ວົງຈອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃໝ່

Báo Quốc Tế•30/11/2023

[ໂຄສະນາ_1]
ການພັດທະນາທີ່ຜ່ານມາເຫຼົ່ານີ້ໝາຍເຖິງສາຍພົວພັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງຂຶ້ນເລື້ອຍໆລະຫວ່າງເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ.

Việc Bình Nhưỡng phóng vệ tinh do thám quân sự và việc bỏ CMA từ hai phía đã dẫn đến vòng xoáy căng thẳng mới ở bán đảo Triều Tiên. (Nguồn: KCNA)

ການຍິງດາວທຽມສຳຫຼວດ ທາງທະຫານ ຂອງພຽງຢາງ ແລະ ການປະຖິ້ມ CMA ໂດຍທັງສອງຝ່າຍ ໄດ້ນຳໄປສູ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຮອບໃໝ່ໃນແຫຼມເກົາຫຼີ. (ທີ່ມາ: KCNA)

ຈາກດາວທຽມສອດແນມ...

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ມີເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບການຍິງດາວທຽມທາງທະຫານຂອງເກົາຫຼີເໜືອ. ໃນວັນທີ 21 ພະຈິກ, ປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ຍິງດາວທຽມສຳຫຼວດທາງທະຫານ Malligyong-1 ສຳເລັດຜົນ, ໃນສິ່ງທີ່ເກົາຫຼີເໜືອຖືວ່າເປັນການໃຊ້ "ສິດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນການປ້ອງກັນຕົວ" ຂອງພຽງຢາງ.

ໃນວັນທີ 28 ພະຈິກ, ສຳນັກຂ່າວ KCNA ຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ອ້າງຄຳເວົ້າຂອງກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ທີ່ປະຕິເສດການວິພາກວິຈານຈາກສະຫະລັດ ແລະ ສະມາຊິກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອີກ 9 ຄົນ ກ່ຽວກັບການຍິງດາວທຽມຂອງພຽງຢາງ. ພວກເຂົາກ່າວວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວແມ່ນ "ວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຍຸດຕິທຳໃນການໃຊ້ສິດໃນການປ້ອງກັນຕົວເອງ, ແລະ ເປັນການຕອບສະຫນອງທີ່ຄິດຢ່າງລະອຽດ ແລະ ຕິດຕາມຢ່າງລະອຽດ... ຕໍ່ການກະທຳທາງທະຫານທີ່ຮຸນແຮງໂດຍສະຫະລັດ ແລະ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຂອງຕົນ."

ປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: "ດາວທຽມສຳຫຼວດທາງທະຫານທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ຍິງຂຶ້ນໃໝ່ໄດ້ບັນທຶກຮູບພາບຂອງເຮືອບັນທຸກເຮືອບິນພະລັງງານນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດ USS Carl Vinson ແລະຖານທັບໃນຮາວາຍໄດ້ສຳເລັດ." ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ ພຽງຢາງອາດຈະຍິງດາວທຽມທາງທະຫານເພີ່ມເຕີມໃນອະນາຄົດ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ຢືນຢັນວ່າດາວທຽມໄດ້ເຂົ້າສູ່ວົງໂຄຈອນແລ້ວ ແລະ ກ່າວວ່າຕ້ອງການເວລາເພີ່ມເຕີມເພື່ອກຳນົດວ່າມັນເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຄົນຄາດຄະເນວ່າການຍິງຈະຫຼວດດັ່ງກ່າວເປັນໄປໄດ້ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກໂນໂລຢີຈາກຣັດເຊຍ. ສິ່ງທີ່ສຳຄັນກວ່ານັ້ນ, ເພື່ອຕອບໂຕ້, ເຊອຸນໄດ້ໂຈະສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງການທະຫານທີ່ສົມບູນແບບ (CMA), ເຊິ່ງໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2018 ຢ່າງເປັນທາງການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ໃນວັນທີ 25 ພະຈິກ, ພຽງຢາງໄດ້ຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ດັ່ງນັ້ນ CMA ແມ່ນຫຍັງ? ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງສຳຄັນ?

ຈຸດຈົບຂອງ CMA…

ໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ 2018, ຫຼັງຈາກການພົບປະທາງປະຫວັດສາດຫຼາຍຄັ້ງ, ປະທານາທິບໍດີ ມຸນ ແຈອິນ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ຜູ້ນຳ ຄິມ ຈອງອຶນ ເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາ CMA. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະ “ຢຸດຕິການກະທຳທີ່ເປັນປໍລະປັກຕໍ່ກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ” ໂດຍຜ່ານມາດຕະການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຢຸດຕິການຊ້ອມຮົບໃກ້ຊາຍແດນ, ການຈຳກັດການຊ້ອມຮົບຍິງປືນແທ້, ການກຳນົດເຂດຫ້າມບິນ, ແລະ ການຮັກສາສາຍດ່ວນ. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງທະຫານໃນແຫຼມເກົາຫຼີ ແລະ ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ຂຽນໃນ ໜັງສືພິມ The Diplomat , ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການພົວພັນສາກົນ Kim So Young ທີ່ໂຮງຮຽນການສຶກສາສາກົນ S. Rajaratnam ຂອງສິງກະໂປ ໂຕ້ຖຽງວ່າການຍິງດາວທຽມສອດແນມຂອງພຽງຢາງ ໃນຂະນະທີ່ລະເມີດມາດຕະການລົງໂທດຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດໂດຍການໃຊ້ລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດໄລຍະໄກ ບໍ່ໄດ້ລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງ CMA.

