Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ມີທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳລັບເທດສະການເຕັດ (ປີໃໝ່ຈີນ) ເຖິງແມ່ນວ່າງົບປະມານຈະຈຳກັດກໍຕາມ.

Việt NamViệt Nam02/01/2025


Sắm Tết đủ đầy dù túi tiền eo hẹp - Ảnh 1.

ລູກຄ້າກຳລັງຊື້ເຄື່ອງສຳລັບເທດສະການເຕັດ (ປີໃໝ່ຈີນ) ທີ່ຮ້ານ Co.opmart ກົງກວີນ (ເມືອງ 1) – ຮູບພາບ: ແນດຊວັນ

ໂດຍຄາດຄະເນວ່າເສດຖະກິດຈະສືບຕໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຫຼາຍຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ ແລະ ທຸລະກິດໄດ້ກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ເພີ່ມສະຕັອກສິນຄ້າລາຄາບໍ່ແພງຢ່າງຫ້າວຫັນ. ຕົວແທນຈາກສະຫະພັນສະຫະກອນການຄ້ານະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ( Saigon Co.op ) ກ່າວວ່າຈຸດຂາຍຫຼາຍກວ່າ 800 ແຫ່ງທົ່ວປະເທດ, ລວມທັງ Co.opmart, Co.opXtra, Co.op Food, ແລະອື່ນໆ, ຍັງໄດ້ສະເໜີສ່ວນຫຼຸດທີ່ສຳຄັນ, ຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າ "ນຳເອົາເທດສະການເຕັດ" ກັບບ້ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍການຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າຫຼາຍກວ່າ 3,500 ຊະນິດ.

ກະຕ່າຂອງຂວັນເທດສະການເຕັດເກືອບ 10 ລ້ານກະຕ່າຂາຍໄດ້ພາຍໃນສອງອາທິດເທົ່ານັ້ນ.

ນັບແຕ່ກາງເດືອນທັນວາເປັນຕົ້ນມາ, ທີ່ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ Co.opmart Cong Quynh (ເມືອງ 1, ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ), ບັນຍາກາດບຸນເຕັດໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍດອກໄມ້ສີໝາກແອບປຣີຄອດ ແລະ ກິ່ງໝາກພ້າວທີ່ມີສີສັນສົດໃສ, ພ້ອມກັບດົນຕີລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ເບີກບານມ່ວນຊື່ນ, ການຕົກແຕ່ງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ແລະ ບໍລິເວນຊື້ເຄື່ອງທີ່ກາຍເປັນຈຸດ "ເຊັກອິນ" ທີ່ມີຊີວິດຊີວາສຳລັບຜູ້ຄົນ.

ນາງ ຫງວຽນ ທິ ລຽນ (ອາຍຸ 30 ປີ) ແມ່ນໜຶ່ງໃນລູກຄ້າຄົນສຸດທ້າຍທີ່ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງປີ. ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກໄກຈາກບ້ານເປັນເວລາສາມປີ, ໃນປີນີ້, ນາງ ລຽນ ສາມາດຈັດແຈງກັບບ້ານເກີດຂອງນາງ ທີ່ເມືອງ ແທງຮວາ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃໝ່ກັບຄອບຄົວຂອງນາງ. “ວຽກຂອງຂ້ອຍໃນອຸດສາຫະກຳການບໍລິການເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫຍຸ້ງຫຼາຍຕະຫຼອດປີ, ແລະມັນກໍ່ຍິ່ງຫຍຸ້ງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອປີໃໝ່ໃກ້ເຂົ້າມາ,” ນາງ ລຽນ ແບ່ງປັນ.

ນາງລຽນ ໄດ້ຍູ້ລົດເຂັນຊື້ເຄື່ອງຂະໜາດໃຫຍ່ຜ່ານຊຸບເປີມາເກັດ ແລະ ໄດ້ເລືອກຂອງຂວັນເທດສະການເຕັດຢ່າງລະອຽດສຳລັບຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຂອງນາງ. ນາງລຽນ ໄດ້ເລືອກຖົງໝາກມະຄາເດເມຍ, ຖົງໝາກໂປມແດງ ແລະ ກ່ອງໝາກອະງຸ່ນນຳເຂົ້າ, ແລະ ກ່າວວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະເປັນອາຫານວ່າງ ແລະ ຂອງຫວານສຳລັບແຂກທີ່ມາຢ້ຽມຢາມເຮືອນຂອງນາງ, ໂດຍມີຂໍ້ກຳນົດວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງເປັນເອກະລັກ ແລະ ຫາຍາກໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງ.

ນອກຈາກການຊອກຫາຂອງຂວັນເທດສະການເຕັດແລ້ວ, ນາງລຽນຍັງໄດ້ໃຊ້ໂອກາດນີ້ເພື່ອເບິ່ງກະຕ່າຂອງຂວັນທີ່ຫຸ້ມຫໍ່ໄວ້ລ່ວງໜ້າ. ນາງໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າກະຕ່າຂອງຂວັນຂອງຮ້ານສັບພະສິນຄ້າມີການອອກແບບທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ລາຄາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ. “ຄຸນນະພາບຂອງສິນຄ້າຢູ່ Co.opmart ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນ, ແລະ ຂ້ອຍວາງແຜນທີ່ຈະຊື້ບາງຢ່າງເພື່ອມອບໃຫ້ໝູ່ເພື່ອນທີ່ຢູ່ໄກ,” ນາງລຽນກ່າວ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນາງ ມາຍ ແອງ, ຕົວແທນອະສັງຫາລິມະຊັບໃນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກກົງກັນຂ້າມຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ເມື່ອເທດສະການເຕັດ (ປີໃໝ່ຈີນ) ໃກ້ເຂົ້າມາ, ນາງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກັງວົນ ແລະ ຄວາມກັງວົນຫຼາຍກວ່າຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ຄວາມສຸກ.

"ໃນປີກ່ອນໆ, ນີ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ, ທີ່ໄດ້ພົບປະ ແລະ ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ລູກຄ້າ. ແຕ່ປີນີ້, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ຕະຫຼາດທີ່ຊຸດໂຊມລົງ ໝາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຊັນສັນຍານ້ອຍໆພຽງແຕ່ສອງສາມສັນຍາຕະຫຼອດປີ. ຄ່ານາຍໜ້າບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າຄອງຊີບຂອງຂ້ອຍ, ແລະ ບໍ່ຕ້ອງເວົ້າເຖິງການສະເຫຼີມສະຫຼອງເທດສະການເຕັດ," ມາຍແອງ ເວົ້າໃນຄວາມລັບ.

ເມື່ອລະນຶກເຖິງການສະຫຼອງປີໃໝ່ຈີນຄັ້ງກ່ອນໆ, ນາງເວົ້າວ່າ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວນາງໃຊ້ເງິນປະມານ 20 ລ້ານດົ່ງຊື້ກະຕ່າຂອງຂວັນໃຫ້ກັບຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດ, ລູກຄ້າ ແລະ ນາຍຈ້າງ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນປີນີ້ ນາງຕ້ອງໄດ້ຫຼຸດງົບປະມານຂອງນາງລົງຫຼາຍກວ່າ 10 ລ້ານດົ່ງ, ໂດຍສຸມໃສ່ລູກຄ້າທີ່ຈົງຮັກພັກດີ, ລູກຄ້າລາຍໃຫຍ່, ແລະ ຜູ້ນຳເທົ່ານັ້ນເພື່ອຮັກສາສາຍພົວພັນທາງທຸລະກິດ. ສຳລັບລູກຄ້າຄົນອື່ນໆ, ນາງສາມາດສົ່ງຄຳອວຍພອນແທນຂອງຂວັນເທົ່ານັ້ນ. "ຂ້ອຍຢ້ານວ່າຈະຖືກຕັດສິນວ່າບໍ່ຄິດຫຼາຍພໍ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດແລ້ວ," ນາງເວົ້າ.

ໃນສະພາບເສດຖະກິດທີ່ທ້າທາຍໃນປະຈຸບັນ, ການດຸ່ນດ່ຽງປະສິດທິພາບໃນການເຮັດວຽກກັບການປະຫຍັດຕົ້ນທຶນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມກັງວົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງສຳລັບຫຼາຍໆຄົນ. ກະຕ່າຂອງຂວັນເທດສະການເຕັດທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງ, ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ມີຄຸນນະພາບສູງ ແມ່ນເປັນທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ.

ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດ, ຕົວແທນຈາກ Saigon Co.op ກ່າວວ່າ ຊຸບເປີມາເກັດຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດໄດ້ເພີ່ມສ່ວນຫຼຸດກະຕ່າຂອງຂວັນເທດສະການເຕັດເປັນສູງສຸດ 20%. ສ່ວນຫຼຸດນີ້ລວມມີສ່ວນຫຼຸດລາຄາໂປຣໂມຊັນສຳລັບກະຕ່າຂອງຂວັນແຕ່ລະປະເພດ ແລະ ໃຊ້ໄດ້ກັບການສັ່ງຊື້ທີ່ມີມູນຄ່າ 5 ລ້ານດົ່ງຂຶ້ນໄປ.

ອີງຕາມສະຖິຕິ, ພຽງແຕ່ສອງອາທິດນັບຕັ້ງແຕ່ກະຕ່າຂອງຂວັນເທດສະການເຕັດຖືກວາງຂາຍ, ລະບົບ Co.opmart ແລະ Co.opXtra ໄດ້ເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາຂອງຍອດຂາຍ, ໂດຍມີສັບພະສິນຄ້າຂາຍກະຕ່າຂອງຂວັນເທດສະການເຕັດຫຼາຍກວ່າ 10 ລ້ານກະຕ່າຜ່ານຮ້ານຄ້າທາງກາຍະພາບ ແລະ ອອນລາຍ.

ດ້ວຍໂປຣໂມຊັນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍຢ່າງ, ຍອດຂາຍຢູ່ຮ້ານຄ້າປີກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 30-40% ເມື່ອທຽບກັບເດືອນທຸລະກິດທີ່ຜ່ານມາ.

Sắm Tết đủ đầy dù túi tiền eo hẹp - Ảnh 2.

ສິນຄ້າວັນພັກເຕັດໄຫຼເຂົ້າມາຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນຊຸບເປີມາເກັດ - ຮູບພາບ: NHAT XUAN

ສ່ວນຫຼຸດ 50% ສຳລັບສິນຄ້າວັນພັກເຕັດຫຼາຍກວ່າ 3,500 ລາຍການ.

ຕົວແທນຈາກ Saigon Co.op ກ່າວວ່າ ນັບແຕ່ວັນທີ 2 ມັງກອນ 2025 ເປັນຕົ້ນໄປ, Saigon Co.op ຈະເພີ່ມທະວີໂຄງການຫຼຸດລາຄາຄັ້ງໃຫຍ່ເພື່ອຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຈີນ - “ມາທີ່ Co.op ແລະ ພາເຕັດກັບບ້ານ” - ດ້ວຍສ່ວນຫຼຸດສູງສຸດເຖິງ 50% ສຳລັບສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຕັດຫຼາຍກວ່າ 3,500 ລາຍການ.

ຜະລິດຕະພັນທີ່ລວມຢູ່ໃນໂຄງການຫຼຸດລາຄາປະກອບມີ: ເຄັກ, ລູກອົມ, ໄສ້ກອກ, ຊີ້ນງົວແຫ້ງ, ເຄື່ອງດື່ມທີ່ບໍ່ມີທາດເຫຼົ້າ, ຊຸດພື້ນເມືອງຫວຽດນາມ (áo dài), ເຄື່ອງສຳອາງ, ສານເຄມີໃນຄົວເຮືອນ, ເຄື່ອງຕົກແຕ່ງເຮືອນ, ແລະ ຕະຫຼາດເຕັດຫຼາຍກວ່າ 800 ແຫ່ງທີ່ມີລາຄາຄົງທີ່.

ໂດຍສະເພາະ, ໂປຣໂມຊັນເຕັດປີ 2025 ມີສ່ວນຫຼຸດສະລັບກັນ 15-25% ສຳລັບສິນຄ້າອາຫານສົດ, ລວມທັງ: ໄຂ່ໄກ່ສະໝຸນໄພບາຮວນ, ໝັກສະເຕທີ່ປຸງແຕ່ງແລ້ວ, ຂາໄກ່ອົບກະທຽມ, ປີກໄກ່, ຜັກ ແລະ ໝາກໄມ້ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດເຊັ່ນ: ຜັກຫົມນ້ຳ, ຜັກກາດຂາວ, ຫົວຜັກບົ່ວແດງ, ໝາກກ້ຽງແດງ, ໝາກໂມບໍ່ມີເມັດ, ແລະ ຜະລິດຕະພັນອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງ.

