"ປ້ອມປາການທີ່ແຂງແກ່ນ"

"ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການລິເລີ່ມ, ພວກເຮົາຕ້ອງຍຶດຄອງ ດຽນບຽນ ຟູ." ດ້ວຍຄວາມທະເຍີທະຍານນັ້ນ, ພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝຣັ່ງໄດ້ຕັດສິນໃຈສ້າງດຽນບຽນຟູໃຫ້ເປັນ "ສະຖານທີ່ທີ່ມີປ້ອມປາການທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນອິນດູຈີນ" - ປ້ອມປາການທີ່ແຂງແກ່ນທີ່ສຸດ, ໂດຍຫວັງວ່າຈະທຳລາຍຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ຂອງກອງທັບ ແລະ ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ.

ປ້ອມປາການທີ່ແຂງແກ່ນ ທີ່ໝັ້ນເນີນພູ A1 (ຮູບແບບຈຳລອງວາງສະແດງຢູ່ທີ່ພິພິທະພັນໄຊຊະນະປະຫວັດສາດດຽນບຽນຟູ).

ດຽນບຽນຟູ ເປັນຮ່ອມພູກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານໃນເຂດພູດອຍທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງຫວຽດນາມ. ອີງຕາມນັກຍຸດທະສາດ ການທະຫານ ຝຣັ່ງຫຼາຍຄົນ, ດຽນບຽນຟູ “ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມສຳຄັນທາງຍຸດທະສາດບໍ່ພຽງແຕ່ສຳລັບສະໜາມຮົບອິນດູຈີນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສຳລັບອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ອີກດ້ວຍ - ເປັນແກນການຂົນສົ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນຂອງລາວ, ໄທ, ພະມ້າ ແລະ ຈີນ.” ມັນເປັນ “ກະແຈສຳຄັນໃນການປົກປ້ອງລາວເທິງ,” ເປັນ “ຈຸດໝູນວຽນ” ທີ່ສາມາດໝູນໄປໃນສີ່ທິດທາງຄື: ຫວຽດນາມ, ລາວ, ພະມ້າ ແລະ ຈີນ. ດຽນບຽນຟູ ຍັງເປັນທົ່ງພຽງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ແລະ ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງຫວຽດນາມ. “ເຂົ້າຈາກພາກພື້ນນີ້ສາມາດລ້ຽງປະຊາຊົນໄດ້ 20,000 ຫາ 25,000 ຄົນເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ.” ຈາກດຽນບຽນຟູ, ກອງທັບຝຣັ່ງ “ສາມາດປົກປ້ອງລາວ, ແລະ ຈາກບ່ອນນັ້ນສາມາດຍຶດເອົາດິນແດນທີ່ສູນເສຍໄປໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງຫວຽດນາມໃນປີ 1952-1953 ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃນການທຳລາຍກອງກຳລັງຫຼັກຂອງສັດຕູຖ້າພວກເຂົາມາຮອດທີ່ນັ້ນ.”

ໂດຍເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມສຳຄັນທາງຍຸດທະສາດຂອງດຽນບຽນຟູ, ໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 1953, ນາວາຣ໌, ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງກອງກຳລັງທະຫານຝຣັ່ງໃນອິນດູຈີນ (ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນພຶດສະພາ 1953), ໄດ້ຕັດສິນໃຈເປີດປະຕິບັດການ Castor, ການໂຈມຕີດ້ວຍຮົ່ມຊູຊີບເພື່ອຍຶດຄອງດຽນບຽນຟູ. ຫຼັງຈາກໄດ້ສົ່ງກອງພັນເຄື່ອນທີ່ຫົກກອງພັນພ້ອມກັບລູກປືນ, ສະບຽງອາຫານ, ແລະອຸປະກອນສົງຄາມຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າໄປໃນດຽນບຽນຟູ, ຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມກໍ່ສ້າງປ້ອມປາການ ແລະ ດຳເນີນການປະຕິບັດງານໂຈມຕີເພື່ອເປີດເສັ້ນທາງບົກເຊື່ອມຕໍ່ດຽນບຽນຟູກັບ ລາຍເຈົາ ແລະ ຫຼວງພະບາງ (ລາວ).

ໃນວັນທີ 25 ພະຈິກ 1953, ກອງບັນຊາການທະຫານສູງສຸດຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຮັບລາຍງານຈາກໜ່ວຍງານສືບລັບກ່ຽວກັບການບຸກໂຈມຕີຂອງກອງພົນທີ 308, 312, ແລະ 315 ເຂົ້າໄປໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງຫວຽດນາມ. ແທນທີ່ຈະຈັດຕັ້ງການໂຈມຕີຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອສະກັດກັ້ນກຳລັງຫຼັກຂອງພວກເຮົາ, Navarre ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າກຳລັງຫຼັກຂອງພວກເຮົາຍັງບໍ່ສາມາດທຳລາຍຕຳແໜ່ງທີ່ມີປ້ອມປາການເຊັ່ນ Na San ໄດ້, ແລະ ການຍຶດຄອງດຽນບຽນຟູ ແລະ ສ້າງສະຖານທີ່ທີ່ມີປ້ອມປາການທີ່ເຂັ້ມແຂງຢູ່ທີ່ນັ້ນແມ່ນຖືກຕ້ອງທັງໝົດ. ຖ້າກຳລັງຫຼັກຂອງສັດຕູກ້າທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີໄປທີ່ນັ້ນ, ກຳລັງທະຫານຝຣັ່ງທີ່ເດີນທາງອອກໄປຈຳເປັນຕ້ອງປັບຍຸດທະສາດຂອງພວກເຂົາ, ປ່ຽນດຽນບຽນຟູໃຫ້ກາຍເປັນປ້ອມປາການທີ່ແຂງແກ່ນ, ເປັນທັງທີ່ໝັ້ນ ແລະ "ກັບດັກ ຫຼື ເຄື່ອງຈັກທຳລາຍ, ພ້ອມທີ່ຈະທຳລາຍກອງພົນເຫຼັກຂອງສັດຕູ, ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ປົກປ້ອງລາວ," ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງປ້ອງກັນການໂຈມຕີທີ່ສຳຄັນໂດຍກຳລັງຫຼັກຂອງສັດຕູເຂົ້າໄປໃນ "ເຂດສາມຫຼ່ຽມທີ່ມີປະໂຫຍດ" ນີ້.

ຫຼັງຈາກກວດກາພື້ນທີ່ (ດຽນບຽນຟູ) ແລະ ກວດສອບບົດລາຍງານສືບລັບຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງໂຈມຕີຫຼັກຂອງສັດຕູໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບລະດູໜາວ-ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1953-1954, ນາວາຣ໌ ໄດ້ຕັດສິນໃຈຍອມຮັບສິ່ງທ້າທາຍໃນການເຂົ້າຮ່ວມການສູ້ຮົບກັບພວກເຮົາທີ່ດຽນບຽນຟູ. ໃນຄຳສັ່ງ (ລົງວັນທີ 3 ທັນວາ 1953) ທີ່ສົ່ງເຖິງ Conny, ຜູ້ບັນຊາການແນວຮົບພາກເໜືອ, ນາວາຣ໌ ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ກອງບັນຊາການກຳລັງເຄື່ອນທີ່ຂອງຝຣັ່ງໃນພາກເໜືອຂອງຫວຽດນາມ ປ້ອງກັນດຽນບຽນຟູໃນທຸກຮູບແບບ ແລະ ເສີມກຳລັງປ້ອງກັນຂອງຕົນ, ສ້າງດຽນບຽນຟູໃຫ້ເປັນ "ປ້ອມປາການທີ່ແຂງແກ່ນ" ເຊິ່ງເປັນທີ່ໝັ້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່ານາຊານ. ໂດຍສະເພາະ, ມັນຈຳເປັນຕ້ອງມີການໂດດຈ້ອງໃນກອງພັນສູ້ຮົບເຄື່ອນທີ່ອີກສາມກອງພັນ, ເພີ່ມກຳລັງປ້ອງກັນດຽນບຽນຟູຈາກຫົກກອງພັນເປັນເກົ້າກອງພັນທະຫານຮາບ ແລະ ປະມານສາມກອງພັນປືນໃຫຍ່. ສຳລັບກອງພົນທີ່ປະຈຳການຢູ່ລາຍເຈົາ, ພວກມັນສາມາດຖືກຮັກສາໄວ້ໄດ້ຖ້າເງື່ອນໄຂອະນຸຍາດ, ຫຼື ຖອນອອກເພື່ອເສີມກຳລັງດຽນບຽນຟູ. ໃນວັນທີ 5 ທັນວາ 1953, ກອງທະຫານໂດດຈ້ອງທີ່ລົງຈອດຢູ່ດຽນບຽນຟູໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນກຸ່ມປະຕິບັດງານພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ, ຫຍໍ້ເປັນ GONO (Groupement Opérationnel du Nord Ouest). ສອງສາມມື້ຕໍ່ມາ, ຄຳສັ່ງຂອງນາວາໃນການເສີມກຳລັງດຽນບຽນຟູດ້ວຍກອງພັນເພີ່ມເຕີມສາມກອງພັນກໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເຊັ່ນກັນ.

ກ່ອນມື້ທີ່ກອງທັບຂອງພວກເຮົາເປີດການໂຈມຕີເມືອງດຽນບຽນຟູ, ສະຖານທີ່ປ້ອງກັນແຫ່ງນີ້ໄດ້ຮັບການເສີມກຳລັງດ້ວຍກອງພັນທະຫານຮາບ 17 ກອງພັນ, ກອງພັນປືນໃຫຍ່ 3 ກອງພັນ, ກອງພັນວິສະວະກຳ 1 ກອງພັນ, ກອງຮ້ອຍລົດຖັງ 1 ກອງຮ້ອຍ, ກອງຮ້ອຍຂົນສົ່ງ 1 ກອງຮ້ອຍທີ່ມີພາຫະນະປະມານ 200 ຄັນ, ແລະກອງບິນປະຈຳການ 14 ລຳ. ຈຳນວນທະຫານທັງໝົດແມ່ນ 16,200 ຄົນ. ດ້ວຍກຳລັງທີ່ເຂັ້ມແຂງດັ່ງກ່າວ, ສັດຕູໄດ້ນຳໃຊ້ລະບົບປ້ອງກັນທີ່ໜາແໜ້ນເຖິງ 49 ທີ່ໝັ້ນ, ຈັດເປັນ 8 ກຸ່ມ, ແຕ່ລະກຸ່ມເປັນລະບົບກຳລັງຍິງຫຼາຍຊັ້ນ, ລວມທັງ: ກາບຣຽລ (ເນີນພູເອກະລາດ), ເບທຣິສ (ຮິມລາມ); ແອນ ມາຣີ (ທີ່ໝັ້ນທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງສະໜາມບິນເຊັ່ນ: ບ້ານແກ້ວ, ຄັງນາ...); ຮຸຍເກັດ (ກຸ່ມທີ່ໝັ້ນທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງສະໜາມບິນເມືອງແທ່ງ, ຝັ່ງຂວາຂອງແມ່ນ້ຳນ້ຳຣົມ); ໂຄຼດິນ (ກຸ່ມທີ່ໝັ້ນທາງທິດໃຕ້ຂອງສະໜາມບິນເມືອງແທ່ງ, ຝັ່ງຂວາຂອງແມ່ນ້ຳນ້ຳຣົມ); ເອລຽນ (ທີ່ໝັ້ນທາງທິດຕາເວັນອອກ, ຝັ່ງຊ້າຍຂອງແມ່ນ້ຳນ້ຳຣົມ, ພື້ນທີ່ກອງບັນຊາການຂອງ ເດີ ຄາສຕຣີສ); ໂດມິໂນນິກ (ທີ່ໝັ້ນຂອງສະໜາມບິນທາງທິດຕາເວັນອອກ, ຝັ່ງຊ້າຍຂອງແມ່ນ້ຳນ້ຳຣົມ); ອີຊາເບວ (ຮົງຄຳ).

ກຸ່ມປ້ອມປາການທັງແປດກຸ່ມນີ້ຖືກຈັດເປັນສາມສ່ວນຫຼັກຄື: ສ່ວນທຳອິດແມ່ນສະໜາມຮົບກາງ, ປະກອບດ້ວຍຫ້າທີ່ໝັ້ນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງເມືອງເມືອງແທ່ງ (ເມືອງຫຼວງຂອງເມືອງດຽນບຽນຟູ). ນີ້ແມ່ນສ່ວນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງໃນການປົກປ້ອງສະໜາມບິນເມືອງແທ່ງ - "ຫົວໃຈ" ແລະ "ກະເພາະອາຫານ" ຂອງສະຖານທີ່ປ້ອມປາການ. De Castries ໄດ້ເຕົ້າໂຮມສອງສ່ວນສາມຂອງກຳລັງຂອງລາວຢູ່ທີ່ນີ້, ໂດຍມີແປດກອງພັນທະຫານຮາບເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນທີສອງປະກອບດ້ວຍສອງກຸ່ມປ້ອມປາການທີ່ຕັ້ງຢູ່ປະມານ 2-3 ກິໂລແມັດທາງທິດເໜືອ ແລະ ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະໜາມຮົບກາງ, ມີໜ້າທີ່ປົກປ້ອງສະໜາມຮົບກາງຈາກທິດທາງທີ່ອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ ແລະ ຂະຫຍາຍນ່ານຟ້າທີ່ປອດໄພເໜືອສະໜາມບິນເມືອງແທ່ງ. ສ່ວນທີສາມ, ຕັ້ງຢູ່ 7 ກິໂລແມັດທາງທິດໃຕ້, ປະກອບມີກຸ່ມທີ່ໝັ້ນ Izabel ທີ່ມີສະໜາມບິນສຳຮອງ ແລະ ຈັດເປັນຖານປືນໃຫຍ່ເພື່ອສະໜັບສະໜູນສະໜາມຮົບກາງໃນການປະຕິບັດງານປ້ອງກັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສັດຕູຍັງໄດ້ຈັດຕັ້ງກຳລັງສຳຮອງທີ່ເຂັ້ມແຂງປະກອບດ້ວຍ 3 ກອງພັນທະຫານຮາບ ແລະ 1 ກອງຮ້ອຍລົດຖັງເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ສູ້ຮົບເຄື່ອນທີ່, ແຈກຢາຍລະຫວ່າງສະໜາມຮົບກາງ ແລະ ທີ່ໝັ້ນພາກໃຕ້ (I-da-ben).

ບັງເກີບັນຊາການຂອງ GONO ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຢ່າງແຂງແຮງ, ຮັບປະກັນວ່າພວກມັນສາມາດຕ້ານທານກັບລູກປືນຄົກ 120 ມມ. ແຕ່ລະທີ່ໝັ້ນມີຄູນ້ຳຄົດໂຄ້ງ ແລະ ຄູນ້ຳສື່ສານທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ບັງເກີບັນຊາການ, ບັງເກີລູກປືນ, ແລະ ບ່ອນນອນ. ດ້ານຂ້າງຂອງຄູນ້ຳສື່ສານມີແຜ່ນປ້ອງກັນຕ້ານອາກາດເພື່ອປ້ອງກັນການຍິງປືນໃຫຍ່. ບ່ອນຍິງປືນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໜາສາມແມັດ ແລະ ປົກດ້ວຍແຜ່ນເຫຼັກ. ແຕ່ລະທີ່ໝັ້ນຖືກລ້ອມຮອບດ້ວຍຮົ້ວລວດໜາມຫຼາຍຊັ້ນ, ໜາ 50-75 ແມັດ. ໃນທິດທາງທີ່ສຳຄັນ, ຄວາມກວ້າງຂອງຮົ້ວລວດໜາມແມ່ນ 100-200 ແມັດ. ສະຫຼັບກັນພາຍໃນ ແລະ ລະຫວ່າງຮົ້ວລວດໜາມແມ່ນສະໜາມລະເບີດທີ່ໜາແໜ້ນ... ນອກຈາກນັ້ນ, ເພື່ອເພີ່ມກຳລັງຍິງຂອງສະຖານທີ່ປ້ອງກັນ, ສັດຕູສາມາດລະດົມກຳລັງທາງອາກາດທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ກຳລັງຈາກທົ່ງພຽງເພື່ອສະໜັບສະໜູນດຽນບຽນຟູໂດຍກົງ, ຫຼື ໂດຍທາງອ້ອມໂດຍການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເສັ້ນທາງສະໜອງ, ລະບົບສາງ, ແລະ ກອງກຳລັງທາງຫຼັງຂອງພວກເຮົາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສະຖານທີ່ປ້ອງກັນດຽນບຽນຟູມີກອງປືນໃຫຍ່ເກືອບ 50 ກອງ, ຈັດລຽງຢູ່ໃນສອງຖານທັບຄື ເມືອງແທ່ງ ແລະ ຮົງກຶມ. ບັນດາຕຳແໜ່ງປືນໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ວຍໄຟແກ່ທີ່ໝັ້ນທັງໝົດພາຍໃນສະຖານທີ່ປ້ອມດຽນບຽນຟູ. ໂດຍສະເພາະ, ສັດຕູຍັງໄດ້ຕິດຕັ້ງອາວຸດໃໝ່ໃຫ້ທະຫານຂອງພວກເຂົາເຊັ່ນ: ເຄື່ອງພົ່ນໄຟ, ປືນອິນຟາເຣດສຳລັບການຍິງໃນຕອນກາງຄືນໂດຍບໍ່ມີໄຟ, ແລະ ອຸປະກອນຕ້ານຄວັນ...

ດ້ວຍກຳລັງທີ່ມີພະລັງ, ອາວຸດທີ່ທັນສະໄໝ, ແລະ ປ້ອມປາການທີ່ແຂງແກ່ນ, ດຽນບຽນຟູ ໄດ້ກາຍເປັນ "ສະຖານທີ່ປ້ອງກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນອິນດູຈີນ." ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນປຶ້ມຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ "ນາຍພົນນາວາຣ໌ ແລະ ສະໜາມຮົບດຽນບຽນຟູ," ຜູ້ຂຽນ Jean Pouget ໄດ້ຍອມຮັບວ່າ: "ແນ່ນອນ, ບໍ່ມີຕຳແໜ່ງປ້ອງກັນໃດສາມາດມີຄຸນຄ່າຢ່າງແທ້ຈິງ. ບໍ່ມີຕຳແໜ່ງປ້ອງກັນໃດສາມາດຕ້ານທານໄດ້ຖ້າສັດຕູຕັດສິນໃຈຍຶດເອົາມັນດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດ. ສາຍມາຈິນໂຕຂອງຝຣັ່ງ ແລະ ສາຍຊີກຟຣີດຂອງເຢຍລະມັນລ້ວນແຕ່ຖືກທຳລາຍໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ; ກຳແພງເອີຣົບຂອງ NATO ແລະ ກຳແພງໃຫຍ່ຂອງຈີນກໍ່ອາດຈະພັງທະລາຍລົງຖ້າສົງຄາມເກີດຂຶ້ນ."

ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງ, "ກັບດັກຍັກໃຫຍ່" ຂອງດຽນບຽນຟູໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນ "ບ່ອນຝັງສົບ" ຂອງແນວຄິດການຂະຫຍາຍອຳນາດ ແລະ ອຸດົມການ, ແລະ ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ "ລັດທິອານານິຄົມກິ້ງລົງ ແລະ ແຕກສະຫຼາຍ"!

ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ: Khoi Nguyen

(ບົດຄວາມນີ້ໃຊ້ເອກະສານຈາກປຶ້ມ "ດຽນບຽນຟູ: ຫຼັກໝາຍໃນຍຸກສະໄໝ" - ສຳນັກພິມຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ).

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