Memelihara budaya etnik minoriti bersempena dengan pelancongan.

Wilayah Quang Ninh mempunyai 43 kumpulan etnik, termasuk 42 kumpulan minoriti dengan 162,531 orang, menyumbang 12.31% daripada jumlah penduduk wilayah tersebut . Selama bertahun-tahun, mengikuti orientasi wilayah dalam pembangunan budaya dan manusia, kawasan pergunungan dan etnik minoriti telah secara proaktif dan berkesan mengeksploitasi potensi mereka dalam budaya peribumi dan identiti etnik, mewujudkan asas untuk pembangunan pelancongan lestari dan memberikan sumbangan praktikal untuk meningkatkan kehidupan orang ramai dan mempromosikan pembangunan sosioekonomi tempatan.

Tarian "Hành Quang" orang San Diu di Festival Budaya dan Sukan Etnik San Diu 2023 di daerah Tien Yen.

Mengutamakan peranan utama rakyat.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kawasan-kawasan tempatan dengan populasi etnik minoriti yang besar seperti Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen, Hai Ha, dan Dam Ha telah mengiktiraf dan mempromosikan nilai-nilai budaya etnik minoriti, berserta nilai-nilai semula jadi yang indah di kawasan pergunungan dan sempadan, untuk membangunkan produk pelancongan yang menarik dan unik yang menarik pelancong untuk meneroka dan merasainya. Dalam proses ini, peranan penduduk sebagai pelakon utama telah dipertingkatkan secara berterusan. Mereka bukan sahaja pencipta, pengamal, penghibur, dan pemelihara budaya, tetapi juga secara beransur-ansur menyebarkan dan membawa ciri-ciri budaya tradisional yang unik daripada kumpulan etnik mereka untuk membangunkan pelancongan.

Etnik minoriti di Binh Lieu kerap menyertai permainan rakyat semasa perayaan tradisional.

Sehubungan itu, penduduk etnik minoriti di semua kawasan telah secara aktif dan proaktif melaksanakan gerakan budaya, seni, dan sukan; menyertai kelab tarian dan nyanyian rakyat tradisional, mengajar jahitan dan sulaman kostum tradisional kepada generasi muda; dan membangunkan model pelancongan komuniti… Semasa perayaan dan acara budaya dan sukan kumpulan etnik Tay, Dao, San Chi, dan San Diu, etnik minoriti juga merupakan kuasa utama yang mengambil bahagian dalam mencipta semula ritual tradisional, seni persembahan, sukan, dan permainan rakyat. Khususnya, daripada ini, banyak aspek kehidupan budaya etnik minoriti telah dibangunkan menjadi produk pelancongan unik Quang Ninh, yang disukai oleh pelancong, seperti: Bola sepak wanita San Chi di Binh Lieu, Tien Yen.

Satu pameran yang mempamerkan ruang kediaman kumpulan etnik San Chi sedang diadakan di Rumah Budaya Komun Dai Duc (Tien Yen).

Menyumbang kepada pemuliharaan, perlindungan, dan promosi nilai budaya dan identiti nasional adalah artisan yang cemerlang daripada kumpulan etnik minoriti, seperti: Encik dan Puan Luong Thiem Phu, Hoang Thiem Thanh, Hoang Thi Vien, Vi Thi Me (kumpulan etnik Tay) di Binh Lieu; Puan Nong Thi Hang (kumpulan etnik Tay), Encik Tran Van Sec, Encik Ly A Sang (kumpulan etnik San Chi), Encik Hoang Van Hoa (kumpulan etnik Dao) di Tien Yen; Puan To Thi Ta, Truong Thi Choong, Truong Thi Truc (kumpulan etnik San Diu) di Van Don; Tuan dan Puan Ban Thi Vinh, Truong Thi Quy, Ly Van Ut, Truong Thi Hoa, Dang Van Thuong, Tran Xuan Bich, Dang Thanh Luong (kumpulan etnik Dao) di Ha Long…

Selain kecintaan dan kebanggaan mereka terhadap budaya tradisional, para artisan telah memupuk dan mewariskan nilai-nilai ini kepada generasi muda, mengakibatkan banyak nilai budaya tidak ketara diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan dan antarabangsa. Terutamanya, ritual Then orang Tay di Quang Ninh, dengan Binh Lieu sebagai contoh utama, telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan pada tahun 2013. Pada tahun 2019, amalan Then orang Tay, Nung, dan Thai di Vietnam (termasuk orang Tay di Quang Ninh) secara rasminya telah dimasukkan oleh UNESCO dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan.

Berikan perhatian dan pelaburan yang mencukupi.

Pada 21 Jun 2023, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengeluarkan Pelan No. 161/KH-UBND mengenai perintis pembinaan, pemeliharaan dan promosi nilai identiti budaya di empat buah kampung etnik minoriti yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan komuniti di kawasan pergunungan, giai đoạn 2023-2025. Ini adalah kampung Dao di dusun Po Hen, komune Hai Son (Mong Cai), kampung Tay di dusun Ban Cau, komune Luc Hon, dan kampung San Chi di dusun Luc Ngu, komune Huc Dong (Binh Lieu), dan kampung San Diu di dusun Vong Tre, komune Binh Dan (Van Don).

Orang etnik Dao dari komune Hai Son (bandar Mong Cai) memperkenalkan keindahan budaya tradisional mereka kepada pelancong di Festival Bunga Border Sim 2024.

