ອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກ ກະຊວງການເງິນ , ລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດທັງໝົດໃນໄລຍະ 10 ເດືອນທຳອິດຂອງປີ 2025 ຄາດຄະເນວ່າຢູ່ທີ່ 2.145 ພັນຕື້ດົ່ງ, ເທົ່າກັບ 109.1% ຂອງຕົວເລກທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນ 28.5% ເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ. ໃນນັ້ນ, ລາຍຮັບພາຍໃນປະເທດຍັງຄົງມີບົດບາດນຳໜ້າ, ບັນລຸປະມານ 1.842.7 ພັນຕື້ດົ່ງ, ເທົ່າກັບ 110.5% ຂອງຕົວເລກທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນ 32.6% ເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2024. ຖ້າບໍ່ລວມເອົາລາຍການລາຍຮັບພິເສດເຊັ່ນ: ຄ່າທຳນຽມການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ລາຍຮັບຈາກຫວຍ, ເງິນປັນຜົນ, ກຳໄລແຈກຢາຍ, ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງລາຍຮັບ ແລະ ລາຍຈ່າຍຂອງທະນາຄານແຫ່ງລັດຫວຽດນາມ, ລາຍຮັບພາສີ ແລະ ຄ່າທຳນຽມພາຍໃນປະເທດຍັງບັນລຸ 101% ຂອງຕົວເລກທີ່ຄາດຄະເນໄວ້, ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 20% ເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ.
ສິ່ງທີ່ໜ້າສັງເກດຄື ລາຍຮັບຈາກທີ່ດິນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ, ບັນລຸ 451.4 ພັນຕື້ດົ່ງ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.5 ເທົ່າຂອງການຄາດຄະເນ ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າຂອງໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ. ໃນນັ້ນ, ລາຍຮັບຈາກຄ່າທຳນຽມການນຳໃຊ້ທີ່ດິນພຽງຢ່າງດຽວບັນລຸ 392.3 ພັນຕື້ດົ່ງ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 131% ເມື່ອທຽບກັບປີ 2024. ຈຳນວນຄ່າທຳນຽມທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ຫຼຸດຜ່ອນ ແລະ ຂະຫຍາຍເວລາຈົນຮອດທ້າຍເດືອນຕຸລາ ຄາດຄະເນວ່າມີມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ 217 ພັນຕື້ດົ່ງ.
ໃນການສຳພາດກັບນັກຂ່າວຈາກໜັງສືພິມຮ່າໂນ້ຍມອຍ, ດຣ. ເຈິ່ນຮຸຍຕຸ່ງ, ຫົວໜ້າພະແນກ ເສດຖະກິດ ການລົງທຶນ (ຄະນະເສດຖະສາດ, ສະຖາບັນການທະນາຄານ), ໄດ້ປະເມີນວ່ານີ້ແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບໃນທາງບວກ, ເຊິ່ງເກີດຈາກຫຼາຍເຫດຜົນຫຼັກ.
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຍ້ອນນະໂຍບາຍສະໜັບສະໜູນທຸລະກິດ ແລະ ການສົ່ງເສີມການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ ເຊັ່ນ: ການຫຼຸດພາສີ, ການຂະຫຍາຍພາສີ ແລະ ຄ່າເຊົ່າທີ່ດິນ, ແລະ ການປັບປຸງຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ, ເສດຖະກິດໄດ້ຟື້ນຕົວຢ່າງຈະແຈ້ງ. ການບໍລິໂພກພາຍໃນປະເທດ, ການລົງທຶນ (ໂດຍສະເພາະການລົງທຶນຂອງລັດ), ແລະ ການສົ່ງອອກ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງດີຂຶ້ນ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງລາຍຮັບຈາກພາສີ ເຊັ່ນ: ພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ, ພາສີລາຍໄດ້ວິສາຫະກິດ, ແລະ ພາສີລາຍໄດ້ສ່ວນບຸກຄົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ລາຍຮັບພາຍໃນປະເທດຈຶ່ງເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ.
ອັນທີສອງ, ຂະແໜງພາສີກຳລັງເພີ່ມທະວີການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີດີຈີຕອນໃນການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບງົບປະມານ, ພ້ອມທັງສຸມໃສ່ການຕ້ານການສູນເສຍລາຍຮັບ, ການປ້ອງກັນການກຳນົດລາຄາໂອນ, ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງການເກັບພາສີ ແລະ ຄ່າທຳນຽມພາຍໃນປະເທດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜົນການເກັບລາຍຮັບຍັງເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງບາງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ. ລາຍຮັບຈາກທີ່ດິນກວມເອົາອັດຕາສ່ວນຫຼາຍ. ໃນຂະນະທີ່ນີ້ເປັນສັນຍານໃນທາງບວກ, ການເພິ່ງພາລາຍຮັບຈາກອະສັງຫາລິມະຊັບຫຼາຍເກີນໄປອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຍືນຍົງຂອງງົບປະມານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການເບີກຈ່າຍທຶນລົງທຶນຂອງລັດຍັງຄົງຊ້າ; ໃນ 10 ເດືອນທຳອິດຂອງປີ 2025, ມີພຽງປະມານ 54.4% ຂອງແຜນການທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການເບີກຈ່າຍ.
ລາຍຮັບທີ່ເກີນຄາດໝາຍແມ່ນສັນຍານໃນທາງບວກ, ແຕ່ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຂອງການວາງແຜນງົບປະມານ. ຖ້າການຄາດຄະເນລາຍຮັບມີຄວາມລະມັດລະວັງເກີນໄປ ຫຼື ບໍ່ສະທ້ອນເຖິງຄວາມສາມາດຕົວຈິງຂອງເສດຖະກິດຢ່າງເຕັມທີ່, ມັນອາດຈະນໍາໄປສູ່ການເກີນແຜນການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງການວາງແຜນງົບປະມານຫຼຸດລົງ. ການຄາດຄະເນລາຍຮັບປີ 2025 ໄດ້ຖືກພັດທະນາຂຶ້ນພາຍໃຕ້ພື້ນຖານຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ຈໍາກັດ ແລະ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ.
ບຳລຸງລ້ຽງລາຍຮັບ
ໃນແຈ້ງການຢ່າງເປັນທາງການສະບັບເລກທີ 159/CĐ-TTg ລົງວັນທີ 7 ກັນຍາ 2025, ກ່ຽວກັບການກຳນົດທິດທາງ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງນະໂຍບາຍການເງິນ ແລະ ເງິນຕາ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດໃນປີ 2025 ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໜ້ອຍ 25% ເມື່ອທຽບກັບຕົວເລກທີ່ຄາດຄະເນໄວ້.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າເປົ້າໝາຍການເພີ່ມລາຍຮັບ 25% ເມື່ອທຽບກັບຕົວເລກທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ນັ້ນແມ່ນມີຄວາມທະເຍີທະຍານແຕ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ຖ້າຫາກນະໂຍບາຍດ້ານງົບປະມານ, ການລົງທຶນ ແລະ ສະຖາບັນໄດ້ຮັບການປະສານງານຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ດ້ວຍເປົ້າໝາຍການເຕີບໂຕຂອງຜະລິດຕະພັນມວນລວມພາຍໃນປະເທດ (GDP) ປະມານ 11-12%, ຫວຽດນາມຕ້ອງອີງໃສ່ແຮງຂັບເຄື່ອນໃໝ່ຈາກພາກເອກະຊົນ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະ ເສດຖະກິດດີຈີຕອນເພື່ອຂະຫຍາຍແຫຼ່ງລາຍຮັບຕົວຈິງຂອງຕົນ.
ປີ 2025 ເປັນປີທຳອິດຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິເລກທີ 68-NQ/TƯ ລົງວັນທີ 4 ພຶດສະພາ 2025 ຂອງກົມການເມືອງກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດເອກະຊົນ. ເພື່ອໃຫ້ພາກເອກະຊົນກາຍເປັນກຳລັງຂັບເຄື່ອນການເຕີບໂຕ ແລະ ແຫຼ່ງລາຍຮັບທີ່ຍືນຍົງຢ່າງແທ້ຈິງ, ມັນຈຳເປັນຕ້ອງປັບປຸງຄຸນນະພາບການລົງທຶນຂອງລັດ, ຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍທຶນ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການໄຫຼວຽນຂອງທຶນເອກະຊົນໄປພ້ອມໆກັນ.