ອີງຕາມນາງ, ໂດຍການໂຈະຂໍ້ຕົກລົງບາງສ່ວນ, ເຊອຸນໄດ້ໂຈະມາດຕາ 1, ຂໍ້ 3 ກ່ຽວກັບເຂດຫ້າມບິນສຳລັບເຮືອບິນທຸກປະເພດທີ່ຂ້າມຜ່ານເສັ້ນແບ່ງເຂດທະຫານ (MDL), ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ພະຈິກ 2018. ຂໍ້ນີ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຮືອບິນປີກຄົງທີ່ບິນພາຍໃນ 40 ກິໂລແມັດຂອງ MDL ໃນເຂດຕາເວັນອອກ ແລະ 20 ກິໂລແມັດໃນເຂດຕາເວັນຕົກ. ຫ້າມເຮືອບິນພວງມາໄລພາຍໃນ 10 ກິໂລແມັດຂອງ MDL; ຫ້າມເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບ (UAV) ພາຍໃນ 10 ກິໂລແມັດໃນເຂດຕາເວັນອອກ ແລະ 25 ກິໂລແມັດໃນເຂດຕາເວັນຕົກ; ແລະ ຫ້າມບິນບານລູນພາຍໃນ 25 ກິໂລແມັດຂອງ MDL.

ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ CMA ໂຕ້ຖຽງວ່າຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງທະຫານຕາມຊາຍແດນລະຫວ່າງເກົາຫຼີ, ພ້ອມທັງຄວາມສ່ຽງຂອງການຂັດແຍ້ງທາງທະຫານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລັດຖະບານຂອງປະທານາທິບໍດີ Yoon Suk-yeol ແລະພັກລັດຖະບານວິພາກວິຈານມັນວ່າເປັນພຽງຊື່ໆ, ຍ້ອນວ່າເກົາຫຼີໃຕ້ເປັນພັກດຽວທີ່ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ດັ່ງນັ້ນ, ໂຊລກ່າວຫາພຽງຢາງວ່າລະເມີດ CMA 17 ຄັ້ງນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ລົງນາມ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຜູ້ວິພາກວິຈານຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ໂຕ້ຖຽງມາດົນແລ້ວວ່າ CMA ເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມກວດກາເກົາຫຼີເໜືອອ່ອນແອລົງ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຢຸດຕິຂໍ້ກຳນົດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເກົາຫຼີໃຕ້ສືບຕໍ່ກິດຈະກຳເຝົ້າລະວັງ ແລະ ການສຳຫຼວດຕາມຊາຍແດນ.

ສຳລັບສ່ວນຂອງຕົນ, ຫຼັງຈາກເຊອຸນໄດ້ໂຈະ CMA ບາງສ່ວນ, ພຽງຢາງໄດ້ຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດ ແລະ ເພີ່ມການປະຈຳການທາງທະຫານຢູ່ຊາຍແດນ. ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ກ່າວຫາເກົາຫຼີໃຕ້ວ່າລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຂອງການຂັດແຍ້ງ.

ໃນວັນທີ 28 ພະຈິກ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າເກົາຫຼີເໜືອກຳລັງກໍ່ສ້າງປ້ອມຍາມຢູ່ຕາມຊາຍແດນ ແລະ ນຳໃຊ້ທະຫານ ແລະ ອາວຸດໜັກ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໜັງສືພິມ The Guardian (ອັງກິດ) ລາຍງານວ່າ ຮູບຖ່າຍທີ່ສົ່ງໃຫ້ນັກຂ່າວໂດຍກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ໃນມື້ດຽວກັນສະແດງໃຫ້ເຫັນທະຫານເກົາຫຼີເໜືອກຳລັງກໍ່ສ້າງປ້ອມຍາມຊົ່ວຄາວ ແລະ ເຄື່ອນຍ້າຍສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນປືນຍາວທີ່ບໍ່ມີການຖອຍຫຼັງ, ອາວຸດຕ້ານລົດຖັງແບບພົກພາ, ຫຼື ປືນໃຫຍ່ເບົາໄປຍັງຄູນ້ຳທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່.

ກ່ອນໜ້ານີ້, ອີງຕາມ CMA, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຮື້ຖອນ ຫຼື ປົດອາວຸດ 11 ຈຸດຍາມທີ່ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນເຂດຊາຍແດນທີ່ມີການປ້ອງກັນຢ່າງໜັກໜ່ວງ ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າເຂດປອດທະຫານ (DMZ). ປະຈຸບັນເກົາຫຼີໃຕ້ມີຈຸດຍາມ 50 ຈຸດ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອມີ 150 ຈຸດ. ກ່ອນການປ່ຽນແປງນີ້, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ກອງທັບຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕາມການກະທຳຂອງເກົາຫຼີເໜືອຢ່າງໃກ້ຊິດ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄວາມພ້ອມຢ່າງເຕັມທີ່ເພື່ອຕອບໂຕ້ໃນທັນທີ… ໂດຍອີງໃສ່ການປະຕິບັດທີ່ປະສານງານກັບສະຫະລັດທີ່ດີຂຶ້ນ.”

ໃນສະພາບການປະຈຸບັນ, ຄວາມສ່ຽງຂອງການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງສອງເກົາຫຼີມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນ. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າເກົາຫຼີໃຕ້ພິຈາລະນາຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງກັບພຽງຢາງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານທາງທະຫານທັງທາງບົກ ແລະ ທາງທະເລ? ມີແຕ່ເວລາເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະບອກໄດ້.

[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