ສິນຄ້າໃນງານບຸນເຕັດເຊັ່ນ: ຂອງຫວານ, ແຍມ, ໝາກໄມ້ແຫ້ງ, ເຄື່ອງດື່ມທີ່ບໍ່ມີເຫຼົ້າ, ແລະ ໄສ້ກອກກໍ່ມີສ່ວນຫຼຸດລາຄາທີ່ໜ້າສົນໃຈຕັ້ງແຕ່ 11.500 ດົ່ງ ຫາ 790.000 ດົ່ງ, ເຊິ່ງໃຊ້ໄດ້ກັບຂອງຫວານ, ແຍມ, ໝາກໄມ້ແຫ້ງ, ເຄື່ອງດື່ມທີ່ບໍ່ມີເຫຼົ້າ, ຊາ, ໄສ້ກອກ, ແລະອື່ນໆ ຈາກຍີ່ຫໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ: Xuan Hong, Mondelez Kinh Do, Ba Huan, Vissan, Sapporo, Saigon Beer, Pepsi, Coca-Cola ແລະອື່ນໆ.

ໂດຍສະເພາະ, ໂຄງການ "Double Sale - ສ່ວນຫຼຸດສອງເທົ່າ" ສະເໜີຂໍ້ສະເໜີທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ດ້ວຍສ່ວນຫຼຸດຕັ້ງແຕ່ 1,000 ດົ່ງຫວຽດນາມ ຫາ 64,000 ດົ່ງຫວຽດນາມ ສຳລັບລາຍການທີສອງ ເມື່ອລູກຄ້າຊື້ອາຫານປະສົມເຊັ່ນ: ປໍ່ສະຫຼັດ - ນ້ຳຊອດພິກໄທ, ເຂົ້າໜົມປັງ - ນ້ຳຊອດຕັອກໂບກີ, ນົມສົດ - ເຂົ້າໜົມປັງໄຂ່ເນີຍ, ນ້ຳມັນປຸງແຕ່ງອາຫານ - ໄສ້ກອກ, ແລະ ນ້ຳຢາລ້າງພື້ນ - ນ້ຳຢາລ້າງໂຖສ້ວມ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ລູກຄ້າຍັງຈະໄດ້ຮັບບັດສ່ວນຫຼຸດສຳລັບການຊື້ຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ສະເພາະວັນທີ 28 ມັງກອນ 2025 ເທົ່ານັ້ນ.

ບັນດາສັບພະສິນຄ້າ Co.opmart, Co.opXtra, ແລະ Co.opFood ກໍ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ "ຕະຫຼາດເຕັດໃນລາຄາຄົງທີ່" ດ້ວຍລາຄາ 10.000 ດົ່ງ, 44.000 ດົ່ງ, ແລະ 55.000 ດົ່ງ ສຳລັບຜະລິດຕະພັນເຕັດ ເຊັ່ນ: ກະທຽມຫາຍເຢືອງ, ເຫັດ enoki ຂອງໄທ, ຂີງ, ຊີ້ນໄກ່ກະທຽມ CPV, ປີກໄກ່ CPV, ຊີ້ນອົກໄກ່ CPV, ໝາກໂມ platinum, ໝາກມ່ວງ Cat Chu, ໝາກໂມຍີ່ປຸ່ນ, ປາງູບໍ່ມີກະດູກ Hapi, ປາທູນາ, ແລະ ປາທູນາ...

