Guru: Sekolah Menengah Bac Ha No. 2
" Puisi ini diinspirasikan oleh kisah seorang gadis buta. Dia ingin menjadi seorang guru, tetapi impian itu tidak tercapai kerana dia buta. Kemudian pada suatu hari, seorang pemuda muncul. Dia seperti api yang hangat, menenangkannya. Dia adalah keajaiban yang mengubah impiannya menjadi kenyataan dengan hatinya yang mulia."
Matanya berwarna gelap dan suram.
Jiwa yang gelap, langit yang biru gelap.
Kemudian pada suatu hari dia tiba-tiba datang melawat.
Air mata bergenang di matanya yang gelap.
Kemudian, musim demi musim, setiap musim sejuk yang sejuk
Dia seperti api yang hangat dan bercahaya... matanya yang gelap
Kemudian masa mengalir tanpa suara seperti anak sungai.
Satu keajaiban yang mengubah mata hitam menjadi mata berwarna cerah.
Dia tidak datang, matanya yang gelap sedih... dalam diam
Kemudian, secara kebetulan, sepuluh tahun kemudian...
apabila gadis bermata gelap menjadi seorang guru
Bersama-sama pelajar, kami menanam pokok untuk menutupi hutan putih.
Mataku berkaca-kaca apabila melihatnya...
Api yang hangat dan bercahaya.
Air mata saya bergenang apabila saya sedar dia memang satu keajaiban.
Biarlah mata yang gelap itu melihat cahaya terang kehidupan hari ini.
Sumber: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/bai-tho-doi-mat-142092









