Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bài 1: Cải cách - mệnh lệnh của phát triển

Lịch sử phát triển của mỗi quốc gia, mỗi địa phương luôn gắn với những thời điểm mang tính bước ngoặt. Có những bước ngoặt được đánh dấu bằng các công trình đồ sộ, những tuyến giao thông mới hay những chỉ tiêu tăng trưởng ấn tượng. Nhưng cũng có những bước ngoặt bắt đầu từ một cuộc cải cách, khi cách thức tổ chức quyền lực nhà nước được đổi mới, phương thức quản trị được tái cấu trúc và tư duy phát triển được đặt trên một nền tảng hoàn toàn khác.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/07/2026

Pembaharuan ini bukan sahaja mengubah sistem, tetapi juga mengubah cara sistem beroperasi; bukan sahaja menyusun semula struktur, tetapi mewujudkan gaya pengurusan baharu yang sesuai dengan tuntutan zaman.

z7990371039273-0b39008ca0fbf532f318ed17810f6d31.jpg

Bagi Lao Cai, 1 Julai 2025 merupakan satu peristiwa penting yang amat penting. Buat pertama kalinya, kedua-dua wilayah Lao Cai dan Yen Bai akan bergabung menjadi satu unit pentadbiran baharu; serentak itu, model kerajaan tempatan dua peringkat akan secara rasminya beroperasi, menggantikan model tiga peringkat yang telah wujud selama beberapa dekad.

baolaocai-br_untitled-1.jpg
Pada 30 Jun 2025, Komrad Tran Luu Quang - Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Jawatankuasa Dasar dan Strategi Pusat (kini ahli Politbiro Kongres Parti ke-14, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh) telah membentangkan keputusan mengenai penyusunan semula unit pentadbiran peringkat wilayah; penubuhan Jawatankuasa Parti Wilayah Lao Cai; pelantikan Jawatankuasa Eksekutif, Jawatankuasa Tetap, Setiausaha dan Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lao Cai untuk penggal 2020-2025; keputusan mengenai Pengerusi, Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, Ketua jawatankuasa Majlis Rakyat; Ketua dan Timbalan Ketua Delegasi Timbalan Dewan Undangan Negeri Wilayah Lao Cai; dan Jawatankuasa Wilayah Lao Cai Barisan Tanah Air Vietnam.

Ini bukan sekadar perubahan dalam sempadan pentadbiran atau struktur organisasi, tetapi pembaharuan kaedah tadbir urus tempatan yang paling komprehensif, daripada model organisasi dan mekanisme desentralisasi kepada akauntabiliti pelaksanaan perkhidmatan awam.

Tiada duluan sejarah untuk dirujuk. Tiada model lengkap untuk direplikasi, dan proses pelaksanaan menimbulkan banyak kebimbangan tentang kebolehlaksanaan operasi sistem baharu, kapasiti kerajaan tempatan, dan kualiti perkhidmatan yang diberikan kepada rakyat dan perniagaan. Persoalan-persoalan ini hanya boleh dijawab melalui pengalaman praktikal.

Selepas setahun beroperasi, walaupun masa yang diberikan tidak mencukupi untuk penilaian yang komprehensif, pemerhatian awal menunjukkan bahawa sistem baharu pada asasnya beroperasi dengan stabil; perubahan dalam pemikiran pengurusan dan tanggungjawab perkhidmatan awam semakin ditekankan, dan kecekapan perkhidmatan secara beransur-ansur bertambah baik.

baolaocai-br_z7743568138535-c6ab768208c7e0fe76b2e911fe7a3194.jpg
Pemandangan Pusat Wilayah Lao Cai hari ini.

Lebih penting lagi, pembaharuan ini meletakkan asas bagi model tadbir urus yang lebih sesuai dengan keperluan pembangunan, di mana kuasa ditakrifkan dengan lebih jelas, tanggungjawab diwujudkan dengan lebih khusus, jurang antara kerajaan dan rakyat dirapatkan, dan kecekapan perkhidmatan menjadi ukuran kapasiti pentadbiran awam. Dalam konteks ruang pembangunan yang diperluas selepas penggabungan, dengan skala ekonomi, populasi dan kawasan pentadbiran yang lebih besar, kapasiti tadbir urus menjadi faktor penentu dalam menggerakkan sumber, menarik pelaburan dan meningkatkan daya saing kawasan tempatan.

Oleh itu, mewujudkan sistem kerajaan tempatan dua peringkat bukan sahaja bertujuan untuk memperkemas radas pentadbiran, tetapi juga untuk meningkatkan kecekapan, keberkesanan dan keberkesanan pengurusan negeri; memendekkan prosedur pemprosesan kerja, meningkatkan peranan proaktif pihak berkuasa tempatan dan memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada rakyat dan perniagaan. Ini juga merupakan keperluan penting bagi Lao Cai dalam fasa pembangunan baharu.

Dari perspektif itu, pembaharuan di Lao Cai bukan sekadar penyusunan semula struktur pentadbiran, tetapi perubahan dalam pemikiran tadbir urus, meletakkan asas untuk fasa baharu pembangunan tempatan.

baolaocai-br_7j5a7505.jpg
Setiausaha Parti Wilayah, Duong Quoc Huy dan ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah yang lain telah memeriksa Pintu Sempadan Jalan Antarabangsa Kim Thanh No. II semasa lawatan kerja mereka.
z7990371039066-f077dfea153deae14f6f2a69343f6b3a.jpg

Selama bertahun-tahun, pembaharuan organisasi telah dikenal pasti secara konsisten oleh Parti sebagai salah satu tugas utama dalam proses memperbaharui sistem politik. Dalam konteks pembangunan baharu, daya saing sesebuah lokaliti semakin bergantung pada kualiti tadbir urus negeri. Keputusan yang cepat atau lambat, prosedur pentadbiran yang mudah atau rumit, mekanisme penyelarasan yang berkesan atau bertindih... semuanya boleh membuat perbezaan dalam menarik pelaburan, melepaskan sumber, dan menggalakkan pembangunan.

Bagi Lao Cai, keperluan ini menjadi lebih mendesak selepas penggabungan tersebut. Model kerajaan tempatan tiga peringkat telah memenuhi misi sejarahnya dengan beberapa kejayaan, tetapi ia juga mendedahkan batasan kerana proses pengendalian kerja perlu melalui banyak peringkat pertengahan, memanjangkan masa penyelesaian, meningkatkan kos, dan mengurangkan keupayaan untuk bertindak balas terhadap permintaan praktikal.

baolaocai-br_17.jpg
Komrad Hoang Giang, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, telah memeriksa model kerajaan tempatan dua peringkat di wad Nghia Lo.

Sesuatu dasar dari peringkat wilayah hingga ke akar umbi mesti melalui banyak peringkat pertengahan. Sesuatu projek pelaburan mesti melalui pelbagai peringkat penilaian sebelum ia dapat dilaksanakan. Kesukaran yang timbul di peringkat akar umbi kadangkala boleh mengambil masa berhari-hari, malah berminggu-minggu, untuk sampai kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk penyelesaian. Ini bermakna masa akan berpanjangan, kos akan meningkat, dan peluang pembangunan mungkin terlepas.

Amalan pembangunan di banyak tempat di dalam dan luar negara menunjukkan bahawa apabila pihak pentadbiran bertindak balas dengan lebih pantas terhadap permintaan praktikal, ia akan lebih berupaya menggerakkan sumber, menambah baik persekitaran pelaburan dengan lebih berkesan, dan membina kepercayaan yang lebih tinggi dalam kalangan rakyat dan perniagaan. Oleh itu, pembaharuan pihak pentadbiran bukan sahaja merupakan keperluan untuk organisasi pentadbiran tetapi juga penyelesaian untuk meningkatkan kapasiti tadbir urus dan menggalakkan pembangunan.

Bagi wilayah Lao Cai yang digabungkan, dengan kawasan geografi, populasi dan keperluan pengurusannya yang diperluas, model kerajaan tempatan dua peringkat telah dipilih untuk menentukan kuasa dengan jelas, memendekkan prosedur pemprosesan kerja, meningkatkan kecekapan dan keberkesanan radas pentadbiran, dan meningkatkan peranan proaktif kerajaan tempatan.

7j5a5641.jpg
Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah telah memeriksa kemajuan Projek Perumahan Sosial Yen Ninh dan infrastruktur Taman Perindustrian Tran Yen.
Anda mungkin juga suka
Kajian ini diteruskan untuk menyusun semula unit pentadbiran peringkat komune yang tidak memenuhi piawaian.
Kajian ini diteruskan untuk menyusun semula unit pentadbiran peringkat komune yang tidak memenuhi piawaian.Dalam pembentangan mereka di Persidangan Kebangsaan yang meringkaskan satu tahun operasi model organisasi keseluruhan sistem politik dan model kerajaan tiga peringkat, para peserta dengan jelas menyatakan bahawa kajian semula satu tahun bukan sahaja merupakan peluang untuk melihat kembali kemajuan pembaharuan organisasi, tetapi juga asas penting untuk terus menginovasi kaedah tadbir urus, menghapuskan halangan, dan menangani kekurangan bagi menambah baik lagi model dan meningkatkan kualiti operasi sistem politik, menjadikannya semakin berkesan dan memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu.
Melancarkan model "Keluarga Pekerja Bahagia".
Melancarkan model "Keluarga Pekerja Bahagia".Bagi memperingati ulang tahun ke-25 Hari Keluarga Vietnam (28 Jun 2001 - 28 Jun 2026), pada petang 28 Jun, Kesatuan Buruh Wilayah telah menganjurkan satu majlis untuk melancarkan model "Keluarga Pekerja Bahagia", yang dikaitkan dengan program Hari Keluarga Pekerja di Kesatuan Sekerja Alena Vietnam Footwear Co., Ltd. Yang menghadiri majlis tersebut ialah wakil daripada kepimpinan Kesatuan Buruh Wilayah dan 150 keluarga pekerja daripada Alena Vietnam Footwear Co., Ltd.
Pencapaian penting selepas satu tahun penggabungan di Dong Thap
Pencapaian penting selepas satu tahun penggabungan di Dong ThapDONG THAP: Selepas setahun beroperasi sebagai wilayah yang baru digabungkan, Dong Thap mengekalkan pertumbuhan positif, menyempurnakan peralatan pentadbirannya, menginovasi tadbir urus, dan menyasarkan pembangunan hijau dan lestari.
baolaocai-br_7j5a5651.jpg
Para pemimpin wilayah memeriksa kemajuan projek infrastruktur di Taman Perindustrian Tran Yen.

Jika kita hanya melihat pengurangan satu peringkat pentadbiran, ia mungkin dianggap sebagai penstrukturan semula organisasi semata-mata. Tetapi dari perspektif tadbir urus, ia mewakili perubahan asas dalam cara kuasa negara beroperasi. Apabila lebih banyak kuasa diwakilkan kepada akar umbi, tanggungjawab ditakrifkan dengan lebih jelas, dan transformasi digital dipercepatkan, secara beransur-ansur menggantikan kaedah pengurusan manual, jurang antara pemimpin dan akar umbi dirapatkan, dan kapasiti tadbir urus dipertingkatkan. Inilah semangat teras pembaharuan.

Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, peralihan daripada pemikiran kepada tindakan merupakan satu perjalanan yang mencabar. Di Lao Cai, cabarannya lebih besar kerana kawasan tersebut secara serentak melaksanakan dua tugas yang belum pernah terjadi sebelumnya: menggabungkan dua wilayah dan menyusun semula keseluruhan sistem kerajaan menjadi model dua peringkat. Proses ini memberi kesan kepada keseluruhan sistem politik, secara langsung menjejaskan beribu-ribu pegawai dan penjawat awam, dan memberi kesan kepada kehidupan berjuta-juta orang.

Oleh itu, kepentingan pembaharuan bukan sahaja terletak pada penyusunan semula struktur dan carta organisasi, tetapi juga pada pemikiran pengurusan, kaedah operasi, dan budaya perkhidmatan awam. Ini adalah bahagian yang paling sukar dalam mana-mana pembaharuan, dan ia juga merupakan faktor penentu kejayaan atau kegagalan keseluruhan proses.

z7990371029093-eb53b1b8597b17ea70c4425ac1f2398a.jpg

Tidak seperti pelarasan organisasi sebelumnya yang hanya berlaku dalam sektor atau unit individu, Lao Cai secara serentak menjalankan dua tugas berskala besar: menggabungkan dua wilayah Lao Cai dan Yen Bai, dan menyusun semula keseluruhan sistem kerajaan tempatan mengikut model dua peringkat. Proses ini memberi kesan kepada keseluruhan sistem politik, dari peringkat wilayah hingga akar umbi.

baolaocai-br_7j5a5217.jpg
Pemimpin wilayah telah memeriksa dan melawat Kilang Sutera dan Mulberi Yen Bai.

Skala pembaharuan ini jelas ditunjukkan oleh angka-angka tersebut, menunjukkan keazaman politik yang besar untuk menginovasi kaedah tadbir urus. Sebelum penggabungan, kedua-dua wilayah ini mempunyai 18 unit pentadbiran peringkat daerah dan 319 komun, wad, dan bandar; selepas penggabungan, hanya terdapat 99 komun dan wad; 220 unit pentadbiran peringkat komun telah disusun semula, pengurangan hampir 69%. Seiring dengan ini, 292 agensi dan unit telah dikaji semula dan disusun semula, dan lebih daripada 4,400 pegawai dan penjawat awam terjejas secara langsung.

Walau bagaimanapun, di sebalik angka-angka tersebut terletak transformasi manusia. Ramai pegawai, selepas berdekad-dekad berdedikasi kepada agensi lama mereka, terpaksa bermula semula dalam persekitaran yang baharu sepenuhnya. Ada yang meninggalkan tempat kerja mereka yang biasa untuk mengambil tugasan dalam bidang yang berbeza. Ada yang berpindah daripada jawatan pengurusan kepada peranan pakar. Ada yang secara sukarela bersara awal untuk memudahkan penstrukturan semula organisasi. Banyak keluarga menerima perpisahan, dengan anak-anak kecil ditinggalkan di bawah jagaan datuk dan nenek, supaya orang tersayang mereka dapat menumpukan perhatian pada tugasan baharu mereka. Pengorbanan ini tidak muncul dalam statistik atau laporan pentadbiran. Tetapi ia adalah bahagian yang paling sukar dalam sebarang pembaharuan.

Itulah sebabnya, sepanjang proses pelaksanaan, apa yang Lao Cai bimbangkan bukan sahaja kemajuan penstrukturan semula organisasi tetapi juga mengekalkan kestabilan keseluruhan sistem.

Tambahan pula, keperluan semasa proses pelaksanaan bukan sahaja untuk melengkapkan penstrukturan semula organisasi, tetapi juga untuk memastikan operasi sistem yang berterusan, tanpa mengganggu pengendalian urusan rakyat dan perniagaan, dan tanpa mewujudkan jurang dalam pengurusan negeri.

Pengalaman praktikal selepas setahun menunjukkan bahawa matlamat tersebut pada asasnya telah tercapai. Sebaik sahaja model baharu beroperasi, agensi-agensi dengan cepat menyusun semula struktur mereka, mengeluarkan peraturan kerja, memberikan tugasan, dan beroperasi mengikut mekanisme baharu. Kesukaran awal secara beransur-ansur diatasi, aktiviti pengurusan negeri dikekalkan dengan lancar, sementara matlamat pembangunan ekonomi dan sosial, pertahanan negara, dan keselamatan masih dilaksanakan mengikut perancangan.

Apa yang paling penting ialah pembaharuan itu berlaku ketika wilayah itu pada masa yang sama mencapai matlamat pembangunan sosioekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara, berjaya menganjurkan banyak peristiwa politik penting, dan mengekalkan pertumbuhan. Ini menunjukkan bahawa kapasiti kepimpinan dan pengurusan jawatankuasa Parti dan kerajaan di semua peringkat tidak terganggu oleh penstrukturan semula organisasi; sebaliknya, proses pembaharuan itu sendiri mewujudkan momentum baharu untuk meningkatkan keberkesanan tadbir urus.

Melalui proses operasi, hasil yang dicapai bukan sahaja tercermin dalam penyempurnaan penstrukturan semula organisasi, tetapi juga dalam perubahan dalam kaedah pengurusan, peningkatan proaktif, tanggungjawab, dan penyelarasan antara pelbagai peringkat kerajaan. Ini membentuk asas untuk menambah baik model kerajaan tempatan dua peringkat selanjutnya dalam fasa seterusnya.

z7990371024402-0fa4d863143e4389a5f4da8fd7123385.jpg

Satu tahun tidak cukup lama untuk menilai sepenuhnya pembaharuan berskala besar dengan impak yang begitu meluas seperti penyusunan semula kerajaan tempatan. Banyak keperluan untuk penambahbaikan institusi, peningkatan kualiti tenaga kerja, pembangunan infrastruktur digital dan inovasi kaedah tadbir urus masih wujud. Walau bagaimanapun, pengalaman praktikal awal telah menunjukkan bahawa model baharu beroperasi dengan stabil, aktiviti pengurusan negeri dikekalkan secara berterusan, hak dan kepentingan sah rakyat dan perniagaan terjamin, dan matlamat pembangunan sosioekonomi tidak terganggu.

Dalam praktiknya, penyelarasan peralatan pentadbiran tidak mengurangkan keberkesanan pengurusan negara. Sebaliknya, apabila kuasa ditakrifkan dengan lebih jelas, tanggungjawab diberikan secara lebih langsung, dan proses kerja dipendekkan, banyak masalah diselesaikan di peringkat akar umbi, dan banyak sumber dimanfaatkan dengan lebih cepat untuk pembangunan.

Dari perspektif itu, penubuhan sistem kerajaan tempatan dua peringkat di Lao Cai hanyalah permulaan proses pembaharuan. Radas telah ditubuhkan, dan mekanisme operasi secara beransur-ansur disempurnakan, tetapi keberkesanan model tersebut akan terus diuji dalam praktik.

Một góc Sa Pa hôm nay.

Pemandangan Sa Pa hari ini.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.
Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.
Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.
Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.
Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.
Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Itulah juga jalan yang sedang ditempuhi oleh Lao Cai. Sistem baharu hanya benar-benar membuktikan nilainya apabila ia mengatasi tekanan realiti; apabila keputusan dibuat lebih pantas tetapi masih mengikut undang-undang; apabila kuasa diperluas tetapi tanggungjawab juga lebih jelas; apabila orang ramai jelas merasakan perubahan bukan melalui slogan, tetapi dalam setiap prosedur pentadbiran, setiap perkhidmatan awam, dan setiap interaksi dengan kerajaan.

Oleh itu, pembaharuan ini masih belum boleh dianggap lengkap. Ia baru bermula dengan penyusunan semula aparat pentadbiran. Kejayaan hanya akan datang apabila sistem tadbir urus yang moden, telus, berorientasikan rakyat dan berkebolehan diwujudkan untuk menerajui pembangunan Lao Cai yang baharu pada tahun-tahun akan datang. Ini juga merupakan cabaran terbesar pembaharuan ini. Dan melalui cabaran-cabaran inilah keupayaan aparat pentadbiran yang baharu akan terus diuji dalam praktiknya.

Menjelang akhir tahun 2025, kadar pertumbuhan KDNK wilayah ini diunjurkan mencapai 8.14%, menduduki tempat kedua di rantau ini dan ke-17 di seluruh negara.

Hasil belanjawan pada tahun 2025 mencapai rekod tertinggi sebanyak 21,689 bilion VND. Pengagihan modal pelaburan awam terus menjadi titik terang, berada di antara yang teratas di negara ini.

Dalam tempoh enam bulan pertama tahun 2026, dari segi pembangunan ekonomi, KDNK pada harga semasa dianggarkan mencecah VND 73,891 bilion, iaitu pertumbuhan sebanyak 9.3%.

Hasil belanjawan negeri mencecah lebih 12,600 bilion VND, melebihi sasaran yang ditetapkan dan meningkat sebanyak 31% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2025, yang tertinggi pernah dicapai.

Dari Julai 2025 hingga akhir Mei 2026, seluruh wilayah menerima lebih daripada 669,000 permohonan prosedur pentadbiran, yang kebanyakannya diproses secara elektronik.

100% komune dan wad disambungkan ke rangkaian penghantaran data khusus…

Pelajaran 2: Menguji Pembaharuan dengan Api

Sumber: https://baolaocai.vn/bai-1-cai-cach-menh-lenh-cua-phat-trien-post902865.html

Trend mengikut kategori

Paling Banyak Dibaca

Google Trends

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Musim Kebahagiaan

Musim Kebahagiaan

Hari baharu di kawasan pesisir pantai

Hari baharu di kawasan pesisir pantai

Kegembiraan berganda!

Kegembiraan berganda!