Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ກົດລະບຽບລ່າສຸດກ່ຽວກັບການຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ ແລະ ການບໍ່ຢູ່ອາໄສໃນປີ 2023

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế04/07/2023

ການລວບລວມຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ ແລະ ການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ໄດ້ຮັບການອັບເດດໃນປີ 2023.
Quy định về tạm trú, tạm vắng mới nhất 2023. (Nguồn TVPL)
ລະບຽບການລ່າສຸດກ່ຽວກັບການຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ ແລະ ການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໃນປີ 2023. (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: TVPL)

"ການຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ" ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? "ການບໍ່ຢູ່ຊົ່ວຄາວ" ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ອີງຕາມບົດບັນຍັດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020, ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າ:

- ທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ ໝາຍເຖິງ ພົນລະເມືອງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອື່ນນອກເໜືອຈາກທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ ແລະ ໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອຂໍທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ.

- ການຂາດທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ ໝາຍເຖິງ ພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ຢູ່ອາໄສເປັນໄລຍະເວລາສະເພາະ.

ເອກະສານໃດແດ່ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອລົງທະບຽນຂໍຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ?

ອີງຕາມບົດບັນຍັດຂອງມາດຕາ 27 ແລະ 28 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020 ແລະ ມາດຕາ 5 ຂອງດຳລັດ 62/2021/ND-CP, ພົນລະເມືອງທີ່ມາອາໄສຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍນອກຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານຂອງບ້ານທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນເພື່ອເຮັດວຽກ, ຮຽນ ຫຼື ຈຸດປະສົງອື່ນໆເປັນເວລາ 30 ວັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ຕ້ອງລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ.

ເອກະສານລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວປະກອບມີ:

- ແບບຟອມການປະກາດການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອາໄສ; ສຳລັບເດັກນ້ອຍທີ່ລົງທະບຽນຂໍອາໄສຢູ່ຊົ່ວຄາວ, ແບບຟອມຕ້ອງລະບຸຢ່າງຊັດເຈນເຖິງການຍິນຍອມຂອງພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນແລ້ວ;

- ໜຶ່ງໃນເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ພິສູດທີ່ຢູ່ອາໄສຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ:

+ ເອກະສານຢັ້ງຢືນສິດການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ສິດເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນ, ຫຼື ຊັບສິນທີ່ຕິດພັນກັບທີ່ດິນ, ອອກໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ມີສິດອຳນາດ (ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຮືອນ);

+ ໃບອະນຸຍາດກໍ່ສ້າງຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການກໍ່ສ້າງ (ສຳລັບກໍລະນີທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດກໍ່ສ້າງ ແລະ ການກໍ່ສ້າງໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ);

+ ສັນຍາຊື້ຂາຍທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງລັດ ຫຼື ເອກະສານກ່ຽວກັບການປະເມີນມູນຄ່າ ແລະ ການຊຳລະບັນຊີທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງລັດ;

+ ສັນຍາຊື້ຂາຍທີ່ຢູ່ອາໄສ ຫຼື ເອກະສານທີ່ພິສູດການມອບໂອນ ແລະ ການຮັບມອບຫົວໜ່ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສຈາກໜ່ວຍທຸລະກິດທີ່ດຳເນີນການລົງທຶນ ແລະ ການກໍ່ສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສເພື່ອຂາຍ;

+ ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊື້, ການເຊົ່າ-ຊື້, ການໃຫ້ຂອງຂວັນ, ການສືບທອດ, ການປະກອບສ່ວນທຶນ, ຫຼື ການແລກປ່ຽນທີ່ຢູ່ອາໄສ ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ;

+ ເອກະສານກ່ຽວກັບການບໍລິຈາກເຮືອນແຫ່ງຄວາມກະຕັນຍູ, ເຮືອນແຫ່ງຄວາມເມດຕາ, ເຮືອນແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ, ແລະ ການຈັດສັນທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ທີ່ດິນໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນ ແລະ ຄົວເຮືອນ;

+ ເອກະສານຈາກສານ ຫຼື ອົງການບໍລິຫານຂອງລັດທີ່ມີສິດອຳນາດໃນການມອບສິດເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງກົດໝາຍແລ້ວ;

+ ເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນລະດັບຕາແສງ ຫຼື ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນລະດັບເມືອງ (ໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານລະດັບຕາແສງ) ທີ່ຢືນຢັນວ່າບໍ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບກຳມະສິດທີ່ຢູ່ອາໄສ ຫຼື ສິດໃນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ຖ້າບໍ່ມີເອກະສານທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ.

+ ເອກະສານທີ່ພິສູດການຈົດທະບຽນ ແລະ ການກວດກາຍານພາຫະນະ. ຖ້າຍານພາຫະນະບໍ່ຕ້ອງການການຈົດທະບຽນ ຫຼື ການກວດກາ, ຕ້ອງມີການຢັ້ງຢືນຈາກຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນໃນລະດັບເມືອງ ຫຼື ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນໃນລະດັບເມືອງ (ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີໜ່ວຍງານບໍລິຫານລະດັບເມືອງ) ໂດຍລະບຸວ່າຍານພາຫະນະດັ່ງກ່າວແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ; ໃບຢັ້ງຢືນການຈົດທະບຽນສະຖານທີ່ຈອດລົດປົກກະຕິຂອງຍານພາຫະນະ ຖ້າທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຈົດທະບຽນບໍ່ຄືກັນກັບສະຖານທີ່ຈົດທະບຽນຂອງຍານພາຫະນະ, ຫຼື ຖ້າຍານພາຫະນະບໍ່ຕ້ອງການການຈົດທະບຽນ ຫຼື ການກວດກາ.

+ ເອກະສານທີ່ພິສູດສັນຍາເຊົ່າ, ເງິນກູ້, ຫຼື ການເຂົ້າຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຕາມກົດໝາຍປະກອບມີສັນຍາເຊົ່າ, ເງິນກູ້, ຫຼື ສັນຍາເຂົ້າຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຈາກອົງການ, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ປະຕິບັດຕາມບົດບັນຍັດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ;

+ ເອກະສານຈາກອົງການ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ລົງນາມ ແລະ ປະທັບຕາໂດຍຫົວໜ້າອົງການ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ພິສູດການອະນຸຍາດໃຫ້, ການນຳໃຊ້, ການໂອນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຫຼື ການສ້າງຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສໃນທີ່ດິນທີ່ຈັດສັນໂດຍອົງການ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ (ສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ທີ່ດິນພາຍໃຕ້ອຳນາດການຄຸ້ມຄອງຂອງອົງການ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ).

ໝາຍເຫດ: ພົນລະເມືອງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວໃໝ່ຕາມທີ່ຢູ່ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 23 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020.

ມີກໍລະນີໃດແດ່ທີ່ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວຖືກຍົກເລີກ?

ອີງຕາມມາດຕາ 29 ຂອງມາດຕາ 1 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020, ບຸກຄົນທີ່ຕົກຢູ່ໃນໝວດໝູ່ຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກຍົກເລີກການລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ:

- ການເສຍຊີວິດ; ຄຳຕັດສິນຂອງສານທີ່ປະກາດວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຫາຍສາບສູນ ຫຼື ເສຍຊີວິດ;

- ມີການຕັດສິນໃຈຍົກເລີກການລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 35 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສ 2020;

- ບໍ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນເວລາ 6 ເດືອນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນໂດຍບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ທີ່ຢູ່ອື່ນ;

- ໄດ້ຮັບສັນຊາດຫວຽດນາມຈາກໜ່ວຍງານທີ່ມີສິດອຳນາດ, ຖືກຍົກເລີກສັນຊາດຫວຽດນາມ, ຫຼື ຖືກຍົກເລີກການຕັດສິນໃຈໃຫ້ສັນຊາດຫວຽດນາມ.

- ໄດ້ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ພັກອາໄສຊົ່ວຄາວດຽວກັນ;

- ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ທີ່ພັກອາໄສທີ່ເຊົ່າ, ຢືມ, ຫຼື ແບ່ງປັນ ແຕ່ໄດ້ຢຸດຕິການເຊົ່າ, ການຢືມ, ຫຼື ແບ່ງປັນໂດຍບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ສະຖານທີ່ອື່ນ;

- ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນອາໄສຢູ່ຊົ່ວຄາວຢູ່ເຮືອນທີ່ຖືກກົດໝາຍ ແຕ່ຕໍ່ມາກຳມະສິດຂອງເຮືອນຫຼັງນັ້ນໄດ້ໂອນໄປໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນ, ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າຂອງໃໝ່ຕົກລົງທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຫຼັງນັ້ນ;

- ບຸກຄົນທີ່ລົງທະບຽນເພື່ອອາໄສຢູ່ຊົ່ວຄາວຢູ່ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກທຳລາຍ ຫຼື ຍຶດໂດຍການຕັດສິນໃຈຂອງໜ່ວຍງານລັດທີ່ມີສິດອຳນາດ, ຫຼື ຢູ່ຍານພາຫະນະທີ່ຖືກຍົກເລີກການລົງທະບຽນຕາມກົດໝາຍ.

ມັນເປັນໄປໄດ້ບໍທີ່ຈະລົງທະບຽນເພື່ອຂໍຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວໃນສອງບ່ອນ?

ອີງຕາມມາດຕາ 3 ຂອງມາດຕາ 4 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສ ປີ 2020, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃໝ່ໃນຖານຂໍ້ມູນປະຊາກອນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອາໄສຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ; ໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມ, ພົນລະເມືອງແຕ່ລະຄົນສາມາດມີທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້ພຽງແຫ່ງດຽວ ແລະ ອາດຈະມີທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວເພີ່ມເຕີມໄດ້ອີກແຫ່ງໜຶ່ງ.

ດັ່ງນັ້ນ, ອີງຕາມລະບຽບການຂ້າງເທິງ, ພົນລະເມືອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້ພຽງແຫ່ງດຽວ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວໄດ້ພຽງແຫ່ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.

ໃຜຮັບຜິດຊອບໃນການລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ, ເຈົ້າຂອງເຮືອນ ຫຼື ຜູ້ເຊົ່າ?

- ສຳລັບພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ:

ມາດຕາ 27 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020 ກຳນົດວ່າພົນລະເມືອງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍນອກຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານລະດັບຕາແສງ ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນເພື່ອເຮັດວຽກ, ຮຽນ ຫຼື ຈຸດປະສົງອື່ນໆເປັນເວລາ 30 ວັນຂຶ້ນໄປ ຕ້ອງລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ. ໄລຍະເວລາຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວສູງສຸດແມ່ນ 2 ປີ ແລະ ສາມາດຕໍ່ໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ.

ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອເຊົ່າເຮືອນ, ຜູ້ເຊົ່າມີພັນທະທີ່ຕ້ອງປະກາດ ແລະ ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຂອງເຂົາເຈົ້າຕາມລະບຽບການທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.

- ສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ອາໄສຢູ່ຫວຽດນາມຊົ່ວຄາວ:

ອີງຕາມມາດຕາ 33 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າ, ອອກ, ຜ່ານແດນ ແລະ ການພັກເຊົາຂອງຄົນຕ່າງປະເທດຢູ່ຫວຽດນາມ ປີ 2014, ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ອາໄສຢູ່ຊົ່ວຄາວໃນຫວຽດນາມຕ້ອງລົງທະບຽນພັກເຊົາຊົ່ວຄາວຂອງເຂົາເຈົ້າກັບສະຖານີຕຳຫຼວດຂອງບ້ານ, ຫວອດ, ຫຼື ເມືອງ ຫຼື ສະຖານີຕຳຫຼວດບ່ອນທີ່ສະຖານທີ່ພັກເຊົາຕັ້ງຢູ່, ຜ່ານບຸກຄົນທີ່ຄຸ້ມຄອງ ຫຼື ດຳເນີນງານສະຖານທີ່ພັກເຊົາໂດຍກົງ.

ພົນລະເມືອງຈຳເປັນຕ້ອງປະກາດການຂາດຕົວຊົ່ວຄາວເມື່ອໃດ?

ພົນລະເມືອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປະກາດການຂາດວຽກຊົ່ວຄາວໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:

- ອອກຈາກເຂດແດນບໍລິຫານຂອງບ້ານທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ເປັນເວລາໜຶ່ງມື້ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ສຳລັບຈຳເລີຍທີ່ໄດ້ຮັບການປະກັນຕົວ; ຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນຈຳຄຸກແຕ່ຍັງບໍ່ທັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ຫຼື ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຊ້ແຕ່ໄດ້ຮັບການປະກັນຕົວ, ຫຼື ຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນຖືກເລື່ອນ ຫຼື ໂຈະຊົ່ວຄາວ; ຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນຈຳຄຸກດ້ວຍໂທດທີ່ຖືກໂຈະໄວ້ແຕ່ຢູ່ໃນການທົດລອງ; ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໂທດທົດລອງ ຫຼື ບໍ່ມີການຄຸມຂັງ; ຜູ້ທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວຈາກຄຸກກ່ອນກຳນົດດ້ວຍເງື່ອນໄຂທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການທົດລອງ.

- ປ່ອຍໃຫ້ເຂດແດນບໍລິຫານຂອງບ້ານທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ເປັນເວລາໜຶ່ງມື້ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ກຳລັງດຳເນີນມາດຕະການ ການສຶກສາ ໃນລະດັບບ້ານ, ຫວອດ ຫຼື ເມືອງ; ບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສຶກສາບັງຄັບ, ການຟື້ນຟູສຸຂະພາບບັງຄັບ, ຫຼື ການບັນຈຸເຂົ້າຮຽນໃນໂຮງຮຽນດັດສ້າງ ແຕ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຖືກເລື່ອນອອກໄປ ຫຼື ຖືກໂຈະຊົ່ວຄາວ; ແລະ ບຸກຄົນທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳໃນຂະນະທີ່ຂັ້ນຕອນການພິຈາລະນາ ແລະ ຕັດສິນໃຈສຳລັບການນຳໃຊ້ການສຶກສາບັງຄັບ, ການຟື້ນຟູສຸຂະພາບບັງຄັບ, ຫຼື ການບັນຈຸເຂົ້າຮຽນໃນໂຮງຮຽນດັດສ້າງ.

- ອອກຈາກເຂດແດນບໍລິຫານຂອງເມືອງທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ເປັນເວລາສາມເດືອນຕິດຕໍ່ກັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸຮັບໃຊ້ ທາງທະຫານ ຫຼື ຜູ້ທີ່ປະຈຸບັນປະຕິບັດພັນທະອື່ນໆຕໍ່ລັດ ຕາມການຕັດສິນຂອງອົງການຂອງລັດທີ່ມີສິດອຳນາດ;

- ອອກຈາກເຂດແດນການບໍລິຫານຂອງບ້ານທີ່ຜູ້ໜຶ່ງອາໄສຢູ່ຖາວອນເປັນເວລາ 12 ເດືອນຕິດຕໍ່ກັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຕົກຢູ່ໃນກໍລະນີທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຢູ່ທີ່ຢູ່ໃໝ່ ຫຼື ບຸກຄົນນັ້ນໄດ້ອົບພະຍົບໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ.


[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

(0)

ມໍລະດົກ

ຮູບປັ້ນ

ທຸລະກິດຕ່າງໆ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

Địa phương

ຜະລິດຕະພັນ

Happy Vietnam
ການຮັກສາຊັບສົມບັດຂອງເວລາ.

ການຮັກສາຊັບສົມບັດຂອງເວລາ.

ຄວາມສຸກຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ

ຄວາມສຸກຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ

ແສງແດດຕອນບ່າຍໆຢູ່ເຂດຊາຍແດນ

ແສງແດດຕອນບ່າຍໆຢູ່ເຂດຊາຍແດນ