ກັບມາແລ້ວພ້ອມເພງ

ໃນສອງສາມມື້ຜ່ານມາ, ມິວສິກວິດີໂອເພງ "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (ເພງໂດຍ ແຄມແມ່ນ້ຳ Hiền Lương) ຂອງນັກຮ້ອງ Như Hải Yến ໄດ້ຮັບການແຊຣ໌ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບັນດາຜູ້ຄົນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນຜົນງານ ດົນຕີ ຂອງນັກຮ້ອງ Như Hải Yến ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 70 ປີ ຂອງວັນປະເພນີຂອງເມືອງ Vĩnh Linh, ພ້ອມກັບອາລະບໍາ "Bài ca Vĩnh Linh" (ເພງຂອງ Vĩnh Linh), ເຊິ່ງນາງໄດ້ຜະລິດໃນຊ່ວງເວລານີ້. ສຳລັບປະຊາຊົນແຂວງ Quảng Trị, ເພງ "Câu hò bên bờ Hiền Lương" ແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍຫຼາຍ ແລະ ໄດ້ຖືກ "ສ້າງຂຶ້ນ" ສຳລັບຊື່ຂອງນັກສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອເບິ່ງວິດີໂອເພງຂອງ Như Hải Yến, ເກືອບທຸກຄົນຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈກັບອາລົມທີ່ບໍ່ສາມາດພັນລະນາໄດ້. ເນື້ອເພງ ແລະ ຮູບພາບໃນມິວສິກວິດີໂອມີຄວາມເຊື່ອມໂຍງກັນເປັນພິເສດລະຫວ່າງຄວາມເກົ່າ ແລະ ຄວາມໃໝ່, ອະດີດ ແລະ ປະຈຸບັນ... ກະຕຸ້ນຫົວໃຈຂອງຜູ້ຊົມ.

ນັກຮ້ອງ ຫຍູຫາຍອຽນ ປະກົດຕົວໃນຊຸດທີ່ລຽບງ່າຍໃນມິວສິກວິດີໂອເພງ "ເພງແຄມຝັ່ງແມ່ນ້ຳຮຽນເລືອງ" - ຮູບພາບ: ສະໜອງໃຫ້ໂດຍນັກສິລະປິນ.

ຂອງຂວັນແຫ່ງຄວາມກະຕັນຍູ

ໃນການໃຫ້ສຳພາດກັບນັກຂ່າວ, ນັກຮ້ອງ Nhu Hai Yen ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ນາງມີຄວາມພູມໃຈທີ່ໄດ້ຄິດເຖິງການສ້າງມິວສິກວິດີໂອເພງ "A Song by the Banks of Hien Luong River." ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງຊີວິດ ແລະ ວຽກງານໄດ້ກີດຂວາງນາງບໍ່ໃຫ້ບັນລຸຄວາມຝັນຂອງນາງ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ເມື່ອໄດ້ຍິນ ວ່າແຂວງ Quang Tri ກຳລັງຈັດງານບຸນສັນຕິພາບ ແລະ ເມືອງ Vinh Linh ກຳລັງກະກຽມສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 70 ປີ, ນາງບອກຕົວເອງວ່ານາງບໍ່ສາມາດລໍຖ້າໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ໂດຍປະຖິ້ມແຜນການ ແລະ ໂຄງການອື່ນໆທັງໝົດ, Nhu Hai Yen ໄດ້ອຸທິດພະລັງງານທັງໝົດຂອງນາງໃຫ້ກັບມິວສິກວິດີໂອເປັນຂອງຂວັນໃຫ້ແກ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງ.

ນາງໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: “‘ບົດເພງຢູ່ແຄມຝັ່ງແມ່ນ້ຳຮຽນເລືອງ’ ເປັນຜົນງານຊິ້ນເອກທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດທີ່ໄດ້ສຳຜັດຫົວໃຈຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ. ທຳນອງ ແລະ ເນື້ອເພງຂອງມັນມີຄວາມເລິກຊຶ້ງ ແລະ ມີຄວາມໝາຍ. ຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ຍູຫາຍອຽນໄດ້ຍິນເພງນີ້, ແລະ ມັນໄດ້ຝັງເລິກຢູ່ໃນຈິດວິນຍານຂອງນາງ. ດ້ວຍຜົນງານນີ້, ອຽນບໍ່ໄດ້ມຸ່ງຫວັງທີ່ຈະກ້າວຂ້າມຜົນງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ແຕ່ພຽງແຕ່ຢາກໃຫ້ເພງມີຊີວິດຊີວາອີກຄັ້ງ, ຝັງເລິກຢູ່ໃນໃຈຂອງຜູ້ຊົມ. ດັ່ງນັ້ນ, ອຽນຈຶ່ງຮ້ອງເພງດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງໄວໜຸ່ມທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນ ຄວາມສະຫງົບສຸກ , ຜູ້ທີ່ຮັກອະດີດ ແລະ ປະຈຸບັນ, ແລະ ສະເໝີຫວັງໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າ.”

ໃນຖານະນັກຮ້ອງ ແລະ ຄູສອນສຽງຮ້ອງ, ການສ້າງ ແລະ ການປ່ອຍວິດີໂອເພງ ແລະ ອາລະບໍາບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກສຳລັບ Nhu Hai Yen. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອນາງເລີ່ມເຮັດວຽກກ່ຽວກັບວິດີໂອເພງ "A Song by the Banks of Hien Luong River," ນາງບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ຮູ້ສຶກກັງວົນເພາະວ່າມີຂໍ້ຄວາມຫຼາຍຢ່າງທີ່ນາງຕ້ອງການຖ່າຍທອດ. Nhu Hai Yen ຢ້ານວ່ານາງ ແລະ ທີມງານຂອງນາງຈະບໍ່ສາມາດສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຫົວໃຈຂອງນາງໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ຜ່ານຮູບພາບ, ສຽງ, ແລະ ທຳນອງ...

“ເຖິງແມ່ນວ່າເນື້ອເພງຖືກຂຽນຂຶ້ນໃນປີ 1957, ເມື່ອປະເທດຊາດຍັງຖືກແບ່ງແຍກ, ສະແດງຄວາມປາຖະໜາແລະຄວາມປາຖະໜາຢາກລວມຕົວຄືນ, ໃນສາກສຸດທ້າຍຂອງວີດີໂອເພງ, Nhu Hai Yen ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄູ່ຜົວເມຍທີ່ຝັນເຖິງອະນາຄົດທີ່ສົດໃສ, ໂດຍສອງພາກສ່ວນຂອງປະເທດໄດ້ຮ່ວມກັນ, ພົບກັນທີ່ເສັ້ນສີຂາວເທິງຂົວ Hien Luong. ຮູບພາບຂອງທຸງຊາດທີ່ປາກົດໃນເວລານັ້ນແມ່ນສັກສິດຫຼາຍ. ຄວາມຈິງໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າການພະຍາກອນລ່ວງໜ້າຂອງນັກຂຽນ Dang Giao ແລະ Hoang Hiep ໃນເວລານັ້ນແມ່ນຖືກຕ້ອງຢ່າງສົມບູນ,” Nhu Hai Yen ກ່າວກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດຂອງການຈິນຕະນາການເພງນີ້ຄືນໃໝ່, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຄົນຫວຽດນາມຫຼາຍລຸ້ນຄົນແລ້ວ.

ຮູບພາບທີ່ສວຍງາມຂອງນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຕ້າມິງຕາມ ແລະ ນັກຮ້ອງ ຍືຫາຍອຽນ ໃນມິວສິກວິດີໂອ "ເພງແຄມຝັ່ງແມ່ນ້ຳຮຽນເລືອງ" - ຮູບພາບ: ສະໜອງໃຫ້ໂດຍນັກສິລະປິນ.

ຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ ແລະ ຄວາມອຸທິດຕົນຂອງນັກຮ້ອງ ຍືຫາຍອຽນ ໄດ້ສຳຜັດຫົວໃຈຂອງຫຼາຍໆຄົນ, ລວມທັງຄູສອນຂອງນາງ, ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຕ້າມິງຕາມ. ເຖິງວ່າເປັນຄົນພື້ນເມືອງພາກໃຕ້ສຸດ, ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຕ້າມິງຕາມ ກໍ່ຍັງມີຄວາມຮັກຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ດິນແດນ ແລະ ປະຊາຊົນແຂວງກວາງຈິ. ລາວເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງກະຕືລືລົ້ນໃນບັນດາໂຄງການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 40 ປີ ແຫ່ງສະມາຄົມບ້ານເກີດເມືອງນອນ ກວາງຈິ ໃນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ພິທີ "ດອກໄມ້ໄວ້ອາໄລຫລຸມຝັງສົບຂອງນັກຮົບທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ" ທີ່ສຸສານນັກຮົບທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ເຈື່ອງເຊີນ.

ຄູສອນໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອນັກຮຽນຫຼາຍຄົນໃນແຂວງກວາງຈິຢ່າງງຽບໆ, ລວມທັງ ຍູຫາຍອຽນ. ເມື່ອລາວຮູ້ກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດຂອງນັກຮຽນຂອງລາວ, ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຕ້າມິງຕາມ ໄດ້ອາສາສະໝັກສະແດງບົດບາດໃນມິວສິກວິດີໂອ. ການກະທຳນີ້ເຮັດໃຫ້ ຍູຫາຍອຽນ ມີກຳລັງໃຈເປັນພິເສດ. ໂດຍຮູ້ວ່າຄູສອນຍອມຮັບບົດບາດນີ້ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຊື່ສຽງ ຫຼື ເງິນ, ຍູຫາຍອຽນ ຫວັງວ່າຈະໃຊ້ຄວາມສຳເລັດຂອງມິວສິກວິດີໂອເພື່ອສະແດງຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ລາວ.

ຕາມນັກຮ້ອງ ຍູ ຫາຍ ອຽນ, ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຕ້າ ມິງ ຕຳ ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ປະກົດຕົວໃນມິວສິກວິດີໂອເພງ "A Song by the Hien Luong River" ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນສຽງຂອງລາວໃຫ້ກັບອາລະບໍາ "Vinh Linh Song." ໂດຍຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ຈິງໃຈຈາກນັກຮຽນຂອງລາວຕໍ່ເຂດຊາຍແດນໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 70 ປີຂອງວັນປະເພນີຂອງ ຍູ ຫາຍ ອຽນ, ຄູສອນຂອງ ອຽນ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເປັນແຂກພິເສດອີກຄັ້ງ. "ການສະໜັບສະໜູນຂອງຄູສອນຂອງຂ້ອຍມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຕໍ່ມິວສິກວິດີໂອເພງ 'A Song by the Hien Luong River' ແລະອາລະບໍາ 'Vinh Linh Song'. ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງມິວສິກວິດີໂອ ແລະອາລະບໍາຈົບ, ຟັງແຕ່ລະເພງອີກຄັ້ງ, ຂ້ອຍກໍ່ນ້ຳຕາໄຫຼອອກມາດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກ. ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄູສອນ ແລະຜູ້ຊົມຜິດຫວັງ," ຍູ ຫາຍ ອຽນ ເວົ້າເປີດໃຈ.

ໃຫ້ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດແກ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງທ່ານ.

​ໂດຍ​ອ້າງ​ເຖິງ​ວິ​ດີ​ໂອ​ດົນຕີ Câu hò bên bờ Hiền Lương ​ແລະ ອາ​ລະ​ບັ້ມ “Bài ca Vĩnh Linh”, ນັກ​ຮ້ອງ Như Hải Yến ​ແບ່ງປັນ​ວ່າ, ນີ້​ແມ່ນ​ຂອງຂວັນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ທີ່​ນາງ​ຢາກ​ສົ່ງ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ແຂວງ Quang Trung ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ ​ແລະ Vĩnh Linh ​ເວົ້າ​ສະ​ເພາະ.

ອາລະບໍາ "Vinh Linh Song" ສໍາເລັດພາຍໃນໜຶ່ງເດືອນ, ແຕ່ຂະບວນການຄັດເລືອກແນວຄວາມຄິດ ແລະ ເພງໄດ້ຖືກວາງແຜນໄວ້ລ່ວງໜ້າແລ້ວ. ອາລະບໍາປະກອບມີ 10 ເພງ, 8 ເພງຖ່າຍທຳຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ 2 ເພງຖ່າຍທຳຢູ່ສະຖານທີ່ໃນເມືອງຫວີງລິງ, ໂດຍທີມງານກຳກັບ, ທີມງານຖ່າຍທຳ, ແລະ ທີມງານຫຼັງການຜະລິດຈາກນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ເຫວ້ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ງົບປະມານສຳລັບສຽງ ແລະ ພາບຂອງອາລະບໍາແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 300 ລ້ານດົ່ງ. ໃນຂະນະທີ່ຕົວເລກນີ້ບໍ່ຫຼາຍສຳລັບອາລະບໍາເພງ, ແຕ່ມັນສະແດງເຖິງຄວາມກະຕັນຍູຢ່າງຈິງໃຈຂອງ ຍືຫາຍອຽນ ຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງ.

ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຕ້າມິງຕາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນມິວສິກວິດີໂອເພງ "ເພງແຫ່ງແຄມຝັ່ງແມ່ນ້ຳຮຽນເລືອງ" ເພື່ອຊຸກຍູ້ ແລະ ສະໜັບສະໜູນນັກຮຽນຂອງລາວ, ນັກຮ້ອງ ຍູຫາຍອຽນ - ຮູບພາບ: ສະໜອງໃຫ້ໂດຍນັກສິລະປິນ.

