50 tahun: Mengimbas kembali dan merenung

Setengah abad telah berlalu, dan masa terus berfungsi dengan senyap dan berterusan. Mengimbas kembali lebih 50 tahun kesusasteraan Binh Thuan , dengan banyak turun naik dan perubahannya, setiap daripada kita pasti mempunyai perasaan kita sendiri, berkaitan dengan masa kita yang mengiringi aktiviti Persatuan. Artikel ini harus dianggap sebagai memoir, mencerminkan perspektif penulis yang terhad, subjektif, dan agak cacat.

Hari-hari awal adalah sukar.

Persatuan Kesusasteraan dan Seni ditubuhkan pada awal 1980-an, semasa tempoh ekonomi terancang pusat, masa yang penuh dengan kesukaran dan kekurangan. Walau bagaimanapun, apa yang berharga ialah perhatian yang diberikan kepada para intelektual dan seniman yang berkumpul dalam Persatuan. Sejak awal penubuhannya, kepimpinan Persatuan mempertimbangkan untuk menyediakan latihan teori dan profesional dalam penulisan kreatif untuk ahli-ahlinya. Kursus latihan falsafah asas dan estetika telah dianjurkan di kawasan tapak bersejarah Sekolah Duc Thanh di Phan Thiet. Profesor Hoang Nhu Mai mengajar teori penulisan kreatif, manakala pensyarah dari Sekolah Parti Wilayah mengajar falsafah asas. Ahli-ahli yang sudah menjadi seniman terkenal sebelum tahun 1975, seperti jurugambar Ngo Dinh Cuong dan penyair Nguyen Bac Son, turut menyertai kursus ini. Untuk melengkapkan ahli-ahlinya dengan pengalaman hidup, Persatuan telah menganjurkan pelbagai lawatan lapangan untuk mengumpulkan bahan untuk penulisan kreatif, seperti ke Koperasi Me Pu (Duc Linh), Penjara Thu Duc (Z30D), kemudahan pemprosesan makanan laut, dan pelbagai sektor dan unit yang penuh dengan bahan kehidupan sebenar, termasuk Tentera Darat, Pejabat Pos , Bank, dan Pertanian. Hasil daripada lawatan ini sering menghasilkan majalah sastera khusus atau penerbitan sastera dan muzik, dengan tumpuan kepada karya-karya segar dan terkini ahli. Lawatan ini kadangkala disertai oleh penulis dan penyair veteran seperti penulis Thai Vu, penyair Ta Huu Yen, dan penulis Trinh Chi (Thanh Nien Publishing House). Walaupun tidak kerap atau kerap diadakan, perbincangan mengenai acara sastera dan seni semasa juga dianjurkan oleh kepimpinan Persatuan. Penulis Vu Hanh, penyair Vien Phuong, dan pengkritik sastera Mai Quoc Lien sering menjadi penceramah di perhimpunan profesional yang bermanfaat ini. Pada masa kini, jumlah maklumat khusus sangat kaya dan pelbagai, terlalu banyak untuk diikuti dan mustahil untuk dihadam; tetapi pada masa itu, bagi kami, aktiviti hal ehwal semasa sastera merupakan "saluran" yang sangat penting untuk menambah pengetahuan kami sebagai penulis.

Persatuan ini juga bekerjasama dengan Jabatan Kebudayaan dan Sukan (melalui Pusat Kebudayaan Wilayah) dan Kesatuan Belia Wilayah (melalui Kelab Belia) untuk menganjurkan pengenalan penulis dan karya oleh ahlinya, terutamanya golongan muda. Aktiviti profesional sebegini sentiasa mendapat sokongan dan penyertaan daripada sebahagian khalayak yang menyukai kesusasteraan dan seni di ibu kota wilayah. Memandangkan kekurangan dana yang mencukupi untuk mengekalkan penerbitan tetap majalah Kesusasteraan dan Seni, Persatuan ini bekerjasama dengan kenalan di Bandar Raya Ho Chi Minh untuk menerbitkan penerbitan sastera, menyediakan platform untuk menyampaikan beberapa karya sastera ahli dan mewujudkan motivasi untuk mereka mengekalkan minat mereka terhadap penulisan. Koleksi "Tuổi hoa" (Tahun-tahun Muda), "Cảo thơm" (Skrol Wangi), "Văn hóa và Gia đình" (Budaya dan Keluarga)... yang diterbitkan setiap bulan – adalah contoh penerbitan yang lahir daripada model kolaboratif ini. Sepanjang proses kreatif, beberapa buah buku oleh ahli, baik secara kolaboratif mahupun individu, telah diterbitkan, termasuk: koleksi cerpen dan esei "Where the Sky Is Beautiful" (berbilang penulis), antologi puisi "Homeland Wind" (berbilang penulis), koleksi cerpen "Coastal Town" (Vo Hoang Minh - Mai Son), koleksi cerpen dan esei "Confessions About a Hand" (Le Nguyen Ngu - Tran Duy Ly), koleksi puisi "The Awakened Sea", puisi epik "Those Years, This Battlefield" (Do Quang Vinh), puisi epik "Valley of Fire and Flowers" (Ta Huu Yen); koleksi cerpen "Where Love Passes Through" (Nguyen Nam), buku komik "Brave Hero of Compassion" (teks: Ta Huu Yen, ilustrasi: Bay Tra)...

Perkara di atas merupakan kenangan ringkas tentang kesusasteraan awal Bình Thuận. Kesan peribadi saya tentang tempoh ini ialah semangat dan keinginan untuk kreativiti dalam kalangan ahli; empati dan perkongsian dalam setiap karya, yang mendorong satu sama lain untuk memupuk kecintaan mereka terhadap kesusasteraan dan seni wilayah ini.

Kestabilan organisasi, orientasi pembangunan jangka panjang.

Sepanjang beberapa penggal operasi, di bawah kepimpinan penulis Ho Phu Dien (semasa tempoh BVĐ), penulis drama Nguyen Tuong Nhan, penyair Phan Minh Dao, penulis Do Kim Ngu, penulis Khanh Chi, pelukis Nguyen Duc Hoa, dan pemuzik Dang Le The Phi, aktiviti Persatuan menjadi semakin teratur dan sistematik. Selepas penggal pertama, yang ditandai dengan pelbagai perjuangan dalam semua aspek, aktiviti Persatuan menjadi stabil di bawah pengerusi penyair Phan Minh Dao, mewujudkan asas yang lebih baik untuk penggal-penggal berikutnya. Secara khususnya, isu-isu teras seperti dana operasi, latihan profesional, pembangunan keahlian, penerbitan majalah Sastera dan Seni secara berkala, dan menganjurkan kem penulisan telah diselesaikan secara asasnya. Aktiviti setiap cawangan khusus, termasuk cawangan Sastera, telah bertambah baik dengan mantap. Beberapa lokaliti dengan gerakan sastera yang kuat dan ramai tokoh sastera teras telah membentuk cawangan seperti: bandar La Gi, Ham Tan, Tanh Linh, Duc Linh, Ham Thuan Bac, Bac Binh, daerah Tuy Phong, dan cawangan Persatuan Sastera bandar Phan Thiet. Selain sokongan kewangan tahunan untuk penerbitan karya daripada Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah, cawangan La Gi dan Tuy Phong telah mahir menerapkan prinsip mobilisasi sosial untuk "memudahkan" penerbitan banyak karya oleh ahli tempatan. Secara organisasi, pada peringkat awal, hubungan antara Jawatankuasa Tetap Persatuan Wilayah dan cawangan tempatan agak jelas. Walau bagaimanapun, dari semasa ke semasa, tahap pengaruh telah beransur-ansur mengecil disebabkan oleh perubahan dalam organisasi dan kakitangan di daerah dan bandar, yang sering berubah-ubah setiap penggal. Tambahan pula, Jawatankuasa Tetap Persatuan Wilayah masih belum membangunkan satu set peraturan operasi yang benar-benar berkesan untuk cawangan tempatan. Sudah tentu, aktiviti mana-mana organisasi atau kumpulan kadangkala akan mengalami pasang surut; Banyak masalah yang sama kompleks dan sengit telah timbul. Tetapi mujurlah, melalui "ribut luar biasa" ini, aktiviti Persatuan terus mendapat perhatian, diperkukuhkan, dan mengatasi halangan untuk maju ke hadapan. Sebagai sebuah kawasan wilayah, keadaan sosioekonomi sentiasa menimbulkan pelbagai kesukaran dan cabaran dalam proses pembinaan dan pembangunan, namun kepimpinan wilayah masih memberi perhatian untuk mengekalkan aktiviti Persatuan sehingga ke hari ini, yang mana amat membanggakan. Ada kemungkinan dalam fasa baharu negara, aktiviti Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Wilayah akan beralih kepada bentuk yang berbeza agar sesuai dengan struktur organisasi yang diperkemas dari peringkat pusat hingga tempatan.

Sumber: https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html