ຄວາມມານະພະຍາຍາມປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາພາສາຫວຽດນາມ ໃນປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນວິທີສື່ສານເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນຈິດວິນຍານວັດທະນະທຳ, ເຊື່ອມຕໍ່ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມໃນທົ່ວ 5 ທະວີບ. ຮັບຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງຄຸນຄ່ານີ້, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການສຶກສາ ຫວຽດນາມ (VNEP) ໄດ້ສືບຕໍ່ນຳເອົາພາສາຫວຽດນາມ ມາສູ່ພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວໄດ້ຢືນຢັນບົດບາດຂອງ VNEP ໃນຖານະເປັນເພື່ອນມິດທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

Báo Công an Nhân dân•25/09/2025

3 ປີກ່ອນນີ້, ລັດຖະບານ ໄດ້ອອກມະຕິສະບັບເລກທີ 930/QD-TTg ລົງວັນທີ 3 ສິງຫາ 2022, ເຮັດໃຫ້ວັນທີ 8 ກັນຍາຂອງທຸກໆປີແມ່ນວັນໃຫ້ກຽດແກ່ຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຂອງລັດກ່ຽວກັບພາສາຫວຽດນາມ ໄດ້ຢືນຢັນຄຸນຄ່າອັນລ້ຳຄ່າຂອງພາສາແມ່ - ພາສາທີ່ໄດ້ສ້າງເອກະລັກສະເພາະ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ຈິດໃຈສາມັກຄີຂອງຊາດໃນຕະຫຼອດປະຫວັດສາດນັບພັນປີ.

ຄວາມມານະພະຍາຍາມປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາພາສາຫວຽດນາມ ໃນປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ -0 — NXBGDVN ເປີດຕົວຊັ້ນວາງປຶ້ມຫວຽດນາມ ເພື່ອຮັບໃຊ້ຊຸມຊົນຢູ່ແຂວງອຸດອນທານີ (ປະເທດໄທ) ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2025.

ໃນຖານະເປັນຫົວໜ່ວຍພິມຈຳໜ່າຍທີ່ສຳຄັນໃນຂົງເຂດ ການສຶກສາ , ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, NXBGDVN ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອເຜີຍແຜ່ພາສາຫວຽດນາມໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດໂດຍຜ່ານຫຼາຍຊຸດປຶ້ມສອນພາສາຫວຽດນາມໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດຄື: Que Viet , Tieng Viet vui ... ໂດຍສະເພາະແມ່ນປຶ້ມຫົວເລື່ອງ Chao Tieng Viet ແຕ່ງໂດຍທ່ານດຣ ຫງວຽນທ໋າຍແອງ. ຊຸດປຶ້ມສະໜັບສະໜູນການຮຽນ-ການສອນພາສາຫວຽດນາມ ສຳລັບເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ອາຍຸແຕ່ 6 – 15 ປີ ໂດຍອີງໃສ່ມາດຖານຂອງແຕ່ລະລະດັບຄວາມສາມາດທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນໂຄງການພາສາຫວຽດນາມ ສຳລັບຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ກະຊວງສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງໃນປີ 2018. ຊຸດປຶ້ມໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢູ່ຫຼາຍບ່ອນໃນທົ່ວ ໂລກ ແລະ ເປັນກຽດໄດ້ຮັບລາງວັນປື້ມແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ 6 ປີ 2023.

ນອກຈາກນັ້ນ, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍສຶກສາຍັງໄດ້ສົມທົບກັບກົມວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຕ່າງປະເທດ (VTV4) - ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ເພື່ອຜະລິດລາຍການໂທລະພາບສອນພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ລາຍການໄດ້ຮັບການອອກອາກາດເປັນປະຈຳຢູ່ຊ່ອງ VTV4, ໃນເວທີດີຈີຕອນ ແລະ ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ໃນທົ່ວໂລກນັບແຕ່ເດືອນ 4/2023.

ບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ແຕ່ເດືອນ 4/2025, NXBGDVN ສືບຕໍ່ສົມທົບກັບກົມໂທລະພາບຕ່າງປະເທດ - ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ (VTV4) ເພື່ອດຳເນີນລາຍການໂທລະພາບໃໝ່ທີ່ມີຊື່ວ່າ “ ສິ່ງມະຫັດສະຈັນຫວຽດນາມ ”. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍອີງໃສ່ການສົມທົບກັນຂອງນິທານພື້ນເມືອງ ແລະ ຕົວກາຕູນທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ເພື່ອແນໃສ່ໜູນຊ່ວຍການສອນ ແລະ ຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ລູກຫຼານຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໂດຍຜ່ານບັນດາມໍລະດົກວັນນະຄະດີພື້ນເມືອງ. ຜ່ານນັ້ນປະກອບສ່ວນຮັກສາຄວາມຮັກແພງຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາດ.

ເປັນເລື່ອງທີ່ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການຮຽນພາສາຫວຽດນາມ, ແຕ່ຍ້ອນສິ່ງກີດຂວາງທາງພູມສາດ ແລະ ຮ່າງກາຍ, ການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນການສອນພາສາຫວຽດນາມ ຍັງຖືກຈຳກັດ. ເພື່ອຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກດັ່ງກ່າວ, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍຫວຽດນາມ ໄດ້ສົມທົບກັບຄະນະກຳມະການແຫ່ງລັດກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ (UBNN NVNONN) ເພື່ອມີຂໍ້ລິເລີ່ມກໍ່ສ້າງ “ຊັ້ນວາງປຶ້ມຫວຽດນາມ” ຢູ່ບັນດາບ່ອນທີ່ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່. ປົກກະຕິແລ້ວ, ຊັ້ນວາງປຶ້ມແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນບັນດາອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຫວຽດນາມ, ສູນວັດທະນະທໍາມິດຕະພາບ, ຫ້ອງຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ຫຼືບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຊຸມຊົນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດເພື່ອຄວາມສະດວກ.

ນັບແຕ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ຊັ້ນວາງປື້ມໄດ້ຮັບການຕອບຮັບໃນແງ່ດີຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບຈາກຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດເປັນຢ່າງດີ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, “ຊັ້ນວາງປຶ້ມຫວຽດນາມ” ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍໄປຍັງ 10 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄວ້ນ ດ້ວຍຊັ້ນວາງປຶ້ມ 12 ແຫ່ງ. ສະເພາະຢູ່ເມືອງ Fukuoka (ຍີ່ປຸ່ນ), Budapest (Hungary), ໄຕ້ຫວັນ (ຈີນ), Paris, New Caledonia (ຝຣັ່ງ), Prague ແລະ Brno (Czech Republic), Melbourne (Australia), ໄທ, ລາວ, Belarus, Sweden, ພ້ອມດ້ວຍປຶ້ມທີ່ມີຄ່າຫຼາຍຢ່າງ. “ຊັ້ນວາງປຶ້ມຫວຽດນາມ” ໄດ້ຮັບກຽດໄດ້ຮັບລາງວັນທີສອງຂອງລາງວັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ 10 ປີ 2024, ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງໂດຍກົມໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ, ຄະນະຊີ້ນໍາວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດ, ໂທລະພາບຫວຽດນາມ ແລະບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຂະຫນານກັບການພິມປື້ມແບບດັ້ງເດີມ, NXBGDVN ກໍາລັງຊຸກຍູ້ການຫັນເປັນດິຈິຕອນຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນ. ປະຈຸບັນ, ໃນເວັບໄຊ https://taphuan.nxbgd.vn/ , NXBGDVN ໄດ້ສະໜອງປຶ້ມແບບຮຽນເອເລັກໂຕຣນິກໃຫ້ຟຣີແຕ່ຊັ້ນປ 1 ຫາ 12 ໃນຊຸດ ເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມຮູ້ກັບຊີວິດ ແລະ ຂອບເຂດສ້າງສັນ o. ປື້ມ 2 ຊຸດນີ້ແມ່ນໄດ້ຮຽບຮຽງຕາມໂຄງການສຶກສາທົ່ວໄປປີ 2018 - ໃນນັ້ນມີປຶ້ມແບບຮຽນຫວຽດນາມ ແລະ ປຶ້ມຄູ່ມືຄູ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກຈາກປະເທດພໍ່ໄດ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ ແລະ ມີອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າເພື່ອສອນລູກ.

ເພື່ອສິດສອນພາສາຫວຽດນາມໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຕ່າງປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ພະນັກງານສິດສອນມີບົດບາດສຳຄັນ. ດ້ວຍຄວາມຮັບຮູ້ນັ້ນ, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການສຶກສາຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຕັ້ງໜ້າປະສານງານກັບຄະນະກຳມະການແຫ່ງລັດກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໃນການເຄື່ອນໄຫວໜູນຊ່ວຍບັນດາພະນັກງານສິດສອນຫວຽດນາມ ຢູ່ບັນດາປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນ.

ໃນໄລຍະດຳເນີນການຝຶກອົບຮົມໃນທ້າຍປີ 2024, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍສຶກສາຫວຽດນາມ ໄດ້ສົມທົບກັບຄະນະກຳມະການແຫ່ງລັດກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ເຊີນບັນດານັກບັນຍາຍແບ່ງປັນກ່ຽວກັບວິທີສອນພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ແກ່ລູກຫຼານຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ; ວິທີການຊີ້ນໍານັກສຶກສາເພື່ອສ້າງຮູບພາບແລະທິດສະດີ - ການປະຕິບັດຂອງເກມໃນການສຶກສາ.

ໃນເດືອນ ມິຖຸນາ 2025, ຄະນະກຳມະການລັດ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ Khon Ken (ໄທ) ໄດ້ສົມທົບກັບສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການສຶກສາ ຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງຊຸດຝຶກອົບຮົມຍົກລະດັບຄວາມສາມາດສິດສອນພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ແກ່ຄູສອນຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດເກືອບ 80 ຄົນ ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອຂອງໄທ. ຫຼັກສູດໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງສໍາລັບຄວາມຊໍານານແລະການປະຕິບັດຂອງມັນ. ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ປະກອບສ່ວນຍົກສູງກຳລັງການສອນພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານສອນພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງສ້າງພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການຮັກສາສິດສອນພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນໄລຍະຍາວ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.

ນອກນັ້ນ, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຕອບສະໜອງວັນກຽດສັກສີພາສາຫວຽດນາມ 2025 ໂດຍຄະນະກຳມະການແຫ່ງລັດກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ກະຊວງສຶກສາຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງເປັນປົກກະຕິຄື: ສົມທົບກັບ ໂຄງການລະດູບານໃໝ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ພິທີເປີດສະຫຼອງວັນກຽດສັກສີພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ການເສັງຊອກຫາເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ; ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງປຶ້ມ ລຸງໂຮ່ ຄື ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ລຸງໂຮ່ ຢູ່ ໄທ ໃຫ້ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ໄທ; ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ສະໜອງປຶ້ມເພື່ອຮັບໃຊ້ການຮຽນ-ການສອນພາສາຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະການຢ້ຽມຢາມຂອງການນຳພັກ ແລະ ລັດ ແລະ ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ຂະແໜງການ.

ເມື່ອເບິ່ງຄືນໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວປະສານງານລະຫວ່າງ NXBGDVN ແລະ UBNN on NVNONN ນັບມື້ນັບແທດຈິງ ແລະ ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຮ່ຳຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ຂອງປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ນັບແຕ່ການມອບສິ່ງພິມໃຫ້ແກ່ຄູສອນ, ຈັດຕັ້ງການຮຽບຮຽງເອກະສານທີ່ເໝາະສົມກັບແຕ່ລະພາກພື້ນ, ສື່ສານຫຼາຍພາສາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ຊຸມຊົນຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວອອນລາຍ.

ບັນດາໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມມານະພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍຫວຽດນາມ ແລະ ຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກປົກປັກຮັກສາເອກະລັກວັດທະນະທຳຂອງຊາດ ເຊິ່ງພາສາຫວຽດນາມ ແມ່ນຈິດວິນຍານ. ພາສາຫວຽດສາມາດແຜ່ຂະຫຍາຍໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງເມື່ອໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືທັງເປັນມໍລະດົກ ແລະ ເປັນເຄື່ອງມືສື່ສານໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດແມ່ນຮັກສາຈິດວິນຍານຂອງຊາດ, ບຳລຸງສ້າງຄວາມຮັກແພງບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ເອກະລັກວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ. NXBGDVN ຍາມໃດກໍ່ປາດຖະໜາຢາກປະກອບສ່ວນປະກອບສ່ວນຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາພາສາຫວຽດນາມ, ເພື່ອໃຫ້ພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ສັກສິດນີ້ມີຢູ່ໃນໃຈລູກຫຼານຫວຽດນາມທຸກຄົນບໍ່ວ່າຢູ່ບ່ອນໃດໃນໂລກ.

ທີ່ມາ: https://cand.com.vn/van-hoa/no-luc-gin-giu-va-phat-trien-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-o-nuoc-ngoai-i782491/