ເພື່ອນຳໃຊ້ທ່າແຮງນີ້, ມັນຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ກອງທຶນລົງທຶນສຳລັບບໍລິສັດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີນະວັດຕະກຳ, ສ້າງລະບົບນິເວດທາງການເງິນເພື່ອສະໜັບສະໜູນທຸລະກິດເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ນະວັດຕະກຳ. ລັດຖະບານສາມາດຊຸກຍູ້ຮູບແບບ "ການລະດົມທຶນຈາກພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ" ເພື່ອກະຈາຍການລົງທຶນໄປສູ່ຂະແໜງການດິຈິຕອນ, ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ສົ່ງເສີມຈິດໃຈຂອງຜູ້ປະກອບການທີ່ມີນະວັດຕະກຳ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນຄິດນອກກອບ, ມີຄວາມຄິດລິເລີ່ມ ແລະ ຮັບຜິດຊອບ.
ໃນຂະນະທີ່ນະວັດຕະກໍາ ແລະ ການເປັນຜູ້ປະກອບການແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປ, ຂະແໜງເອກະຊົນຈະກາຍເປັນແຫຼ່ງລາຍຮັບທີ່ຍືນຍົງ ແລະ ຍືດຫຍຸ່ນທີ່ສຸດສໍາລັບເສດຖະກິດ, ສອດຄ່ອງກັບຈິດໃຈຂອງ "ການບຳລຸງລ້ຽງລາຍຮັບໂດຍການລົງທຶນໃນອະນາຄົດ".
ນັກເສດຖະສາດ ຫງວຽນມິງຟອງ:
ການສ້າງພື້ນທີ່ໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດ.
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາຍຮັບງົບປະມານເກີນເປົ້າໝາຍທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ 10 ເດືອນຕົ້ນປີ 2025 ເປັນສັນຍານທີ່ດີ. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຜົນໄດ້ຮັບນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍ ແລະ ມາດຕະການທີ່ຄົບຖ້ວນເພື່ອເກັບລາຍຮັບງົບປະມານ, ການຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງລາຍຮັບຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະ ວ່ອງໄວ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຮັບປະກັນສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເງິນຂອງລັດ. ສິ່ງນີ້ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງທຸລະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຜົນໄດ້ຮັບນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສຸຂະພາບ ແລະ ທ່າແຮງການຟື້ນຟູໃນທາງບວກຂອງເສດຖະກິດ.
ການເກັບລາຍຮັບເກີນເປົ້າໝາຍທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ແຕ່ຫົວທີຈະສ້າງພື້ນທີ່ທາງດ້ານການເງິນທີ່ສຳຄັນສຳລັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດ. ໃນສະພາບການຂອງຄວາມຕ້ອງການການລົງທຶນຂອງລັດຂະໜາດໃຫຍ່, ໂດຍສະເພາະສຳລັບພື້ນຖານໂຄງລ່າງຍຸດທະສາດ, ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ, ແລະ ການພັດທະນາຕົວເມືອງ, ຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມຈາກລາຍຮັບເກີນດຸນຊ່ວຍໃຫ້ລັດມີຄວາມຫ້າວຫັນຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຄຸ້ມຄອງການໃຊ້ຈ່າຍ, ໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກົດດັນໃນການກູ້ຢືມໃນໄລຍະສັ້ນ. ສິ່ງທີ່ໜ້າສັງເກດແມ່ນສິ່ງນີ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານການເງິນຂອງຊາດ ແລະ ຮັກສາໜີ້ສິນສາທາລະນະໃຫ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ປອດໄພ.
ທ່ານ ຫງວຽນ ກວາງ ຮຸຍ, ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານຄະນະວິຊາການເງິນ ແລະ ການທະນາຄານ (ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫງວຽນ ຈາຍ):
ການຫັນປ່ຽນເປັນດິຈິຕອລປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເພີ່ມລາຍຮັບ.
ຕົວເລກລາຍຮັບງົບປະມານສຳລັບ 10 ເດືອນທຳອິດຂອງປີ 2025 ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງພາບລວມທາງງົບປະມານໃນທາງບວກ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງເສດຖະກິດ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບທີ່ທັນສະໄໝ. ລາຍຮັບທັງໝົດບັນລຸ 2,145 ພັນຕື້ດົ່ງ, ເທົ່າກັບ 109.1% ຂອງຕົວເລກທີ່ຄາດຄະເນໄວ້, ເກີນຄວາມຄາດຫວັງທ່າມກາງເສດຖະກິດໂລກທີ່ຜັນຜວນ. ລາຍຮັບພາຍໃນປະເທດຍັງຄົງເປັນຈຸດທີ່ສົດໃສ, ບັນລຸ 1,842.7 ພັນຕື້ດົ່ງ, ເທົ່າກັບ 110.5% ຂອງຕົວເລກທີ່ຄາດຄະເນໄວ້, ເພີ່ມຂຶ້ນ 32.6% ເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນໃນປີ 2024. ປັດໄຈສຳຄັນທີ່ຂັບເຄື່ອນການເຕີບໂຕຂອງລາຍຮັບແມ່ນການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອນໃນການຄຸ້ມຄອງພາສີ. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃບແຈ້ງໜີ້ເອເລັກໂຕຣນິກ, eTax Mobile, ລະບົບການຂາຍທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ, ແລະ ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມໂປ່ງໃສໃນກະແສເງິນສົດ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍລາຍຮັບ.
ໂດຍສະເພາະ, ລາຍຮັບຈາກທີ່ດິນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ບັນລຸ 451.4 ພັນຕື້ດົ່ງ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.5 ເທົ່າຂອງຕົວເລກທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າຂອງໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ; ໃນນັ້ນລາຍຮັບຈາກຄ່າທຳນຽມການນຳໃຊ້ທີ່ດິນເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 131%. ສິ່ງນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການອົບອຸ່ນຂອງຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະສັບ, ໂດຍສະເພາະໃນໂຄງການທີ່ບັນຫາທາງດ້ານກົດໝາຍໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແລ້ວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວນຮັບຮູ້ວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນແຫຼ່ງລາຍຮັບທີ່ຍືນຍົງ.
ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເຟືອງມາ, ເລກທີ 62 ຖະໜົນ ຫງວຽນຮຸຍຕົ່ງ, ຕາແສງ ແທງຊວນ:
ຜົນປະໂຫຍດຈະຮູ້ສຶກໄດ້ເມື່ອຄຸນນະພາບຊີວິດດີຂຶ້ນ.
ຜົນໄດ້ຮັບລາຍຮັບງົບປະມານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດກຳລັງຮັກສາທ່າອ່ຽງການຟື້ນຕົວຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ເມື່ອທຸລະກິດດຳເນີນງານໄດ້ດີ, ການຜະລິດ ແລະ ກິດຈະກຳທາງທຸລະກິດດຳເນີນໄປຢ່າງราบລื่น, ການສົ່ງອອກ, ການນຳເຂົ້າ, ແລະ ການບໍລິໂພກລ້ວນແຕ່ດີຂຶ້ນ, ສະນັ້ນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຍຮັບງົບປະມານຂອງລັດຈຶ່ງເປັນເລື່ອງທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້. ສິ່ງນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງປະສິດທິພາບຂອງນະໂຍບາຍທີ່ສະໜັບສະໜູນທຸລະກິດ, ການກະຕຸ້ນຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ແລະ ການສົ່ງເສີມການລົງທຶນຂອງລັດໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ.
ລາຍຮັບທີ່ເກີນເປົ້າໝາຍທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ແມ່ນຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ນຳໃຊ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະ ມີຍຸດທະສາດ. ລັດຖະບານຄວນໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການລົງທຶນທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງການຂົນສົ່ງ, ໂຮງຮຽນ, ໂຮງໝໍ, ໂຄງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ແລະ ປະກັນສັງຄົມ. ປະສິດທິພາບຂອງການເກັບລາຍຮັບສູງຈະຮູ້ສຶກໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງເມື່ອຄຸນນະພາບຊີວິດດີຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຖະໜົນຫົນທາງມີຄວາມແອອັດ ແລະ ເສື່ອມໂຊມໜ້ອຍລົງ, ການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບດີຂຶ້ນ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການສຶກສາໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ພຽງພໍ, ແລະ ຄົນທຸກຍາກໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນການສະໜັບສະໜູນທີ່ຈຳເປັນ...
ແທງ ເຮືອງ ຂຽນ
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://hanoimoi.vn/thu-ngan-sach-nha-nuoc-ve-dich-som-can-tiep-tiep-da-dang-hoa-nguon-thu-724427.html
(0)