ອີງຕາມຕົວແທນຈາກ Saigon Co.op, ໂຄງການຫຼຸດລາຄາເຕັດແມ່ນຖືກອອກແບບມາເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ບໍລິໂພກຫຼຸດຜ່ອນພາລະການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຊ່ວງເທດສະການພັກຜ່ອນທ້າຍປີ. ນອກເໜືອໄປຈາກການຫຼຸດລາຄາແລ້ວ, ໂຄງການດັ່ງກ່າວຍັງສຸມໃສ່ຄຸນນະພາບຂອງຜະລິດຕະພັນ, ຮັບປະກັນວ່າປະຊາຊົນສາມາດຊື້ເຄື່ອງສຳລັບເຕັດໄດ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ສະດວກສະບາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, Saigon Co.op ຍັງໄດ້ສະເໜີຄຳແນະນຳການຊື້ເຄື່ອງຫຼາຍພັນຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍລູກຄ້າເລືອກຂອງຂວັນ ແລະ ອາຫານທີ່ເໝາະສົມ.

ເສີມຂະຫຍາຍການບໍລິການຈັດສົ່ງທີ່ສະດວກສະບາຍ.

ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2025 ເປັນຕົ້ນໄປ, ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຊື້ເຄື່ອງໃນຊ່ວງເທດສະການເຕັດທີ່ປອດໄພ ແລະ ປະຫຍັດ, ຮ້ານ Co.opmart ແລະ Co.opXtra ທົ່ວປະເທດຈະຂະຫຍາຍລັດສະໝີການບໍລິການຈັດສົ່ງຈາກ 6 ກິໂລແມັດ (ສຳລັບລູກຄ້າທຸກຄົນທີ່ມີໃບຮັບເງິນຊື້, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງມູນຄ່າຂອງໃບຮັບເງິນ) ເປັນ 20 ກິໂລແມັດ (ສຳລັບໃບຮັບເງິນ 1 ລ້ານດົ່ງຂຶ້ນໄປ).

ນຳເອົາເທດສະການເຕັດ (ປີໃໝ່ຈີນ) ຂອງຫວຽດນາມຜ່ານທາງອອນລາຍ.

ນອກເໜືອໄປຈາກໂປຣໂມຊັນຢູ່ຮ້ານຄ້າປີກແລ້ວ, Saigon Co.op ຍັງມີຂໍ້ສະເໜີພິເສດຫຼາຍຢ່າງໃນຊ່ອງທາງການຊື້ເຄື່ອງອອນໄລນ໌ຂອງຕົນ.

ໂຄງການ "ເຄັດລັບຂອງແມ່ບ້ານ - ອາຫານແຊບໆໃນງານບຸນເຕັດ" ມີສ່ວນຫຼຸດສູງສຸດເຖິງ 50% ສຳລັບຜະລິດຕະພັນອາຫານປຸງແຕ່ງ, ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 2 ມັງກອນ ຫາ ວັນທີ 8 ມັງກອນ 2025. ນອກຈາກນັ້ນ, ໂຄງການ "ຊື້ເຄື່ອງເຕັດຄົບຊຸດ" ມີລະຫັດບັດສ່ວນຫຼຸດມູນຄ່າ 30,000 ດົ່ງ (SAMTET30) ເມື່ອຊື້ຂອງຫວານ, ແຍມ, ເຄື່ອງເທດ, ເຂົ້າ, ແລະ ອາຫານແຫ້ງ ແຕ່ວັນທີ 2 ມັງກອນ ຫາ ວັນທີ 15 ມັງກອນ 2025.

ລູກຄ້າຍັງຈະໄດ້ຮັບສ່ວນຫຼຸດ 30,000 ດົ່ງ ສຳລັບການສັ່ງຊື້ຕັ້ງແຕ່ 399,000 ດົ່ງ ແລະ 50,000 ດົ່ງ ສຳລັບການສັ່ງຊື້ຕັ້ງແຕ່ 569,000 ດົ່ງ ເມື່ອຊື້ຜະລິດຕະພັນເຄື່ອງສຳອາງ, ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 2 ມັງກອນ ຫາ 28 ມັງກອນ 2025.

Sắm Tết đủ đầy dù túi tiền eo hẹp - Ảnh 3.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://tuoitre.vn/sam-tet-du-day-du-tui-tien-eo-hep-20250102074024423.htm


(0)

ມໍລະດົກ

ຮູບປັ້ນ

ທຸລະກິດຕ່າງໆ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ

Happy Vietnam
ມີຄວາມສຸກ

ມີຄວາມສຸກ

ກອບຮູບສັນຕິພາບ

ກອບຮູບສັນຕິພາບ

5

5