Selepas lebih setahun melaksanakan pelan ini, kawasan-kawasan tempatan telah secara aktif memulihkan dan memelihara banyak aktiviti budaya dan perayaan unik komuniti etnik minoriti. Contohnya, Bandar Mong Cai telah membangunkan pelan skala 1/500 terperinci untuk sebuah perkampungan pelancongan budaya berasaskan komuniti di dusun Po Hen, komune Hai Son; memulihkan pasar Po Hen, dan memelihara budaya bersempena dengan pembangunan pelancongan melalui Festival Bunga Sempadan Sim di komune Hai Son.

Daerah Van Don sedang menyediakan dokumen perundingan pembinaan untuk Projek Kampung Budaya Etnik San Diu, termasuk perkara berikut: pintu pagar kampung, tempat letak kereta, perluasan jalan kampung dalaman; pembinaan rumah budaya untuk pemeliharaan, pameran artifak, dan pembangunan serta promosi ruang budaya ketara dan tidak ketara. Sebelum ini, daerah ini juga mengeluarkan Projek "Pemeliharaan dan Promosi Nilai Budaya Rakyat Tradisional Kumpulan Etnik San Diu di Daerah Van Don, Wilayah Quang Ninh".

Selain mengekalkan dan menganjurkan perayaan dan perayaan tradisional kumpulan etnik Tay, Dao, dan San Chi, Daerah Binh Lieu telah mengemukakan satu dokumen untuk meminta pengiktirafan seni nyanyian rakyat Soong Co orang San Chi di wilayah Quang Ninh dan ritual sambutan padi baharu orang Tay sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan. Daripada jumlah tersebut, nyanyian Soong Co telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan pada tahun 2023.

Penduduk tempatan dan pelancong mempelajari tentang objek ritual yang digunakan oleh bomoh di Binh Lieu semasa persidangan saintifik "Memelihara dan mempromosikan warisan persembahan shamanik dalam konteks pembangunan pelancongan komuniti di daerah Binh Lieu, wilayah Quang Ninh".

Dengan tujuan untuk memulihkan, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional; memupuk dan melatih kader budaya; dan menyokong kemudahan dan peralatan budaya untuk etnik minoriti dan kawasan pergunungan bagi meningkatkan keseronokan budaya untuk etnik minoriti bersempena dengan pembangunan pelancongan komuniti, pada 10 Mei 2024, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengeluarkan Pelan No. 125/KH-UBND mengenai pelaksanaan Projek “Memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional etnik minoriti yang baik bersempena dengan pembangunan pelancongan” di bawah Program Sasaran Negara untuk pembangunan sosioekonomi etnik minoriti dan kawasan pergunungan giai đoạn 2021-2030, Fasa I dari 2021-2025 (pelaksanaan pada 2024-2025).

Sepanjang dua tahun dari 2024-2025, Quang Ninh akan melaksanakan 15 tugas utama, dengan memberi tumpuan kepada: tinjauan, inventori, pengumpulan dan pendokumentasian warisan budaya tradisional etnik minoriti; menganjurkan pemeliharaan dan promosi perayaan tradisional tipikal etnik minoriti, mengeksploitasi dan membangunkan produk untuk tujuan pembangunan pelancongan; membangunkan dasar dan menyokong artisan rakyat etnik minoriti dan artisan yang cemerlang dalam memelihara dan menyebarkan aktiviti budaya tradisional serta melatih dan memupuk penerus. Bersamaan dengan ini, sokongan akan diberikan untuk pelaburan dalam membina destinasi pelancongan tipikal di kawasan etnik minoriti dan pergunungan; sokongan akan diberikan untuk promosi meluas nilai budaya tradisional tipikal etnik minoriti, digabungkan dengan penyelidikan dan tinjauan potensi pelancongan, dan pemilihan dan pembangunan produk pelancongan yang berciri khas untuk etnik minoriti dan kawasan pergunungan…

Tarian singa-kucing kumpulan etnik Tay baru-baru ini dihidupkan semula di Festival Budaya Etnik Tay yang pertama pada tahun 2023, yang diadakan di komune Dap Thanh, daerah Ba Che. Foto: Pham Hoc

Pada mulanya, Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengarahkan jabatan, agensi dan kawasan untuk menumpukan pada pelaksanaan dan penyiapan beberapa tugas: Menugaskan Jabatan Kebudayaan dan Sukan untuk menyediakan tiga dokumen mengenai warisan budaya tidak ketara untuk diserahkan kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk dimasukkan ke dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan, termasuk: upacara sembahyang menuai kumpulan etnik San Chi, kostum tradisional kumpulan etnik San Chay (San Chi) wilayah Quang Ninh, dan kostum tradisional kumpulan etnik Dao Thanh Y.

Di samping itu, Jawatankuasa Rakyat daerah Binh Lieu ditugaskan untuk membangunkan model warisan yang dikaitkan dengan laluan pelancongan warisan berasaskan komuniti untuk etnik minoriti di daerah Binh Lieu; Jawatankuasa Rakyat daerah Van Don ditugaskan untuk membina dan mempamerkan bilik etnik San Diu tradisional di rumah budaya komune Binh Dan (daerah Van Don); dan Jawatankuasa Rakyat daerah Ba Che ditugaskan untuk menganjurkan dan mempromosikan festival budaya etnik San Chay (komune Thanh Son) bersempena dengan pembangunan pelancongan dan membaik pulih rumah budaya etnik Dao di kampung Hai Son (komune Nam Son).

Sumber