AMM-56: ASEAN dan Rakan Kongsi

Pada petang 13 Julai, di AMM-56, Menteri Luar Bui Thanh Son terus menyertai menteri luar negara rakan kongsi untuk menghadiri Persidangan ASEAN+1 dengan Jepun, Korea Selatan, Kesatuan Eropah (EU), UK, Kanada dan Persidangan ASEAN+3, yang fokus utamanya adalah untuk mengkaji semula kerjasama dan menetapkan orientasi untuk masa akan datang.

AMM-56: ASEAN và Đối tác - Quan hệ sâu sắc, mở rộng tiềm năng, hướng tới hòa bình, ổn định, phát triển bền vững

AMM-56: Menteri Bui Thanh Son dan Menteri Luar Korea Park Jin mempengerusikan bersama Mesyuarat Menteri Luar. ASEAN-Korea. (Foto: Tuan Anh)

Di Persidangan, para Menteri menyatakan kegembiraan mereka dengan kemajuan yang baik dalam hubungan dengan rakan kongsi, dan banyak keputusan positif yang dicapai dalam hampir semua bidang.

Pihak berkenaan secara aktif mengeksploitasi potensi baharu dan peluang kerjasama, menyumbang kepada hubungan yang semakin mendalam, substantif dan berkesan.

Rakan kongsi mengesahkan penghormatan mereka terhadap ASEAN, sokongan untuk perpaduan ASEAN, perpaduan dan pemusatan, dan komitmen untuk membantu ASEAN dalam membina Komuniti, dan bersama-sama membina struktur serantau yang terbuka, inklusif, telus yang beroperasi berdasarkan undang-undang antarabangsa.

Menteri Bui Thanh Son dan Menteri Luar Korea Park Jin mempengerusikan bersama Mesyuarat Menteri Luar ASEAN-Korea . Bercakap bagi pihak ASEAN, Menteri Bui Thanh Son menyemak hasil kerjasama yang dicapai dalam semua bidang keselamatan, ekonomi , budaya-masyarakat dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Menteri mencadangkan agar kedua-dua pihak memperkukuh kerjasama bagi memastikan keamanan dan kestabilan, terutamanya dalam menyahut cabaran keselamatan bukan tradisi, memperdalam kerjasama ekonomi untuk kemakmuran dan menggalakkan kerjasama untuk rakyat, ke arah masa depan yang mampan.

Menteri yang menghadiri Persidangan Menteri Luar ASEAN-Korea. (Foto: Tuan Anh)

Pada kesempatan ini, Menteri mengumumkan bahawa Vietnam akan menganjurkan Hari ASEAN-Korea akhir tahun ini di Vietnam, menyumbang kepada menggalakkan lagi hubungan dua hala.

ASEAN mengalu-alukan pengumuman Republik Korea mengenai cadangan untuk mewujudkan perkongsian strategik komprehensif ASEAN-Republik Korea dan amat menghargai Inisiatif Solidariti ASEAN-Republik Korea. Republik Korea berkata ia sedang melaksanakan komitmennya untuk menggandakan sumbangannya kepada Dana Kerjasama ASEAN-Republik Korea daripada 16 juta USD pada 2022 kepada 32 juta USD menjelang 2027, dan memperuntukkan lebih daripada 200 juta USD untuk projek kerjasama bersama.

Menteri-menteri menekankan kepentingan 50 tahun hubungan ASEAN-Jepun dan mengalu-alukan cadangan untuk mewujudkan perkongsian strategik yang komprehensif dengan ASEAN pada kesempatan ini. Kedua-dua pihak bersetuju untuk memperdalam kerjasama dalam semua bidang, terutamanya perdagangan, pelaburan, kestabilan rantaian bekalan, ketersambungan, pembangunan infrastruktur berkualiti tinggi, dan mengembangkan kerjasama ke bidang berpotensi baharu seperti inovasi, tindak balas perubahan iklim, dan pertumbuhan hijau.

ASEAN amat menghargai peruntukan pinjaman kewangan sebanyak 3.34 bilion USD oleh Jepun untuk menyokong usaha pemulihan pasca wabak dan sumbangan tambahan sebanyak 100 juta USD kepada Dana Integrasi ASEAN-Jepun.

Gambaran Keseluruhan Mesyuarat Menteri Luar ASEAN-Jepun. (Foto: Tuan Anh)

Negara-negara mengalu-alukan kejayaan Sidang Kemuncak Peringatan ASEAN-EU pada Disember 2022, yang telah berorientasikan dan mencipta momentum untuk perkembangan baharu pada masa hadapan.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kerjasama, pertukaran mengenai isu ekonomi dan perdagangan serta mengeksploitasi bidang berpotensi lain seperti ekonomi digital, teknologi hijau, perkhidmatan hijau, sambil menegaskan orientasi mereka ke arah matlamat jangka panjang Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-EU.

ASEAN mengalu-alukan pakej pelaburan Team Europe EU bernilai kira-kira €10 bilion sehingga 2027, menyokong usaha integrasi, pembinaan kapasiti dan pembangunan mampan di rantau ini.

Pada Persidangan ASEAN+ 3 (dengan China, Jepun dan Korea Selatan), para Menteri menekankan keperluan untuk mengekalkan dan mempromosikan kekuatan sedia ada ASEAN+3 seperti ekonomi, perdagangan, kerjasama kewangan, pencegahan penyakit dan tindak balas.

Menteri-menteri juga berkata bahawa adalah perlu untuk mengembangkan keutamaan kerjasama baharu untuk menangani kesukaran dan cabaran yang dihadapi dengan berkesan di rantau ini.

Sehubungan itu, negara-negara bersetuju untuk mengukuhkan mekanisme kestabilan ekonomi dan kewangan sedia ada, menggalakkan pertukaran perdagangan dan pelaburan, meningkatkan kerjasama untuk memastikan keselamatan makanan dan pertanian mampan, dan melaksanakan Dana Rizab Beras Kecemasan ASEAN+3 dengan berkesan.

Menteri-menteri ASEAN menghadiri Persidangan ASEAN+3 (dengan China, Jepun dan Korea Selatan). (Foto: Tuan Anh)

Mengenai ASEAN- UK , para Menteri amat menghargai hubungan dialog ASEAN-UK yang baru ditubuhkan. Negara-negara bersetuju untuk melaksanakan Pelan Tindakan 2022-2026 secara berkesan, sambil menekankan keperluan untuk menyelaras untuk memperdalam hubungan ekonomi, perdagangan dan pelaburan ke arah pertumbuhan inklusif.

ASEAN sangat menghargai cadangan program kerjasama utama UK bernilai 113 juta pound dalam 5 tahun akan datang, menyokong integrasi ekonomi serantau, kesihatan, pendidikan, wanita, keamanan, keselamatan, penyesuaian perubahan iklim, dsb.

Dengan ASEAN- Kanada , negara-negara komited untuk menyelaras dalam melaksanakan Pernyataan Bersama Pemimpin memperingati 45 tahun hubungan, ke arah mewujudkan perkongsian strategik ASEAN-Kanada.

ASEAN mengalu-alukan komitmen Kanada untuk menyokong proses pembinaan Komuniti, penubuhan Dana Amanah C$13.1 juta, dan penyediaan biasiswa latihan untuk ASEAN.

Menteri-menteri menekankan keperluan untuk kedua-dua pihak menyelaras dan mengeksploitasi peluang kerjasama dengan berkesan, menjadikan hubungan itu berkembang dengan lebih dinamik dan ketara.

Mengkaji dan mengorientasikan hubungan ASEAN dengan rakan kongsi, Menteri Bui Thanh Son mengalu-alukan pelaksanaan program dan pelan tindakan yang berkesan antara ASEAN dan rakan kongsi, dengan banyak cadangan dan inisiatif praktikal sejajar dengan kepentingan bersama negara-negara tersebut.

Menteri Luar Bui Thanh Son menghadiri Persidangan. (Foto: Tuan Anh)

Menteri mencadangkan untuk menyelaras untuk menggalakkan usaha pemulihan inklusif, menggalakkan momentum pertumbuhan, mengutamakan kerjasama perdagangan, pelaburan, ketersambungan, latihan sumber manusia, inovasi, peralihan tenaga, keselamatan makanan, penyesuaian perubahan iklim, dan pembangunan mampan.

Berkongsi pendapat negara-negara tersebut, Menteri Bui Thanh Son amat menghargai komitmen rakan kongsi untuk menyokong peranan utama ASEAN dalam usaha menggalakkan dialog, kerjasama dan membina kepercayaan di rantau ini.

Menteri meminta rakan kongsi untuk menyokong pendirian bersama ASEAN di Laut Timur, mempromosikan kepentingan DOC, dan menyokong ASEAN dan China untuk segera mencapai COC yang berkesan dan substantif mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk UNCLOS 1982, berusaha untuk membina Laut Timur menjadi lautan keamanan, kerjasama dan pembangunan mampan.

Pagi esok, 14 Julai, menurut program itu, Menteri Luar ASEAN dan rakan kongsi akan bertemu dengan Presiden Indonesia Jokowi Widodo; kemudian, mereka akan menghadiri Mesyuarat Menteri Luar Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS), termasuk negara ASEAN dan rakan kongsi China, Jepun, Korea Selatan, Australia, New Zealand, India, Rusia dan Amerika Syarikat.

Sumber