Sesiapa yang pergi ke Nghi Duc patut melihat…

Pasar petang Nghi Duc tidak mempunyai nama rasmi. Ia merupakan pasar sementara, dibuka pada waktu petang, terletak di sebelah jambatan dan tidak jauh dari kuil, jadi orang ramai memanggilnya "pasar petang," "pasar jambatan," atau "pasar kuil" sesuka hati. Tetapi walau apa pun namanya, rupa pasar itu tetap tidak berubah, dengan beberapa gerai sementara yang menjual sedikit daging, ikan, dan sayur-sayuran. Di pintu masuk, terdapat sebuah gerai jus tebu. Saya ingat ketika itu, saya dan rakan saya sering berjalan melepasi pasar petang dalam perjalanan pulang dari sekolah dan sekali-sekala berhenti untuk membeli jus tebu. Segelas jus tebu hanya berharga seribu dong, yang akan kami bahagikan. Walaupun sekarang, gerai itu masih berada di tempat yang sama, cuma sekarang mereka menggunakan elektrik untuk menekan tebu dan bukannya menekannya dengan tangan.

Jalan-jalan di kampung itu kini telah diturap dengan konkrit.

Awak mengeluh dan berkata, "Tempat yang pelik, tiada apa yang berubah dalam beberapa dekad ini." Saya ketawa dan berkata, "Nghi Duc sudah banyak berubah. Kita akan jumpa jalan pulang."

Pada hakikatnya, Nghi Duc juga telah berubah; cuma orang ramai cenderung membandingkannya dengan tempat lain dan oleh itu tidak berpuas hati. Contohnya, jalan yang melalui pasar petang atau jalan-jalan di dalam dusun, yang dahulunya kasar dan berbatu, kini diturap dengan asfalt atau konkrit. Lampu jalan memanjang ke dalam dusun. Beberapa rumah beratap jubin yang tinggal kini kerdil berbanding rumah-rumah yang baru dibina.

Semasa saya tinggal di Saigon, rakan-rakan sering bertanya dari mana asal saya. Jika saya menjawab "Nghi Duc," mereka akan menghabiskan beberapa saat mencari tempat dengan nama itu dalam ingatan mereka, kemudian menggelengkan kepala dan berkata, "Ia seperti ladang kapas." Jadi saya akan menjelaskan sekali lagi: "Nghi Duc ialah sebuah komune pergunungan di daerah Tanh Linh, wilayah Binh Thuan . Ia kira-kira 60 kilometer dari Pangkalan 6, atau jarak yang sama dari persimpangan Ong Don ke arah yang bertentangan…" Anda pasti curiga, berhampiran "Pantai Lac," bukan? Ia… hampir. Jarak "hampir" itu lebih daripada 20 kilometer, kira-kira beberapa jam berbasikal, tetapi saya akan menerimanya supaya anda boleh mendapatkan gambaran tentang kampung halaman saya. Sekarang, anda boleh sahaja mencarinya di Google dan mengetahui dengan tepat di mana Nghi Duc terletak. Tiada apa yang berubah, bukan?

Awak kata, "Apa yang awak katakan ini umpama membandingkan zaman makan kentang campur nasi dengan zaman makan nasi putih, yang penting hanyalah mengisi perut." Saya hanya mampu menggumam sebagai jawapan, tidak dapat menjelaskan kepada awak bahawa kadangkala, perkara-perkara lama dan kekurangan perubahan itu masih berlegar di fikiran saya. Kembali ke ladang kampung, melihat batang padi bergoyang lembut, aroma padi yang masak mengingatkan saya meredah parit menangkap ketam dan siput. Berjalan di sepanjang laluan seperti grid, melangkah ke jambatan besi di atas sungai, melepasi pasar petang, kebun pisang... semuanya seolah-olah masih meninggalkan jejak langkah saya. Dan tepat di pinggir dusun, saya melihat Mak Cik Tiga dan Pak Cik Tujuh dengan teruja bertanya, "Baru balik?", "Bagaimana perniagaan?", "Adakah isteri dan anak-anak awak sihat?"... Perkara yang tidak pernah kita impikan di bandar yang sibuk itu. Seperti awak, jika awak tidak melihat "pasar petang" hampir sama seperti 20 tahun yang lalu, adakah awak begitu bersemangat untuk berkongsinya?

Pokok padi sedang berbunga di ladang Nghi Duc.

Anda dan saya telah mengembara ke banyak tempat, dan kadangkala, setelah beberapa bulan berjauhan, kita mendapati keadaannya sama sekali berbeza. Oleh itu, jauh di lubuk hati, kita sentiasa berharap agar Nghi Duc kita akan berubah lebih banyak lagi, agar kehidupan rakyat kita akan bertambah baik, dan kita tidak perlu lagi bersusah payah di ladang. Tetapi setiap tempat membawa misinya sendiri. Jika Binh Thanh, tempat tinggal anda, bising, sibuk, dan penuh dengan kemudahan; jika Phu My, tempat tinggal saya, dipenuhi dengan bunyi wisel kereta api dan zon perindustrian yang mewujudkan gelombang orang ramai semasa waktu puncak, maka Nghi Duc aman, tenteram, dan penduduknya sederhana dan jujur, seperti ubi kayu dan ubi keledek.

Nghi Duc, sebuah tanah yang terletak di bahagian barat wilayah Binh Thuan. Sehingga kini, ramai orang tidak tahu sama ada wilayah ini milik Vietnam Tengah atau Tenggara. Tetapi kerana lokasinya yang unik, penduduk Binh Thuan secara amnya, dan Nghi Duc khususnya, telah mewarisi ketekunan dan kerja keras penduduk Vietnam Tengah, serta semangat kesatria penduduk Vietnam Timur – "keperkasaan dan kepahlawanan." Ini jelas ditunjukkan semasa penentangan terhadap penceroboh asing, dan gelaran "Wira Angkatan Tentera Rakyat" yang dianugerahkan kepada Nghi Duc oleh Parti dan Negara pada tahun 1999 adalah buktinya. Nghi Duc tidak mempunyai apa-apa yang luar biasa dalam peta ekonomi ; ia bukanlah destinasi pelancongan terkenal yang memikat pengunjung. Tempat ini, dengan udaranya yang masin dan halia pedas, hanya mempunyai banyak kasih sayang, membuatkan mereka yang telah pergi, seperti anda dan saya, ingin kembali selama beberapa hari semasa cuti dan perayaan.

Atau ambil contoh nenek saya. Dia berumur 85 tahun dan tidak dapat tinggal bersendirian di Nghi Duc, jadi dia terpaksa pergi untuk tinggal bersama anak-anak dan cucu-cucunya. Tetapi setiap petang, dia memandang ke luar tingkap dan mengimbau kembali tanah dan penduduk tempat dia menghabiskan hampir seluruh hidupnya. Kemudian dia bersenandung:

Sesiapa yang pergi ke Nghi Duc patut datang melawat.

Semangat kekitaan dan kasih sayang sesama jiran sudah cukup untuk menerangi hati…

Pertandingan menulis "Semangat Timur" , yang dianjurkan oleh Akhbar Thanh Nien dengan kerjasama Zon Perindustrian Intensif Phu My 3, merupakan peluang untuk para pembaca berkongsi rasa sayang yang mendalam terhadap tanah dan penduduk wilayah tenggara (termasuk Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh, dan Bandar Raya Ho Chi Minh), dan untuk menyumbang amalan terbaik, model baharu, dan pemikiran kreatif dan dinamik penduduk wilayah Timur. Penulis boleh menghantar penyertaan dalam bentuk esei, refleksi peribadi, nota, laporan kewartawanan, dan sebagainya, untuk peluang memenangi hadiah menarik bernilai sehingga 120 juta VND.

Sila hantarkan penyertaan anda ke haokhimiendong@thanhnien.vn atau melalui pos ke Pejabat Editorial Akhbar Thanh Nien : 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Vo Thi Sau Ward, Daerah 3, Bandar Raya Ho Chi Minh (sila nyatakan dengan jelas pada sampul surat: Penyertaan untuk Peraduan "Hao Khi Mien Dong ". Peraduan ini akan menerima penyertaan sehingga 15 November 2023. Artikel yang dipilih untuk diterbitkan dalam akhbar harian Thanh Nien dan akhbar dalam talian thanhnien.vn akan menerima bayaran mengikut peraturan pejabat editorial.

Sila lihat peraturan terperinci di sini.

Pautan sumber: https://thanhnien.vn/ai-ve-nghi-duc-ma-coi-185230816181820008.htm