"Muzium" seni nyanyian Xoan

Kuil Lai Len – sebuah kuil purba di kampung Phu Duc (komune Kim Duc, bandar Viet Tri) – dianggap sebagai "teater agung" pertama Vietnam semasa zaman Van Lang. Ia juga merupakan tempat kelahiran nyanyian Xoan, yang dikaitkan dengan legenda Raja Hung mencari tanah untuk membina sebuah kubu, dan merupakan tapak asal yang berkaitan dengan asal usul warisan budaya tidak ketara yang mewakili manusia – nyanyian ritual penyembahan, nyanyian Phu Tho Xoan...

Sebuah sudut yang mempamerkan seni nyanyian Xoan di Kuil Lai Len.

Di hati penduduk tanah leluhur, Kuil Lai Len merupakan tempat suci yang memelihara intipati dan nilai lagu-lagu rakyat Xoan kuno, ruang untuk mempersembahkan nyanyian Xoan semasa perayaan, terutamanya Hari Peringatan Raja-Raja Hung. Pada masa yang sama, kuil ini juga merupakan ruang untuk pelajar dari sekolah-sekolah di dalam dan luar wilayah melawat semasa aktiviti bimbingan pengalaman dan kerjaya.

Baru-baru ini, Tokong Lai Len telah mengalu-alukan sekumpulan lebih 100 pelajar daripada program Pengurusan Perkhidmatan Pelancongan dan Perjalanan (kohort 2021-2025) Universiti Bahasa Asing Bandar Raya Ho Chi Minh - Teknologi Maklumat untuk lawatan dan pengalaman. Di sini, dalam suasana khidmat ruang suci itu, para pelajar membenamkan diri mereka dalam seni nyanyian tradisional Xoan. Mereka bukan sahaja mendengar melodi Xoan kuno, tetapi mereka juga menyertai persembahan bersama para artisan, memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang sejarah dan kepentingan bentuk seni ini. Pertukaran ini telah membantu ramai pelajar merasakan hubungan antara masa lalu dan masa kini, dan lebih menghargai nilai budaya tradisional.

Pelajar Nguyen Thi Ha Linh, seorang ahli kumpulan pelancongan, berkongsi: "Di sini, kami berpeluang melawat Rumah Pameran Warisan Seni Nyanyian Xoan dengan pelbagai dokumen, imej, artifak, peta dan dokumentari saintifik ... Kami juga mendengar pembentangan dan merasai sendiri seni nyanyian Xoan, sejarahnya dan kewujudannya di Phu Tho. Melalui ini, saya dan rakan-rakan saya merasai keindahan dan daya tarikan nyanyian Xoan apabila kami menikmati persembahan dan berinteraksi dengan ramai artisan, tinggal di ruang persembahan Xoan dengan cara yang paling asli dan jelas... Bagi saya, ini adalah pengalaman yang mengagumkan dan tidak dapat dilupakan yang akan memperkayakan perjalanan saya untuk menjadi pemandu pelancong."

Di Kuil Lai Len, pengunjung bukan sahaja boleh mendengar dan menyelami lagu-lagu rakyat Xoan yang merdu, tetapi juga mengagumi gambar dan artifak yang berkaitan dengan nyanyian Xoan di Rumah Pameran Warisan Seni Xoan. Ini merupakan acara penting yang membantu penduduk tempatan dan pelancong memperoleh pemahaman yang lengkap tentang bentuk seni yang unik ini.

Pelajar-pelajar dari Universiti Bahasa Asing dan Teknologi Maklumat Bandar Raya Ho Chi Minh teruja untuk merasai pengalaman mempersembahkan nyanyian Xoan bersama artisan tempatan.

Melalui pameran yang mempamerkan kumpulan nyanyian Xoan purba di bandar Viet Tri, termasuk Kuil Kampung Thet, Kim Dai, An Thai, Lau Thuong, dan Kuil Lai Len, pengunjung mendapat gambaran keseluruhan yang komprehensif tentang ruang di mana seni nyanyian Xoan dipelihara. Di dalam ruang dan seni persembahan ini juga terdapat lagu-lagu Xoan purba. Lagu-lagu ini pada asalnya ditulis dalam aksara Cina oleh para sarjana, dan kemudian diterjemahkan ke dalam skrip Quốc ngữ Vietnam untuk pembelajaran yang lebih mudah.

Lagu-lagu Xoan kuno kebanyakannya dipelihara dan diwarisi oleh pemimpin-pemimpin rombongan. Secara amnya, versi-versi ini mempunyai kandungan yang serupa, tetapi setiap rombongan berbeza dari segi susunan lagu dan lirik. Melalui lebih daripada sedozen gambar yang dipamerkan, pengunjung juga boleh mempelajari tentang seni persembahan nyanyian Xoan, termasuk adat resam, urutan, teknik persembahan, dan ritual serta tradisi menyanyi secara harmoni dengan roh-roh.

Selain seni persembahan, alat muzik dan kostum yang digunakan dalam nyanyian Xoan juga dipamerkan di Kuil Lai Len, menarik perhatian pelancong dengan alat muzik ringkas: gendang kecil yang diperbuat daripada kayu nangka yang ditutup dengan kulit di kedua-dua belah pihak, sepasang kepak buluh, kelalang wain, gaun empat panel yang digabungkan dengan blaus sutera, selendang segi empat sama, selendang kepala... semuanya disusun secara saintifik.

Nyanyian Xoan telah melangkaui sempadan budaya wilayah Phu Tho untuk sampai ke masyarakat Vietnam dan dunia, mengekalkan daya hidup mereka selama ribuan tahun. Kejayaan ini sebahagian besarnya disebabkan oleh sumbangan penting artis-artis rakyat. Di ruang pameran nyanyian Xoan, imej pemimpin kumpulan nyanyian Xoan – ahli keluarga yang mempunyai tradisi nyanyian Xoan yang lama, beberapa keluarga telah memegang jawatan tersebut selama tiga atau empat generasi melalui penggantian bapa kepada anak – dipaparkan dengan jelas...

Melibatkan diri dalam seni nyanyian Xoan telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada setiap pengunjung yang datang ke Kuil Lai Len. Dari situ, nyanyian Phu Tho Xoan terus tersebar ke seluruh komuniti, menunjukkan daya hidup yang berkekalan dari semasa ke semasa.

Hong Nhung

Sumber: https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm