(Artikel akhir) Ekosistem digital diperlukan untuk warisan budaya

VHO - Di sebalik projek pendigitalan individu, sektor warisan menghadapi keperluan segera untuk membina ekosistem digital yang disegerakkan di mana data diseragamkan, saling berkaitan dan digunakan dengan cekap di seluruh negara.

Peluang dan Cabaran dalam Pendigitalan Warisan: (Bahagian 4): Setelah didigitalkan, ia boleh menjadi lebih tahan lama daripada batu.

Peluang dan cabaran dalam pendigitalan warisan: (Bahagian 3) Banyak kesukaran menghalang kemajuan pesat.

Peluang dan Cabaran dalam Pendigitalan Warisan: (Bahagian 2) Jika Kita Hanya Mengejar Teknologi

Peluang dan Cabaran dalam Pendigitalan Warisan: (Bahagian 1) “Kehidupan Baharu” dalam Ruang Digital

Dalam aliran teknologi era digital, warisan budaya sedang memasuki transformasi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Walaupun sebelum ini pemeliharaan terutamanya dikaitkan dengan artifak fizikal, rekod kertas atau arkib tertutup, hari ini, banyak nilai budaya mula muncul dalam ruang digital melalui data 3D, muzium dalam talian, pameran interaktif dan platform carian terbuka untuk komuniti.

Kebolehkendalian data diperlukan untuk mewujudkan ekosistem digital untuk warisan.

Menyeragamkan proses dan meningkatkan interoperabiliti.

Namun begitu, transformasi digital dalam sektor warisan bukan sekadar tentang "meletakkan artifak dalam talian". Ia merupakan satu perjalanan memelihara memori budaya dalam dunia yang pesat berubah, di samping mencari jalan agar warisan terus wujud secara semula jadi dalam kehidupan kontemporari. Di banyak negara, teknologi telah menjadi alat penting untuk "menghidupkan semula" nilai-nilai yang berisiko hilang.

Berikutan kebakaran Katedral Notre Dame di Paris pada tahun 2019, data pengimbasan laser 3D telah digunakan sebagai sumber berharga untuk proses pemulihan. Di Itali, banyak monumen Rom purba telah didigitalkan menggunakan teknologi realiti maya untuk tujuan penyelidikan dan pelancongan . UNESCO juga mempromosikan program pengarkiban digital untuk warisan yang diancam oleh perang, bencana alam dan perubahan iklim.

Vietnam juga tidak ketinggalan dalam trend ini. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, banyak muzium, tapak bersejarah dan kawasan telah mula membina pangkalan data digital, mendigitalkan artifak dan menggunakan teknologi realiti maya, realiti tambahan atau kecerdasan buatan untuk pemeliharaan dan promosi warisan.

Menurut Cik Le Thi Thu Hien, Pengarah Jabatan Warisan Budaya (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), transformasi digital membuka peluang besar untuk mendekatkan warisan kepada masyarakat, terutamanya generasi muda. “Perkara penting tentang transformasi digital bukan sekadar penyimpanan data, tetapi bagaimana warisan dapat terus diakses, difahami dan dikongsi dalam kehidupan hari ini. Teknologi membantu kita memperluas akses kepada warisan, tetapi nilai terasnya tetap manusia dan masyarakat, subjek yang memelihara warisan,” kongsi Cik Hien.

Menurut Pengarah Le Thi Thu Hien, dalam konteks kehidupan moden yang pesat berubah, banyak bentuk budaya tradisional menghadapi risiko gangguan dalam transmisinya. Oleh itu, pendigitalan bukan sahaja berfungsi untuk tujuan pengurusan tetapi juga menyumbang kepada penciptaan sumber bahan jangka panjang untuk pendidikan , penyelidikan dan pembangunan industri budaya.

Pada 4 April 2026, Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menandatangani Keputusan No. 611/QD-TTg yang meluluskan Projek "Transformasi Digital dalam Sektor Kebudayaan menjelang 2030, dengan Wawasan ke 2045". Projek ini menyasarkan 100% sektor kebudayaan mempunyai platform digital yang dikongsi; data warisan yang diseragamkan dan dikongsi; 80% warisan digital mempunyai kod pengenalan; dan sekurang-kurangnya 80% warisan budaya tidak ketara di kawasan etnik minoriti didigitalkan dan diarkibkan.

Bagi mencapai matlamat ini, menurut Cik Le Thi Thu Hien, sektor warisan akan mengutamakan pembinaan sistem pangkalan data yang disegerakkan, menyeragamkan proses pendigitalan dan meningkatkan kebolehkendalian data antara kawasan. Pada masa yang sama, melatih sumber manusia dengan pengetahuan dalam teknologi dan kepakaran warisan juga merupakan keperluan mendesak dalam tempoh akan datang.

Isi tempat kosong

Walau bagaimanapun, di sebalik perkembangan positif ini, masih terdapat banyak jurang yang perlu diisi. Salah satu cabaran terbesar hari ini ialah kekurangan penyelarasan antara lokaliti dalam proses pelaksanaan. Banyak projek masih terasing, kekurangan sambungan data, yang membawa kepada situasi di mana setiap tempat membina sistem yang berbeza, menjadikannya sukar untuk berkongsi dan menggunakan data secara lestari.

Pada hakikatnya, walaupun sesetengah kawasan telah banyak melabur dalam pendigitalan, data mereka masih tidak standard, tidak mempunyai keupayaan untuk dikemas kini, atau tidak boleh disambungkan kepada sistem yang sama. Sementara itu, banyak kawasan masih menghadapi kesukaran dari segi pembiayaan, peralatan khusus dan kakitangan yang mempunyai kepakaran dalam teknologi dan pemeliharaan warisan.

Khususnya, cabarannya lebih besar dengan warisan budaya tidak ketara. Banyak bentuk budaya wujud terutamanya melalui ingatan artisan tua. Apabila generasi yang memegang pengetahuan tradisional secara beransur-ansur hilang, risiko kehilangan menjadi semakin ketara. Ramai pakar percaya bahawa jika terdapat kelewatan dalam mendokumentasikan dan mendigitalkan, banyak lapisan ingatan budaya boleh hilang secara kekal sebelum ia dapat dipelihara.

Tambahan pula, transformasi digital warisan juga menimbulkan persoalan baharu berkaitan dengan hak cipta data, pemilikan komuniti dan etika dalam eksploitasi maklumat budaya. Tidak semua data warisan boleh dikomersialkan secara bebas atau digunakan secara meluas dalam persekitaran digital.

Sesetengah pakar budaya memberi amaran bahawa, tanpa mekanisme kawalan yang betul, teknologi secara tidak sengaja boleh "meratakan" warisan, mengubah nilai budaya berbilang lapisan menjadi produk hiburan ringkas atau kandungan pengguna jangka pendek di media sosial. Inilah juga sebabnya ramai yang berpendapat bahawa transformasi digital dalam sektor warisan memerlukan strategi jangka panjang, bukan sekadar projek bermusim.

Menurut Cik Le Thi Thu Hien, apa yang diperlukan sekarang adalah untuk membina sistem data yang disegerakkan di seluruh negara, dengan piawaian yang sama supaya kawasan setempat dapat berhubung dan berkongsi. Proses ini tidak boleh bergantung sepenuhnya pada sumber sektor budaya, tetapi memerlukan penyertaan syarikat teknologi, universiti, institut penyelidikan dan komuniti tempatan.

"Warisan bukanlah hak milik eksklusif badan pentadbir tunggal. Memelihara dan mempromosikan nilai warisan dalam persekitaran digital memerlukan penyertaan ramai pihak berkepentingan, terutamanya komuniti tempat warisan itu dilahirkan dan dipelihara secara turun-temurun," tegas Cik Hien.

Berdasarkan realiti ini, ramai pakar percaya bahawa apa yang diperlukan oleh Vietnam sekarang bukan sekadar projek pendigitalan individu, tetapi ekosistem warisan budaya digital yang mampu menghubungkan data, berkongsi sumber dan mencipta nilai jangka panjang. Dalam ekosistem ini, data tidak tersebar merentasi muzium, kawasan atau projek jangka pendek individu, tetapi saling berkaitan pada platform yang sama dengan piawaian yang bersatu. Teknologi bukan sahaja berfungsi untuk penyimpanan, tetapi juga menyokong penyelidikan, pendidikan, pelancongan, penciptaan kandungan dan pembangunan industri budaya.

Selain aspek teknologi, satu lagi persoalan yang semakin penting ialah: Bagaimanakah data warisan benar-benar boleh "dihidupkan", dan bukannya hanya wujud dalam arkib digital? Dalam konteks di mana golongan muda terutamanya mengakses maklumat melalui platform digital, video pendek dan pengalaman visual, warisan juga perlu diceritakan semula dalam bahasa baharu. Ini bukan tentang mengejar trend yang pantas berlalu, tetapi tentang mewujudkan pendekatan yang lebih mudah diakses oleh orang ramai moden.

Sejak kebelakangan ini, beberapa projek telah menunjukkan tanda-tanda positif dengan menggabungkan teknologi dengan penceritaan. Teknologi pemetaan telah digabungkan ke dalam persembahan di tapak bersejarah; banyak muzium telah membina ruang interaktif; dan beberapa projek telah menggunakan AI untuk membina semula imej purba atau mencipta semula ruang bersejarah yang hilang. Walau bagaimanapun, tidak kira betapa canggihnya teknologi, ia tidak dapat menggantikan peranan manusia. Data digital hanya benar-benar bermakna apabila masih terdapat komuniti di sebaliknya yang memelihara ingatan budaya dan orang ramai terus menceritakan kisah warisan tersebut.

Dalam pelan transformasi digitalnya untuk budaya menjelang 2030, dengan visi hingga 2045, Vietnam berhasrat untuk membina ekosistem budaya digital yang mampu menghubungkan, berkongsi dan menggunakan data secara berkesan di seluruh negara. Bagi sektor warisan, ini bukan sahaja bermakna mewujudkan repositori data yang besar tetapi juga meletakkan asas agar budaya terus hadir dalam kehidupan kontemporari dengan cara yang lebih lestari.

Akhirnya, nilai terbesar transformasi digital bukanlah terletak pada sejauh mana teknologi itu canggih, tetapi pada keupayaannya untuk memastikan kenangan budaya terus didengari pada masa kini dan diteruskan ke masa hadapan.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-can-mot-he-sinh-thai-so-cho-di-san-van-hoa-228007.html