Bernas, mendalam, dan menyentuh hati.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong berkongsi dengan para seniman dan penulis di majlis memperingati ulang tahun ke-75 penubuhan Kesatuan Persatuan Sastera dan Artistik Vietnam (25 Julai 1948 - 25 Julai 2023): Hanya aspirasi dan cita-cita besar untuk kreativiti sahaja yang boleh pergi jauh dan mampan. Ini adalah kata-kata yang benar-benar menyentuh hati, mendalam, dan menyentuh hati.

Setiausaha Agung telah bertemu dan berbual dengan wakil-wakil seniman dan penulis dari seluruh negara sempena ulang tahun ke-70 penubuhan Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Vietnam dan penganugerahan Darjah Bintang Emas pada 25 Julai 2018.

Sebaik sahaja ucapan pembukaan, Setiausaha Agung merakamkan rasa hormat dan terima kasih yang mendalam kepada Presiden Ho Chi Minh yang agung, tokoh budaya yang cemerlang, Pak Cik Ho yang dikasihi - yang meletakkan asas pertama untuk budaya, kesusasteraan dan seni baharu di negara kita.

Setiausaha Agung mengenang dan merakamkan ucapan terima kasih kepada para seniman dan penulis berbakat yang telah mendedikasikan dan mengorbankan diri mereka dalam perjuangan revolusioner negara; nama dan karya mereka telah tersemat dalam ingatan rakyat, membawa kegemilangan kepada budaya, kesusasteraan, dan seni revolusioner negara kita.

Setiausaha Agung mengesahkan sumbangan besar generasi seniman dan penulis: Generasi seniman dan penulis yang berturut-turut telah mencipta banyak karya berharga dalam pelbagai bidang, memberikan sumbangan yang berbaloi kepada perjuangan pembebasan negara, membina dan mempertahankan Tanah Air.

Setiausaha Agung amat menghargai sumbangan kesusasteraan dan seni, dengan menyatakan bahawa: Terus berinovasi, berpegang teguh pada realiti negara yang meriah, memiliki perspektif yang tenang, halus, dan positif, secara aktif menyokong kestabilan sosial, memperkukuh keyakinan, dan mempunyai pandangan dialektik tentang kehidupan; memuji dan mengesahkan apa yang baik dan positif; menggalakkan faktor dan pencapaian baharu, "menggunakan cahaya untuk menghilangkan kegelapan"; dan menggalakkan kepositifan sosial.

Kesusasteraan dan seni semakin berkembang dengan pelbagai cara, kaya, inovatif dan menjanjikan; trend ke arah profesionalisasi semakin ditekankan; identiti nasional semakin mendalam, mencapai kejayaan besar dan mencapai kemajuan yang ketara. Keadaan pemikiran dan sentimen semasa dalam kalangan intelektual dan seniman telah menyumbang dengan ketara kepada kestabilan politik masyarakat dan pembangunan negara.

Walau bagaimanapun, di samping pencapaian dan sumbangan besar para seniman dan penulis, Setiausaha Agung juga secara terus terang menunjukkan batasan dan kelemahan yang perlu ditangani segera.

Khususnya, masih terdapat beberapa individu yang matlamat dan cita-cita revolusionernya telah pudar, yang mengabaikan tanggungjawab sosial dan kewajipan sivik. Karya mereka sering menyimpang daripada realiti negara dan rakyatnya. Sesetengah kenyataan, memoir, buku, laman web dan catatan media sosial mengandungi kandungan yang tidak membina atau ekstremis. Dalam beberapa kes, terdapat fenomena "menghitamkan" nilai-nilai suci sejarah dan rejim, secara berlebihan mengangkat "diri" untuk menyeru kebebasan kreatif... dan menafikan peranan kepimpinan Parti dalam kesusasteraan dan seni.

Setiausaha Agung menganggap dirinya sebagai ahli Persatuan, dan beliau mencadangkan agar semua rakan seperjuangan, saudara, saudari, dan rakan sekerja terlibat dalam perbincangan yang terus terang dan membina dengan rasa tanggungjawab yang tinggi, mengamalkan refleksi diri dan pembetulan diri untuk mengatasi batasan dan kelemahan dalam penciptaan dan kritikan sastera dan seni, serta dalam organisasi dan pengendalian Persatuan dan Persekutuan Persatuan Sastera dan Seni di seluruh negara.

Setiausaha Agung mencadangkan hala tuju strategik untuk mereformasi aktiviti kreatif dalam budaya dan seni: Menggalakkan penerokaan dan kreativiti seniman.

Setiausaha Agung bergambar kenangan bersama delegasi seniman dan penulis pada mesyuarat sempena ulang tahun ke-75 Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Vietnam pada 25 Julai 2023.

Dalam usaha mulia dan besar seluruh negara ini, komuniti intelektual, termasuk intelektual sains dan teknologi serta intelektual sains sosial dan kemanusiaan, antaranya seniman dan penulis, memainkan peranan dan kedudukan yang sangat penting, kerana intelektual dan insan yang berbakat adalah nadi negara, modal berharga rakyat.

Nenek moyang kita mengajar: "Orang yang berbakat adalah nadi negara; apabila nadi ini kuat, negara menjadi kuat dan hebat; apabila ia lemah, negara menjadi lemah dan merosot." Untuk masa yang lama, Parti kita secara konsisten menegaskan: "Sastera dan seni adalah bidang budaya yang sangat penting dan khususnya halus; ia adalah keperluan penting, yang menyatakan aspirasi untuk kebenaran, kebaikan, dan keindahan manusia; ia adalah salah satu daya penggerak utama yang secara langsung menyumbang kepada pembinaan asas rohani masyarakat dan pembangunan menyeluruh rakyat Vietnam" semasa tempoh perindustrian dan pemodenan yang pesat, secara aktif dan proaktif berintegrasi ke dalam komuniti antarabangsa untuk membangunkan negara dengan pesat dan mampan.

Lebih daripada sebelumnya, para seniman harus sentiasa dekat dengan kehidupan, berani mendalami aspek kehidupan yang canggih dalam bidang pertanian, industri, perkhidmatan, perdagangan, dan bidang keselamatan, pertahanan, dan hal ehwal luar negeri; menjangkau kawasan terpencil, wilayah etnik minoriti, kawasan sempadan, dan pulau-pulau untuk menemui dan mencerminkan faktor baharu, kaedah yang berkesan, dan isu-isu baru muncul dalam kehidupan, serta mengambil bahagian secara aktif dan bertanggungjawab dalam tugas-tugas masyarakat.

Khususnya, perjuangan menentang rasuah dan amalan negatif menyumbang kepada pembinaan rakyat Vietnam yang sosialis, bertamadun, elegan dan berperikemanusiaan. Hanya dengan cara ini kesusasteraan dan seni kita dapat menghasilkan karya-karya yang baik yang menyentuh hati orang ramai dan diperlukan untuk orang ramai dan masyarakat.

Setiausaha Agung dengan baik hati memberitahu para penulis muda: Hanya cita-cita dan cita-cita yang besar sahaja yang boleh pergi jauh dan berkekalan. Kita semua tahu bahawa pada zaman kita ini, terdapat banyak perkara untuk diperkatakan dan ditulis dalam kehidupan di sekeliling kita, tetapi yang penting ialah bagaimana untuk diperkatakan dan bagaimana untuk menulis. Ramai orang sering mengatakan bahawa sastera dan seni mesti menerangi kehidupan, bukan sekadar tempat di mana kehidupan tercermin; sastera dan seni harus memupuk dan mengangkat kemanusiaan, bukan sekadar tempat untuk meluahkan perasaan peribadi dan merendah-rendahkan orang.

Semoga para seniman dan penulis akan mengenali dan menyatakan perkara ini dengan jelas, agar layak mendapat kepercayaan, kasih sayang, dan harapan baharu daripada rakyat; dan tidak membiarkan sifat biasa-biasa sahaja dan leka menghantui mereka.

Setiausaha Agung menegaskan: Rakan-rakan perlu sentiasa belajar dan mengambil pengajaran yang baik daripada generasi terdahulu untuk terus mendedikasikan diri, melangkah lebih jauh, dan menjadi lebih teguh. Mungkin pengajaran itu ialah: Cita-cita yang hebat, cita-cita yang tinggi, mengharmonikan hati seseorang dengan degupan jantung seluruh negara, menyelami realiti kehidupan manusia yang kaya dan bersemangat, daripada terjebak dalam suasana hati peribadi, memikirkan perkara negatif, bersikap pesimis, menggunakan helah remeh dan bukannya bakat, melihat kehidupan dari perspektif yang sempit, atau menganggap seni dan sastera hanya sebagai hobi, hiburan, atau keghairahan yang remeh.

Realiti kehidupan sastera di negara kita dan di seluruh dunia menunjukkan bahawa pengarang yang hebat adalah mereka yang mempunyai aspirasi dan cita-cita yang besar, wawasan yang luas, dan pemikiran yang mendalam. Hanya dengan aspirasi dan cita-cita yang besar untuk kreativiti, seseorang dapat pergi jauh dan bertahan.

Keprihatinan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong terhadap budaya, seni dan seniman di seluruh negara benar-benar bernas, teliti, mendalam dan menyentuh hati.

Thang Long

Sumber: https://baophutho.vn/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-voi-cac-van-nghe-si-an-can-sau-sac-tham-thia-215974.htm