Lambang Saigon yang pertama

HARIMAU BERJELAJAH - HAIWAN ASLI SAIGON

Logo ini merupakan lukisan dakwat hitam dengan banyak perincian, terutamanya imej dua ekor harimau berjalur dalam pose yang kuat dan anggun, "menjaga" perisai di tengah. Harimau ini merupakan maskot asli Saigon, sebuah bandar yang terkenal dengan harimaunya yang garang – "raja hutan" pada awal penempatannya.

Catatan sejarah kuno menyatakan bahawa harimau Can Gio dan Hoc Mon adalah yang paling terkenal dengan kebuasannya. Hari ini, harimau kekal sebagai imej biasa pada skrin batu di halaman kuil dan pagoda di Saigon dan Vietnam Selatan.

Sementara itu, di bahagian atas perisai terdapat tembok kota berbentuk gigi gergaji, dalam gaya Eropah, yang melambangkan kota tersebut. Di dalam perisai terdapat imej kapal dagang abad ke-19, dengan dua tiang besar yang membawa bendera dan cerobong asap di tengah, meluncur di atas air. Mungkin kapal dagang dan air melambangkan perdagangan dan keterbukaan kota kepada dunia .

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 1. — Logo Saigon pada peta pelancongan bandar sebelum tahun 1945.

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 2. — Logo Saigon diwakili oleh bulatan pada logam.

Sebaliknya, di atas kapal dagang, di sebelah kanan, terdapat bintang besar berbucu lima, yang mewakili Bintang Fajar, yang membimbing kapal tersebut. Mungkin penulis bermaksud untuk menyiratkan bahawa bandar ini sentiasa memandang ke arah masa depan, sinonim dengan usaha mengejar tamadun moden. Imej kubu, kapal layar , dan sungai , berserta susunannya, kelihatan serupa dengan logo Paris (bermula pada abad ke-14, disempurnakan pada tahun 1853). Mungkinkah pereka dan majlis bandaraya pada masa itu berhasrat untuk menjadikan Saigon sebagai Paris Timur? Ramai pelancong Perancis dan asing kemudiannya membuat pemerhatian yang serupa ketika melawat bandar ini.

Berlatarbelakangkan logo tersebut terdapat beberapa dahan dan daun tropika, terutamanya daun pisang, yang sangat Vietnam. Di bawah perisai dan dua ekor harimau terdapat reben sutera yang tertera tulisan Latin: PAULATIM CRESCAM, yang bermaksud "Perlahan-lahan menjadi lebih kuat." Sesungguhnya, separuh kedua abad ke-19 merupakan tempoh perkembangan beransur-ansur untuk Saigon moden. Kemudian, pada separuh pertama abad ke-20, Saigon berkembang pesat, menjadi sebuah bandar moden dan lengkap, mengejar dan menyaingi Singapura, Pulau Pinang, Hong Kong, dan banyak lagi bandar pelabuhan makmur di Asia Timur.

Pada awal tahun 1930-an, ketika kerajaan Perancis menggiatkan usahanya untuk mempromosikan Indochina ke dunia luar bagi menarik pelancong dan pelabur, logo Ville de Saigon muncul secara meluas dalam banyak buku, akhbar dan dokumen dalam pelbagai bahasa.

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 3. — Logo bandar Paris

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 4. — Saigon - Bandar Raya Ho Chi Minh dilihat dari atas.

Khususnya, pada tahun 1942, di Pameran dan Pameran Antarabangsa Indochina (yang diadakan di Taman Tao Dan), logo bandar Saigon telah digabungkan ke dalam pingat logam peringatan berwarna perang gangsa. Pelukis tersebut meletakkan logo tersebut dalam bulatan dan mengubah suai sedikit bentuk kubu dan kapal dagang. Terutamanya, kedua-dua bendera Perancis telah diabaikan (pada masa ini, Jepun telah menduduki Indochina, dan pentadbiran penjajah Perancis terpaksa mengutamakan pengukuhan peranan Vietnam).

Sehingga hari ini, pencipta lambang Saigon lama masih tidak diketahui. Hanya diketahui bahawa logo ini wujud sehingga 1949-1950 dalam dokumen dewan bandaraya. Selepas itu, pentadbiran bandaraya beralih kepada Vietnam, di bawah kerajaan Bảo Đại, jadi logo itu mungkin tidak lagi digunakan. Walau bagaimanapun, selama beberapa dekad selepas itu, relief besar yang menggambarkan logo Saigon era Perancis masih boleh dilihat di dalam Dewan Bandaraya (ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh semasa) dan di bahagian hadapan Hospital Saigon di Jalan Lê Lợi. Selepas tahun 1975, relief ini tidak lagi dilihat di lokasi-lokasi ini.

Melihat kembali simbol-simbol Saigon lama, kita dapat menyedari bahawa ia merangkumi unsur-unsur sejarah, kerohanian, geografi dan ekonomi , serta falsafah pembangunan.

Sumber: https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm