ການຕັດສິນໃຈທີ່ເປັນປະຫວັດສາດ

ສະຖານທີ່ປ້ອງກັນ ດຽນບຽນ ຟູແມ່ນ "ປ້ອມປາການທີ່ແຂງແກ່ນ." ດັ່ງນັ້ນ, ການໂຈມຕີດຽນບຽນຟູຈຶ່ງເປັນ "ການບຸກໂຈມຕີຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງກອງທັບຂອງພວກເຮົາຈົນເຖິງປະຈຸບັນ" - ເປັນວຽກງານທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດແຕ່ກໍ່ມີຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຫຼາຍ.

ເຮືອນພັກ ແລະ ເຮັດວຽກຂອງພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ຢູ່ເມືອງຟາງ (ນະຄອນດຽນບຽນຟູ).

ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ດຽນບຽນຟູໃນເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ແມ່ນສະໜາມຮົບທີ່ມີຍຸດທະສາດຕັດສິນໃນແຜນການນາວາ, ເຊິ່ງເປັນແຜນການຂອງກອງກຳລັງທະຫານຝຣັ່ງທີ່ບຸກໂຈມຕີໃນອິນດູຈີນ (ຕັ້ງແຕ່ເດືອນພຶດສະພາ 1953). ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼັງຈາກເຂົ້າໃຈທິດທາງການເຄື່ອນໄຫວຂອງກອງກຳລັງຫຼັກຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ, ນາວາໄດ້ຕັດສິນໃຈເລືອກດຽນບຽນຟູເພື່ອສ້າງ "ປ້ອມປາການທີ່ແຂງແກ່ນ," ພ້ອມທີ່ຈະດຶງດູດ ແລະ ທຳລາຍກອງກຳລັງຫຼັກຂອງພວກເຮົາຖ້າພວກເຮົາ "ກ້າໂຈມຕີ." ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນ "ການພະນັນທັງໝົດ ຫຼື ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ," ດັ່ງທີ່ນັກຂຽນ Bernard B. Fall ໄດ້ກ່າວໄວ້.

ເນື່ອງຈາກວ່າ, ຫຼັງຈາກທະຫານໂດດຈ້ອງຂອງສັດຕູລົງຈອດຢູ່ດຽນບຽນຟູທັນທີ, ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກ ແລະ ປະທານໂຮ່ຈິມິນ ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າການຈັດຕັ້ງດຽນບຽນຟູຂອງສັດຕູໃນຖານະເປັນສະຖານທີ່ປ້ອງກັນໄດ້ນຳສະເໜີໂອກາດທີ່ດີໃຫ້ພວກເຮົາທຳລາຍກຳລັງພິເສດຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ພ້ອມກັບການບຸກໂຈມຕີໃນຫຼາຍແນວຮົບເພື່ອກະຈາຍ, ສະກັດກັ້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ກຳລັງຂອງສັດຕູອ່ອນແອລົງ, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ດຳເນີນການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ລ້ອມລ້ອມສັດຕູຢ່າງໃກ້ຊິດຢູ່ດຽນບຽນຟູ ແລະ ກະກຽມຕົວສຳລັບສະໜາມຮົບທີ່ສຳຄັນນີ້. ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກໄດ້ຕັດສິນໃຈສ້າງຕັ້ງຄະນະພັກ ແລະ ກອງບັນຊາການແນວຮົບດຽນບຽນຟູ, ໂດຍມີສະຫາຍ ຫວໍ ງວຽນ ຢາບ, ສະມາຊິກ ກົມການເມືອງ ຂອງຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກ, ເປັນເລຂາທິການຄະນະກຳມະການພັກ ແລະ ຜູ້ບັນຊາການແນວຮົບໂດຍກົງ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຜ່ານການໂຄສະນາ ແລະ ການບຸກໂຈມຕີໃນທຸກແນວໜ້າ, ໂດຍສະເພາະໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາລະດູໜາວ-ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1953-1954, ກອງທັບຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບປະສົບການໃນການໂຈມຕີຕຳແໜ່ງທີ່ມີປ້ອມປ້ອງກັນແລ້ວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອຕ້ານກັບຄວາມສັບສົນຂອງຕຳແໜ່ງທີ່ມີປ້ອມປ້ອງກັນທີ່ຝຣັ່ງມີຄວາມໝັ້ນໃຈຫຼາຍວ່າ "ບໍ່ສາມາດໂຈມຕີໄດ້", ຕ້ອງມີວິທີການຕໍ່ສູ້ທີ່ເໝາະສົມ, ເນື່ອງຈາກຄວາມສາມາດໃນການປະຕິບັດງານ ແລະ ຍຸດທະວິທີຂອງກອງທັບຂອງພວກເຮົາມີຈຳກັດ.

ສຳລັບການສູ້ຮົບທີ່ດຽນບຽນຟູ, ການເລືອກຍຸດທະສາດ "ໂຈມຕີໄວ, ໄຊຊະນະໄວ" ຈະມີຂໍ້ໄດ້ປຽບຫຼາຍຢ່າງ. ກອງທັບຂອງພວກເຮົາມີກຳລັງແຮງ; ການຕໍ່ສູ້ຈະບໍ່ຍືດເຍື້ອ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການເສື່ອມໂຊມ ແລະ ຄວາມອິດເມື່ອຍ. ໄລຍະເວລາສັ້ນໆຂອງການສູ້ຮົບໝາຍຄວາມວ່າການສະໜອງອາຫານ ແລະ ລູກປືນສາມາດຮັບປະກັນໄດ້ຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖືໂດຍບໍ່ມີອຸປະສັກໃຫຍ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍຸດທະສາດ "ໂຈມຕີໄວ, ໄຊຊະນະໄວ" ຍັງມີຂໍ້ເສຍປຽບທີ່ສຳຄັນ: ກອງທັບຂອງພວກເຮົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ກຽມພ້ອມທາງດ້ານອຸດົມການ ແລະ ຍຸດທະວິທີສຳລັບການໂຈມຕີສະຖານທີ່ທີ່ມີປ້ອມ, ແຕ່ກໍ່ຍັງຂາດປະສົບການຕົວຈິງ. ການສູ້ຮົບທີ່ດຽນບຽນຟູຍັງເປັນຄັ້ງທຳອິດຂອງພວກເຮົາທີ່ໂຈມຕີສະຖານທີ່ທີ່ມີປ້ອມ, ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບສະໜາມຮົບທີ່ເຂັ້ມແຂງຫຼາຍ.

ໂດຍໄດ້ຮັບມອບໝາຍໜ້າທີ່ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແຕ່ສູງສົ່ງຈາກພັກ ແລະ ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ , ກ່ອນທີ່ຈະໄປສູ້ຮົບຢູ່ແນວໜ້າ, ລຸງໂຮ່ໄດ້ສັ່ງສອນພົນເອກວ່າ: "ການສູ້ຮົບຄັ້ງນີ້ມີຄວາມສຳຄັນ; ພວກເຮົາຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອໄຊຊະນະ. ຕໍ່ສູ້ພຽງແຕ່ເມື່ອໄຊຊະນະແນ່ນອນ; ຢ່າຕໍ່ສູ້ຖ້າໄຊຊະນະບໍ່ແນ່ນອນ." ໂດຍປະຕິບັດຕາມອຸດົມການຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກຕິດຕາມ ແລະ ວິເຄາະສະຖານະການຂອງສັດຕູຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາ, ພົນເອກໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ: "ໂດຍຍຶດໝັ້ນຫຼັກການຂອງການຕໍ່ສູ້ເພື່ອໄຊຊະນະທີ່ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາໄດ້ກຳນົດວ່າ, ໃນສະຖານະການທີ່ທີ່ຕັ້ງຂອງສັດຕູບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຍຶດຄອງຊົ່ວຄາວອີກຕໍ່ໄປ, 'ການໂຈມຕີໄວ, ການແກ້ໄຂໄວ' ຈະບໍ່ຮັບປະກັນໄຊຊະນະ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ກຳນົດຄຳຂວັນຂອງການຕໍ່ສູ້ຢ່າງແນ່ນອນຄື 'ຕໍ່ສູ້ຢ່າງແນ່ນອນ, ກ້າວໜ້າຢ່າງແນ່ນອນ'."

ການປ່ຽນຈາກຍຸດທະສາດ "ໂຈມຕີໄວ, ໄຊຊະນະໄວ" ໄປສູ່ຍຸດທະສາດ "ໂຈມຕີຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ກ້າວໜ້າຢ່າງໝັ້ນຄົງ" ແມ່ນ "ການຕັດສິນໃຈທີ່ຍາກທີ່ສຸດໃນອາຊີບການທະຫານຂອງນາຍພົນ." ເພື່ອຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວ, ນາຍພົນໄດ້ໃຊ້ເວລາ 11 ຄືນນອນບໍ່ຫຼັບ ແລະ ໜຶ່ງຄືນໂດຍບໍ່ໄດ້ກິນ ຫຼື ດື່ມ; ລາວຍັງຕ້ອງໄດ້ຊັກຊວນ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີເປັນເອກະພາບຈາກຄະນະທີ່ປຶກສາ, ຄະນະກຳມະການພັກ, ແລະ ກອງບັນຊາການແນວໜ້າ. ມັນແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ເປັນປະຫວັດສາດ, ຮັບປະກັນ "ໄຊຊະນະທີ່ແນ່ນອນ" ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງດຽນບຽນຟູ.

ໂດຍປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ "ໂຈມຕີຢ່າງແນ່ນອນ, ກ້າວໜ້າຢ່າງແນ່ນອນ," ການໂຄສະນາດຽນບຽນຟູບໍ່ແມ່ນການສູ້ຮົບຂະໜາດໃຫຍ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ຕ້ານສັດຕູໃນຕຳແໜ່ງທີ່ມີປ້ອມປາການໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ. ແທນທີ່ຈະເປັນແນວນັ້ນ, ມັນເປັນການໂຄສະນາໂຈມຕີຂະໜາດໃຫຍ່, ແຕ່ເປັນການຕໍ່ສູ້ທີ່ປະກອບດ້ວຍການຕໍ່ສູ້ຕໍ່ຕ້ານສັດຕູໃນຕຳແໜ່ງທີ່ມີປ້ອມປາການ, ສືບຕໍ່ເປັນເວລາດົນ, ສຸມໃສ່ກຳລັງທີ່ເໜືອກວ່າເພື່ອທຳລາຍສັດຕູເປັນຕ່ອນໆ, ໃນທີ່ສຸດນຳໄປສູ່ການທຳລາຍທີ່ໝັ້ນຂອງສັດຕູຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການດຳເນີນການໂຄສະນາຕາມຫຼັກການ "ໂຈມຕີຢ່າງແນ່ນອນ, ກ້າວໜ້າຢ່າງແນ່ນອນ" ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ອຸປະສັກໃໝ່ໆຫຼາຍຢ່າງ. ຍິ່ງການໂຄສະນາແກ່ຍາວເທົ່າໃດ, ສັດຕູກໍ່ຍິ່ງເສີມກຳລັງປ້ອງກັນຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ສາມາດນຳເອົາກຳລັງເສີມເຂົ້າມາໄດ້. ໃນຝ່າຍພວກເຮົາ, ການປະຕິບັດງານທີ່ຍາວນານອາດຈະນຳໄປສູ່ການຫຼຸດລົງຂອງກຳລັງທະຫານ ແລະ ຄວາມອິດເມື່ອຍ, ແຕ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຍັງຄົງແມ່ນການສະໜອງ ແລະ ການສະໜອງຄືນໃໝ່.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍຸດທະສາດ "ໂຈມຕີຢ່າງແນ່ນອນ, ກ້າວໜ້າຢ່າງແນ່ນອນ" ຮັບປະກັນໄຊຊະນະເພາະມັນເໝາະສົມກັບຄວາມສາມາດຂອງກອງທັບຂອງພວກເຮົາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຍຸດທະສາດນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຄວບຄຸມເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່ຂອງການໂຈມຕີໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ມັນຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຈຸດອ່ອນຂອງສັດຕູໃນສາຍສະໜອງຖ້າພວກເຮົາຄວບຄຸມສະໜາມບິນໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ຍຸດທະສາດນີ້ໄດ້ສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ສະໜາມຮົບອື່ນໆເພື່ອສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສັດຕູຫຼາຍຂຶ້ນ, ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ປົດປ່ອຍ, ແລະ ປະສານງານກັບສະໜາມຮົບດຽນບຽນຟູຫຼັກໄດ້ດີຂຶ້ນ.

“ໃນທີ່ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກແຍກແຍະຢ່າງຈະແຈ້ງລະຫວ່າງການຕັດສິນໃຈຕໍ່ສູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ອັນເດັດດ່ຽວຂອງກອງທັບ. ການຕັດສິນໃຈຕໍ່ສູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຍຸດທະສາດການຕໍ່ສູ້ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຄົບຖ້ວນກ່ຽວກັບຫຼັກການປະຕິວັດ ແລະ ວິທະຍາສາດ, ເຊິ່ງເກີດຈາກການປະເມີນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຮອບດ້ານຂອງທັງສອງຝ່າຍ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ອັນເດັດດ່ຽວແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ກ້າຫານຂອງກອງທັບທີ່ຈະຕໍ່ສູ້, ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຕົນທີ່ຈະເຮັດສຳເລັດໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍທັງໝົດ. ຕ້ອງເວົ້າວ່າຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ອັນເດັດດ່ຽວແມ່ນໜຶ່ງໃນປັດໄຈຕັດສິນໃນການບັນລຸໄຊຊະນະໃນສົງຄາມ. ແຕ່ຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ອັນເດັດດ່ຽວຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍ. ຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ອັນເດັດດ່ຽວສາມາດສະແດງຜົນກະທົບໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ໂດຍອີງໃສ່ແຜນການສູ້ຮົບທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບການໂຄສະນາ ແລະ ຍຸດທະວິທີ, ແລະ ຄວາມສາມາດທີ່ເປັນຈິງໃນການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການບັນຊາ. ເມື່ອມີແນວທາງການປະຕິວັດທີ່ຖືກຕ້ອງ, ວິທີການປະຕິວັດແມ່ນບັນຫາຕັດສິນ. ເມື່ອມີຍຸດທະສາດການຕໍ່ສູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ວິທີການຕໍ່ສູ້ແມ່ນບັນຫາຕັດສິນ. ນັ້ນແມ່ນໜຶ່ງໃນເນື້ອໃນຫຼັກຂອງສິລະປະການບັນຊາ” - ພົນເອກ ຫວໍ ຫງວຽນ ຢາບ ທະຫານເຮືອ.

ໂດຍລະນຶກເຖິງການຕັດສິນໃຈນີ້, ໃນຜົນງານຂອງລາວ "Dien Bien Phu," ນາຍພົນໄດ້ກ່າວວ່າ: "ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງໃຈຢ່າງເດັດດ່ຽວວ່າຄຳຂວັນຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງແມ່ນ 'ຕໍ່ສູ້ຢ່າງແນ່ນອນ, ກ້າວໜ້າຢ່າງແນ່ນອນ.' ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຕັ້ງໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຍຶດໝັ້ນຫຼັກການຂອງການຕໍ່ສູ້ຢ່າງແນ່ນອນເພື່ອໄຊຊະນະໃນການຊີ້ນຳການປະຕິບັດງານ; ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະລະດົມກຳລັງທັງໝົດເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະອຸປະສັກທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນເພື່ອຮັບປະກັນໄຊຊະນະສຳລັບການໂຄສະນາຫາສຽງ."

ໂດຍຍຶດໝັ້ນຫຼັກການ "ໂຈມຕີຢ່າງແນ່ນອນ, ກ້າວໜ້າຢ່າງແນ່ນອນ", ໃນການຊີ້ນຳວຽກງານກະກຽມ, ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ທັງສອງດ້ານຄື: ການກະກຽມຢ່າງລະອຽດ ແລະ ການຈັບເອົາໂອກາດ. ໂດຍສະເພາະ, ພວກເຮົາໄດ້ເນັ້ນໜັກໃສ່ການກະກຽມໃນທຸກຂົງເຂດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການກະກຽມເສັ້ນທາງໃໝ່ສຳລັບປືນໃຫຍ່ ແລະ ການກະກຽມຕຳແໜ່ງປືນໃຫຍ່ ແລະ ເຕັກນິກການຍິງ; ການກະກຽມກອງທັບໃນດ້ານວັດຖຸ ແລະ ຂວັນກຳລັງໃຈ, ທັກສະດ້ານວິຊາການ ແລະ ຍຸດທະວິທີ; ແລະ ການຕິດຕາມ ແລະ ສຶກສາສະຖານະການຂອງສັດຕູຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໂດຍສະເພາະການປ່ຽນແປງກຳລັງທະຫານ ແລະ ການປະຕິບັດງານໃນໃຈກາງ... ຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ເອົາຊະນະຂໍ້ເສຍປຽບ ຫຼື ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມອິດເມື່ອຍ ແລະ ການສູນເສຍຂອງທະຫານ; ການສະໜອງ ແລະ ການສະໜອງອາຫານ ແລະ ລູກປືນຄືນໃໝ່; ແລະ ສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ...

ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການປ່ຽນແປງຍຸດທະສາດ ແລະ ການນຳໃຊ້ຄຳຂວັນ "ຕໍ່ສູ້ຢ່າງແນ່ນອນ, ກ້າວໜ້າຢ່າງແນ່ນອນ" ຢ່າງມີປະສິດທິພາບໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນພື້ນຖານ ແລະ ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສຳລັບບັ້ນຮົບດຽນບຽນຟູ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງສົມບູນ.

ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ: Kh. Nguyên

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