ເຊັ່ນດຽວກັບຄົນຈຳນວນຫຼາຍທີ່ອາໄສຢູ່ໄກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ອຽນ ສະເໝີຢາກກັບໄປເຮັດສິ່ງທີ່ມີຄວາມໝາຍ. ໃນປີ 2020, ເມື່ອແຂວງກວາງຈິ ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກພະຍຸ ແລະ ນໍ້າຖ້ວມ, ນາງໄດ້ຟ້າວກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມຮັກຂອງນາງຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ນາງເຮັດຫຼາຍກວ່ານີ້. ນາງຄິດຫຼາຍກ່ຽວກັບການປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ແຂວງກວາງຈິ. ເລິກໆແລ້ວ, ອຽນ ຢາກໃຫ້ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ລ້ຳຄ່າທີ່ສຸດທີ່ນາງມີ. ໃນຊ່ວງເວລານີ້, ສຳລັບນາງ, ນັ້ນແມ່ນການຮ້ອງເພງຂອງນາງ. ດັ່ງນັ້ນ, ນອກຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ເຮັດວຽກການກຸສົນແລ້ວ, ການເດີນທາງກັບບ້ານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງນັກຮ້ອງ ຫຍູ ຫາຍ ອຽນ ແມ່ນເພື່ອສະແດງໃຫ້ຜູ້ຊົມໃນແຂວງກວາງຈິ. ສຳລັບອຽນ, ລາງວັນສູງສຸດແມ່ນຄວາມຮັກຂອງປະຊາຊົນໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງ.

"ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຮ້ອງເພງໃຫ້ປະຊາຊົນໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຂ້ອຍນັ້ນຍັງບໍ່ພຽງພໍ. ອຽນ ປາດຖະໜາທີ່ຈະສ້າງຜະລິດຕະພັນດົນຕີທີ່ມີຄຸນຄ່າໃຫ້ກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງສະເໝີ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ລົງທຶນເວລາ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍໃນມິວສິກວິດີໂອເພງ 'Câu hò bên bờ Hiền Lương' ແລະ ອາລະບໍາ 'Bài ca Vĩnh Linh'," Như Hải Yến ແບ່ງປັນ.

ໃນຕອນທ້າຍຂອງການສົນທະນາ, ນັກຮ້ອງ ຍູ ຫາຍ ອຽນ ໄດ້ເລົ່າເຖິງຄວາມຊົງຈຳຈາກການເດີນທາງກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງເພື່ອຖ່າຍຮູບຊຸດຢູ່ຂົວຮຽນເລືອງ. ໃນເວລານັ້ນ, ຝົນແລະລົມແຮງເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນໃນທີມງານຄິດວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກສຳເລັດໄດ້. ດ້ວຍຄວາມກັງວົນ, ຍູ ຫາຍ ອຽນ ໄດ້ຈັບມືອະທິຖານ. ນາງບອກຕົວເອງວ່າຖ້ານາງປະສົບຜົນສຳເລັດໃນຄັ້ງນີ້, ນາງຈະກັບຄືນໄປຂົວຮຽນເລືອງເພື່ອສ້າງມິວສິກວິດີໂອ. ແລະໃນເວລານັ້ນ, ຍູ ຫາຍ ອຽນ ແລະທີມງານຂອງນາງໄດ້ເຮັດວຽກສຳເລັດເມື່ອອາກາດອົບອຸ່ນຂຶ້ນ...

“ດ້ວຍມິວສິກວິດີໂອເພງ “Câu hò bên bờ Hiền Lương” ແລະ ອາລະບໍາ “Bài ca Vĩnh Linh”, ຂ້ອຍໄດ້ບັນລຸຄວາມປາດຖະໜາທີ່ຂ້ອຍຫວັງໄວ້ມາດົນນານ. ຕະຫຼອດຂະບວນການສ້າງມິວສິກວິດີໂອເພງ ແລະ ອາລະບໍາ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍພົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຂ້ອຍໂຊກດີທີ່ໄດ້ເອົາຊະນະພວກມັນ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ອຸປະຖຳ. ນັ້ນຍັງເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າ, ໃນແຕ່ລະການເດີນທາງກັບ, ຂ້ອຍສາມາດຮ້ອງເພງຈາກຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍໄດ້,” Như Hải Yến ເວົ້າ.

ກວາງຮຽບ

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm