ຂໍ້ກຳນົດຫຼ້າສຸດກ່ຽວກັບການຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ ແລະ ການພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ 2023

ສະຫຼຸບຄຳຖາມທີ່ມັກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ ແລະ ການບໍ່ຢູ່ຊົ່ວຄາວ, ຫຼ້າສຸດ 2023.

Quy định về tạm trú, tạm vắng mới nhất 2023. (Nguồn TVPL)

ລະບຽບການຫຼ້າສຸດກ່ຽວກັບການພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ ແລະ ການພັກເຊົາຊົ່ວຄາວໃນປີ 2023. (ທີ່ມາ: TVPL)

ທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວແມ່ນຫຍັງ? ການຂາດຊົ່ວຄາວແມ່ນຫຍັງ?

ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສ 2020, ມັນສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າ:

- ການຢູ່ອາໃສຊົ່ວຄາວ ແມ່ນເມື່ອພົນລະເມືອງເຂົ້າມາອາໄສຢູ່ໃນໄລຍະໃດໜຶ່ງ ໃນສະຖານທີ່ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ ແລະ ໄດ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ.

- ການຂາດຕົວຊົ່ວຄາວແມ່ນເວລາທີ່ພົນລະເມືອງຂາດທີ່ຢູ່ອາໄສໃນໄລຍະທີ່ແນ່ນອນ.

ເອກະສານໃດທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ?

ປະຕິບັດຕາມມາດຕາ 27 ແລະ 28 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສ ປີ 2020, ມາດຕາ 5 ຂອງດຳລັດ 62/2021/ນຍ, ພົນລະເມືອງທີ່ເຂົ້າມາອາໄສຢູ່ຕາມກົດໝາຍນອກຫ້ອງການປົກຄອງຂັ້ນບ້ານ ທີ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນເພື່ອເຮັດວຽກ, ສຶກສາ ຫຼື ຈຸດປະສົງອື່ນໆ ເປັນເວລາ 30 ວັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.

ເອກະສານລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວປະກອບມີ:

- ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອາໄສ; ສໍາລັບຜູ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວທີ່ເປັນຜູ້ເຍົາ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຕ້ອງລະບຸຢ່າງຊັດເຈນການຍິນຍອມເຫັນດີຂອງພໍ່, ແມ່ຫຼືຜູ້ປົກຄອງ, ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນ;

- ຫນຶ່ງໃນປະເພດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຂອງເອກະສານພິສູດການຢູ່ອາໄສຕາມກົດຫມາຍ:

+ ເອກະສານ ແລະ ເອກະສານຢັ້ງຢືນສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ການເປັນເຈົ້າຂອງບ້ານ ຫຼື ຊັບສິນຕິດຄັດກັບທີ່ດິນທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ມີອຳນາດອອກໃຫ້ (ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສ);

+ ໃບອານຸຍາດກໍ່ສ້າງຕາມບົດບັນຍັດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການກໍ່ສ້າງ (ສຳລັບໂຄງການທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດກໍ່ສ້າງ ແລະ ສຳເລັດແລ້ວ);

+ ສັນຍາຂາຍເຮືອນຂອງລັດ ຫຼື ເອກະສານກ່ຽວກັບລາຄາຊັບສິນຂອງລັດ;

+ ສັນຍາຊື້ເຮືອນ ຫຼື ເອກະສານຢັ້ງຢືນການມອບ-ຮັບເຮືອນຈາກວິສາຫະກິດ ໂດຍມີໜ້າທີ່ດ້ານການຄ້າການລົງທຶນ ແລະ ກໍ່ສ້າງເພື່ອຂາຍ;

+ ເອກະສານກ່ຽວກັບການຊື້-ຂາຍ, ການໃຫ້ເຊົ່າ, ການບໍລິຈາກ, ມໍລະດົກ, ການປະກອບສ່ວນທຶນຮອນ, ແລກປ່ຽນທີ່ຢູ່ອາໄສ ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ;

+ ເອກະສານມອບເຮືອນບຸນຄຸນ, ເຮືອນກຸສົນ, ເຮືອນສາມັກຄີ, ມອບເຮືອນ ແລະ ທີ່ດິນໃຫ້ບຸກຄົນ ແລະ ຄອບຄົວ;

+ ເອກະສານຂອງສານ ຫຼື ອົງການບໍລິຫານຂອງລັດ ທີ່ມີອຳນາດ ແກ້ໄຂການຄອບຄອງເຮືອນໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ;

+ ເອກະສານຢັ້ງຢືນຈາກຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນຂັ້ນບ້ານ ຫຼື ຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງ ທີ່ບໍ່ມີໜ່ວຍງານບໍລິຫານຂັ້ນບ້ານ ກ່ຽວກັບທີ່ດິນທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ ບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງເລື່ອງການເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສ ຫຼື ສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ຖ້າເອກະສານອັນໜຶ່ງຂ້າງເທິງນີ້ບໍ່ມີ;

+ ເອກະສານຢັ້ງຢືນການຂຶ້ນທະບຽນ ແລະ ກວດກາລົດຕາມກຳມະສິດ. ກໍລະນີພາຫະນະບໍ່ຈຳເປັນຂຶ້ນທະບຽນ ຫຼື ກວດກາ, ຕ້ອງມີການຢັ້ງຢືນຈາກຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນບ້ານ ຫຼື ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງ ທີ່ບໍ່ມີໜ່ວຍງານບໍລິຫານຂັ້ນບ້ານທີ່ນຳໃຊ້ພາຫະນະເພື່ອທີ່ຢູ່ອາໄສ; ໃບຢັ້ງຢືນການຂຶ້ນທະບຽນຂອງຍານພາຫະນະທີ່ຈອດເປັນປະຈຳ ຖ້າບ່ອນຢູ່ອາໄສບໍ່ແມ່ນບ່ອນຈອດລົດ ຫຼື ພາຫະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນ ຫຼື ກວດກາ;

+ ເອກະສານ ແລະ ເອກະສານຢັ້ງຢືນການໃຫ້ເຊົ່າ, ກູ້ຢືມ ຫຼື ທີ່ພັກຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແມ່ນການໃຫ້ເຊົ່າ, ກູ້ຢືມ, ຫຼື ເອກະສານທີ່ພັກຂອງອົງການ, ການຈັດຕັ້ງ ຫຼື ບຸກຄົນ ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ;

+ ເອກະສານຂອງອົງການ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ລົງນາມ ແລະ ປະທັບຕາໂດຍຫົວໜ້າອົງການ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ຢັ້ງຢືນການໃຫ້, ນຳໃຊ້, ຍົກຍ້າຍ, ຍົກຍ້າຍ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ມີເຮືອນປຸກສ້າງຢູ່ທີ່ດິນທີ່ອົງການ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງມອບໃຫ້ເພື່ອທີ່ຢູ່ອາໄສ (ສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ທີ່ດິນພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງຂອງອົງການ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ).

ໝາຍເຫດ: ພົນລະເມືອງບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ບ່ອນພັກອາໄສທີ່ລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 23 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020.

ກໍລະນີຂອງການລຶບທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ?

ອີງຕາມຂໍ້ 1, ມາດຕາ 29 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020, ປະຊາຊົນໃນກໍລະນີໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກລຶບການລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ:

- ການເສຍຊີວິດ; ມີການຕັດສິນຂອງສານປະກາດວ່າຫາຍສາບສູນ ຫຼືເສຍຊີວິດ;

- ໄດ້ມີມະຕິຕົກລົງຍົກເລີກການຂຶ້ນທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 35 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສ 2020;

- ຂາດທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ 06 ເດືອນຂຶ້ນໄປ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ບ່ອນອື່ນ;

- ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ມີສິດໃນການສະຫງວນສັນຊາດຫວຽດນາມ, ໄດ້ຍົກເລີກສັນຊາດຫວຽດນາມ, ຫລື ມີການຕັດສິນໃຫ້ສັນຊາດຫວຽດນາມ ຖອນຄືນ;

- ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ;

- ຜູ້ທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ບ່ອນພັກໃຫ້ເຊົ່າ, ຢືມ ຫຼື ຮ່ວມກັນແຕ່ໄດ້ຢຸດເຊົາການໃຫ້ເຊົ່າ, ກູ້ຢືມ, ຫຼື ທີ່ພັກຮ່ວມກັນໂດຍບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ບ່ອນພັກອື່ນ;

- ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ບ່ອນພັກທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແຕ່ແລ້ວກຳມະສິດຂອງທີ່ພັກນັ້ນໄດ້ຖືກໂອນໄປໃຫ້ຜູ້ອື່ນ, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າຂອງໃໝ່ຍິນຍອມໃຫ້ຜູ້ກ່ຽວໄດ້ສືບຕໍ່ອາໄສຢູ່ທີ່ພັກດັ່ງກ່າວ;

- ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ມາລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ບ່ອນຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຮື້ຖອນ ຫຼື ຢຶດໂດຍການຕັດສິນໃຈຂອງອົງການລັດທີ່ມີອຳນາດ ຫຼື ຢູ່ບ່ອນຈອດລົດທີ່ໄດ້ເອົາທະບຽນພາຫະນະອອກຕາມລະບຽບກົດໝາຍ.

ຂ້ອຍສາມາດລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວໃນສອງບ່ອນໄດ້ບໍ?

ອີງຕາມມາດຕາ 4, ມາດຕາ 3 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020, ຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອາໄສຕ້ອງປັບປຸງໃນຖານຂໍ້ມູນປະຊາກອນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອາໄສຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດໝາຍ; ໃນແຕ່ລະຄັ້ງ, ພົນລະເມືອງແຕ່ລະຄົນມີບ່ອນຢູ່ຖາວອນພຽງບ່ອນດຽວ ແລະ ອາດມີບ່ອນຢູ່ຊົ່ວຄາວເພີ່ມເຕີມອີກໜຶ່ງບ່ອນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຕາມກົດລະບຽບຂ້າງເທິງ, ພົນລະເມືອງພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຫນຶ່ງແລະທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ.

ເຈົ້າຂອງເຮືອນຫຼືຜູ້ເຊົ່າຕ້ອງລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວບໍ?

- ສໍາລັບພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ:

ມາດຕາ 27 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020 ກຳນົດໃຫ້ພົນລະເມືອງທີ່ເຂົ້າມາອາໄສຢູ່ຕາມກົດໝາຍນອກຫ້ອງການປົກຄອງຂັ້ນບ້ານທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນເພື່ອເຮັດວຽກ, ຮຽນ ຫຼື ຈຸດປະສົງອື່ນໆ ເປັນເວລາ 30 ວັນຂຶ້ນໄປ ຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ. ໄລຍະເວລາສູງສຸດຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວແມ່ນ 02 ປີແລະສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ.

ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອເຊົ່າເຮືອນ, ຜູ້ເຊົ່າແມ່ນພັນທະທີ່ຈະປະກາດແລະລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຕາມກົດລະບຽບຂ້າງເທິງ.

- ສໍາລັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ອາໄສຢູ່ຫວຽດນາມຊົ່ວຄາວ:

ຕາມມາດຕາ 33 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າ, ອອກ, ຂ້າມແດນ ແລະ ບ່ອນຢູ່ອາໃສຂອງຄົນຕ່າງປະເທດຢູ່ຫວຽດນາມ ປີ 2014, ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ອາໃສຊົ່ວຄາວຢູ່ຫວຽດນາມ ຕ້ອງຜ່ານຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ດຳເນີນກິດຈະການສະຖານທີ່ພັກໂດຍກົງ, ປະກາດບ່ອນຢູ່ຊົ່ວຄາວຂອງຕົນໃຫ້ຕຳຫຼວດບ້ານ, ຫວອດ, ເມືອງ ຫຼື ສະຖານີຕຳຫຼວດທີ່ສະຖານທີ່ພັກອາໄສ.

ເມື່ອໃດພົນລະເມືອງຕ້ອງປະກາດຂາດຕົວຊົ່ວຄາວ?

ພົນລະເມືອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປະກາດການຢຸດເຊົາຊົ່ວຄາວໃນກໍລະນີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

- ອອກຈາກຫ້ອງວ່າການປົກຄອງຂັ້ນບ້ານ ທີ່ຢູ່ອາໃສ 01 ວັນຂຶ້ນໄປ ໃຫ້ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ແລະ ຈໍາເລີຍ ທີ່ຖືກປະກັນຕົວ; ຜູ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຈຳຄຸກແຕ່ຍັງບໍ່ທັນມີຄຳຕັດສິນປະຫານຊີວິດ ຫຼື ມີການຕັດສິນປະຫານຊີວິດແຕ່ຖືກປະກັນຕົວ ຫຼື ມີການເລື່ອນການຕັດສິນລົງໂທດ ຫຼື ໂຈະຊົ່ວຄາວ; ຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຈໍາຄຸກທີ່ມີໂທດລະງັບທີ່ຢູ່ໃນການທົດລອງ; ຜູ້ຮັບໃຊ້ໂທດຂອງການທົດລອງຫຼືການປະຕິຮູບທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄຸ້ມຄອງດູແລ; ຜູ້ຄົນທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວອອກຈາກຄຸກໄວຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ຢູ່ໃນການທົດລອງ;

- ອອກຈາກໜ່ວຍບໍລິຫານຂັ້ນຕາແສງທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສແຕ່ 01 ວັນຂຶ້ນໄປໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ຮັບໃຊ້ມາດຕະ ການສຶກສາ ຂອງຂັ້ນເມືອງ, ຫໍພັກ, ເມືອງ; ຜູ້ທີ່ຕ້ອງຮັບໃຊ້ມາດຕະການຂອງການສຶກສາບັງຄັບ, ການຟື້ນຟູຢາເສບຕິດພາກບັງຄັບ, ຫຼືໂຮງຮຽນການປະຕິຮູບແຕ່ໄດ້ຖືກເລື່ອນການປະຕິບັດຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືຖືກໂຈະຊົ່ວຄາວ; ຜູ້ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງໃນໄລຍະເວລາຂອງຂັ້ນຕອນການພິຈາລະນາແລະການຕັດສິນໃຈນໍາໃຊ້ມາດຕະການຂອງການສຶກສາພາກບັງຄັບ, ການຟື້ນຟູຢາເສບຕິດພາກບັງຄັບ, ຫຼືໂຮງຮຽນປະຕິຮູບ;

- ອອກຈາກຫ້ອງວ່າການປົກຄອງຂັ້ນເມືອງ ທີ່ຢູ່ອາໃສ 03 ເດືອນຂື້ນໄປ ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີເກນອາຍຸຮັບໃຊ້ ການທະຫານ ຫຼື ຜູ້ທີ່ມີເງື່ອນໄຂຕ້ອງປະຕິບັດພັນທະອື່ນຂອງລັດຕາມການຕົກລົງຂອງອົງການລັດທີ່ມີອຳນາດ;

- ອອກຈາກຫ້ອງການປົກຄອງຂັ້ນບ້ານ ທີ່ຢູ່ອາໃສຖາວອນ 12 ເດືອນຂື້ນໄປ ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຕົກຢູ່ໃນກໍລະນີຂ້າງເທິງນີ້, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ບ່ອນຢູ່ໃໝ່ ຫຼື ທີ່ບຸກຄົນໄດ້ອອກນອກປະເທດ.

ທີ່ມາ