ່ບໍ່ມີຄ່າ

ທິດທາງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂັ້ນພື້ນຖານທີ່ທ່ານກ່າວມາແຕ່ດົນນານແລ້ວຍັງຄົງເປັນຄວາມຈິງໃນທຸກມື້ນີ້. ນັ້ນແມ່ນນະໂຍບາຍຂະຫຍາຍການພົວພັນກັບທຸກປະເທດ, ບໍ່ມີສັດຕູກັບໃຜ. ນັ້ນແມ່ນນະໂຍບາຍໃຫ້ບຸລິມະສິດການພົວພັນກັບປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດໃຫຍ່, ພຽງແຕ່ແມ່ນບັນດາປະເທດມີອິດທິພົນຕັດສິນຊີ້ຂາດບັນດາທິດທາງການພົວພັນສາກົນ. ສະໜັບສະໜູນການຮັກສາໜ້າຕາ, ບໍ່ປະເຊີນໜ້າ, ຮູ້ວິທີຮັກສາຄວາມດຸ່ນດ່ຽງໃນການພົວພັນ, ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນກໍຮູ້ວິທີສວຍໃຊ້ຄວາມຂັດແຍ່ງແລະຄວາມແຕກແຍກລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃຫຍ່.

ພ້ອມທັງແນະນຳວ່າ, ການທູດຕ້ອງປະຕິບັດບັນດາຫຼັກການເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງທີ່ດີຕິດພັນກັບຄວາມສາມັກຄີສາກົນ, ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບກຳລັງແຮງຂອງຊາດໃນຍຸກສະໄໝ, ແລະ ອີງໃສ່ກຳລັງຕົວຈິງເພື່ອດຳເນີນການທູດ. ລາວປຽບທຽບຄວາມແຮງທີ່ແທ້ຈິງກັບຄ້ອງ, ການທູດກັບສຽງ, ແລະ "ສຽງຄ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ, ສຽງດັງກວ່າ."

ທ່ານຍັງໄດ້ປະຖິ້ມບົດຮຽນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດການທູດ, ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນ “ຄົງຕົວ, ຕອບສະໜອງທຸກການປ່ຽນແປງ”, ເຮັດໃຫ້ການສຳປະທານ ແລະ ການປະນີປະນອມໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບຫຼັກການ. ລາວຍັງໄດ້ສອນພວກເຮົາໃຫ້ຮູ້ຈັກວິທີທີ່ຈະຊະນະເທື່ອລະກ້າວ, ດ້ວຍຂໍ້ທີ່ງ່າຍດາຍແຕ່ມີຄວາມຫມາຍໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ: "ສູ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນອອກຈາກ, ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫຸ່ນຕົກ".

ຍຸດທະສາດ “ສັນຕິພາບເພື່ອກ້າວໄປໜ້າ” ໃນໄລຍະຕົ້ນຂອງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຝຣັ່ງ ແລະ “ການຕໍ່ສູ້ໃນຂະນະທີ່ເຈລະຈາ” ໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຊາວອາເມລິກາ ແມ່ນບົດຮຽນອັນລ້ຳຄ່າສຳລັບນັກການທູດລຸ້ນໃໝ່ໃນປະຈຸບັນ ແລະ ອະນາຄົດ. ພຣະອົງຍັງໄດ້ສອນພວກເຮົາໃຫ້ຮູ້ຈັກໃຊ້ຄວາມອ່ອນນຸ້ມເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມແຂງ, ໃຫ້ຮູ້ຈັກວິທີ “ປ່ຽນເລື່ອງໃຫຍ່ໃຫ້ກາຍເປັນເລື່ອງປານກາງ, ເລື່ອງປານກາງເປັນເລື່ອງນ້ອຍ, ແລະເລື່ອງນ້ອຍໃຫ້ກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ສໍາຄັນ”.

ພະອົງສອນນັກການທູດໃຫ້ນຳໃຊ້ຄວາມຮູ້ 5 ດ້ານຄື: ຮູ້ຕົນເອງ, ຮູ້ຜູ້ອື່ນ, ຮູ້ເວລາ, ຮູ້ເວລາທີ່ຈະຢຸດ, ແລະຮູ້ເວລາທີ່ຈະປ່ຽນແປງ. ຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ "ຖ້າເວລາທີ່ເຫມາະສົມ, ເຈົ້າຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ" ນໍາເອົາບົດຮຽນທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍກ່ຽວກັບການຄາດຄະເນໂອກາດ, ການຍຶດເອົາໂອກາດ, ແລະການສ້າງໂອກາດແລະເວລາ, ເພື່ອສາມາດນໍາໃຊ້ຄວາມອ່ອນແອເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມເຂັ້ມແຂງ.

ຄຽງຄູ່ກັບທິດທາງການທູດທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ທ່ານປະທານໂຮ່ຈິມິນໄດ້ປະກອບບົດຮຽນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການພົວພັນດ້ານການທູດ, ກໍ່ສ້າງຂະແໜງການການທູດ. ໃນກອງປະຊຸມທາງການທູດໃນຊຸມປີ 60 ສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານກ່າວເນັ້ນວ່າ, ວຽກງານການທູດແມ່ນປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, “ປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມ, ຕໍ່ສູ້ຂອງປະຊາຊົນພາກໃຕ້ເພື່ອເປັນເອກະພາບ, ປະຕິບັດວຽກງານສາກົນຂອງພັກ ແລະ ລັດ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ”.

ໃນກອງປະຊຸມອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ທ່ານໄດ້ແນະນຳວ່າ: ໃນຖານະເປັນນັກການທູດ, ບໍ່ວ່າຈະດຳລົງຕຳແໜ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ຕ້ອງເປັນຕົວແທນຂອງປະເທດຊາດ, ພັກ ແລະ ລັດ ແລະ ຕ້ອງຮູ້ຈັກປົກປັກຮັກສາຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ.

ທ່ານປະທານໂຮ່ຈີມິນ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ພວກເຮົາຕ້ອງປົກປັກຮັກສາກຽດສັກສີ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດຊາດ, ຍົກສູງຖານະ ແລະ ກຽດສັກສີຂອງປະເທດຊາດ.” ພ້ອມກັບການຮັກສາກຽດສັກສີຂອງຊາດ, ທ່ານໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງວຽກງານໂຄສະນາຊວນເຊື່ອຂອງຕ່າງປະເທດ, ໄດ້ແນະນຳວ່າ, ການທູດຕ້ອງຖືເປັນໜ້າທີ່ດ້ານໜ້າ ແລະ ການທູດປະຊາຊົນຕ້ອງຖືເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດ.

ນັກການທູດຕ້ອງເຮັດວຽກງານຄົ້ນຄ້ວາໃຫ້ດີ, “ພຽງແຕ່ເຮັດການຄົ້ນຄ້ວາທີ່ດີເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງສາມາດເປັນຕາແລະຫູເປັນທີ່ປຶກສາໃຫ້ປະເທດ, ແນະນຳບັນດານະໂຍບາຍທີ່ເໝາະສົມໃຫ້ແກ່ປະເທດເຈົ້າພາບ”, ແຕ່ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການສືບສວນ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າທີ່ເໝາະສົມ. ຮູບແບບທາງການທູດຂອງລາວປ່ອຍໃຫ້ບົດຮຽນໃນການສື່ສານທາງການທູດແລະພຶດຕິກໍາ. ຄຸນລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງແບບນີ້ແມ່ນທັດສະນະທີ່ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ແຕ່ອ່ອນໂຍນ, ລຽບງ່າຍແລະຈິງໃຈ, ສ້າງຄວາມໃກ້ຊິດແລະການເຂົ້າຫານັກການທູດ.

ມຸ່ງໄປສູ່ອະນາຄົດ

ປະທານໂຮ່ຈິມິນ ຍາມໃດກໍ່ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງສາຍເຫດກໍ່ສ້າງຄະນະກຳມະການ, ພະນັກງານການທູດ. ໃນໂອກາດກອງປະຊຸມການທູດຄັ້ງທີ 3 ປີ 1964, ທ່ານໄດ້ມາໂອ້ລົມ ແລະ ແນະນຳໃຫ້ພະນັກງານການທູດມີທັດສະນະ ແລະ ຫຼັກໝັ້ນ, ຍຶດໝັ້ນແນວທາງການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ແລະ ລັດ, ມີຄຸນສົມບັດສິນທຳ, ລະດັບວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈດ້ານການທູດ. ພະນັກງານການທູດຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີທັກສະດ້ານພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ດີ.

ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດສິນທຳ, ທ່ານເນັ້ນໜັກວ່າ, ພະນັກງານການທູດຕ້ອງຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈ, “ບໍ່ແມ່ນເຄິ່ງໃນ ແລະ ເຄິ່ງນອກ”, ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມຊົ່ວ, ເຮັດດີ. ທ່ານກ່າວເຕືອນວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດອາດຈະຖືກລໍ້ລວງໂດຍການລໍ້ລວງທາງວັດຖຸ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການເສຍເງິນ, ການສໍ້ໂກງ, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ເຖິງແມ່ນການຕົກແລະເສຍກຽດສັກສີ. ທ່ານແນະນຳວ່າ, ຄວນສຸມໃສ່ອົບຮົມພະນັກງານການທູດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຜ່ານການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນການຝຶກອົບຮົມໃນວຽກງານ, ໃນຂະນະທີ່ພວມດຳເນີນວຽກງານ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ພະນັກງານໃໝ່ຕ້ອງຮຽນກິນ, ເວົ້າ, ຮຽນຫໍ່ແລະເປີດ.

ແນວຄວາມຄິດ ແລະ ບົດຮຽນທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ກາຍເປັນມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າ, ຕະຫຼອດໄປ ແລະ ມີຄວາມໝາຍແທດຈິງໃນສະພາບການປະຈຸບັນ, ເມື່ອປະເທດນີ້ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາໃນທຸກດ້ານ, ແຕ່ກໍ່ຍັງປະສົບກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງໃນການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ, ບັນດາປະເທດໃຫຍ່ ແລະ ຮັບມືກັບບັນດາບັນຫາສັບຊ້ອນຄື: ທະເລຕາເວັນອອກ ຫຼື ແມ່ນ້ຳຂອງ.

ຄຳແນະນຳຂອງລາວແມ່ນມີຄຸນຄ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ພາລະກິດສ້າງສາຂະ ແໜງການທູດທີ່ສະອາດ, ເຂັ້ມແຂງ, ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ທັນສະ ໄໝ, ເພື່ອຕອບສະໜອງໄດ້ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ແລະ ໜ້າທີ່ໃໝ່ທີ່ພວມວາງອອກ.

ທີ່ມາ