Binh Thuy: Satu abad jiwa tanah pulau.

Kembali ke pulau kecil Binh Thuy, Binh, komune saya, semasa bulan lunar kelima, saya dapat menikmati suasana perayaan yang unik di tanah ini. Ia bukan sekadar aktiviti keagamaan rakyat, tetapi juga tradisi budaya yang indah di pulau kecil ini yang telah wujud selama ratusan tahun.

Perayaan komuniti

Terletak di tepi Sungai Hau yang tenang, dipisahkan dari tanah besar oleh terusan Nang Gu yang tenang sepanjang tahun, daerah Binh Thuy mempunyai nilai-nilai budaya unik yang menjadi ciri khas sebuah wilayah pulau. Bagi penduduk tempatan, perayaan tahunan di rumah komunal Binh Thuy, yang diadakan dari 8 hingga 11 Mei dalam kalendar lunar, merupakan satu peristiwa istimewa. Ia bukan sahaja masa untuk berdoa untuk keamanan tetapi juga peluang untuk bertemu dan mengeratkan ikatan komuniti.

Encik Van Tang, Ketua Jawatankuasa Ritual kuil komunal Binh Thuy, berkata: “Perayaan Ky Yen merupakan tempat kuil menerima paling ramai pengunjung sepanjang tahun. Pada hari-hari perayaan utama, kuil ini mengalu-alukan puluhan ribu orang yang datang untuk menyalakan kemenyan dan meluahkan rasa terima kasih mereka kepada nenek moyang yang telah menyumbang kepada pembangunan tanah ini. Ini bukan sekadar kebiasaan tetapi telah menjadi budaya wilayah pulau Binh Thuy.”

Menghadiri perayaan Ky Yen di rumah komunal Binh Thuy membolehkan seseorang menghargai sepenuhnya suasana perayaan yang unik dan meriah. Semasa upacara yang khusyuk, jawatankuasa pengurusan rumah komunal melaksanakan semua ritual tradisional, seperti upacara menjemput roh dewa, perarakan roh dewa, upacara pentadbiran, upacara menyambut dewa, upacara membina altar dan mempersembahkan opera tradisional, upacara menyembah Dewa Pertanian, dan banyak lagi ritual lain yang berakar umbi dalam budaya rakyat Vietnam Selatan.

Berikutan ritual menjemput dewa suci itu, perarakan patung dewa itu akan berlangsung di sekitar pulau kecil Binh Thuy. Orang ramai di kedua-dua belah jalan keluar untuk menyambutnya, sambil berdoa dengan hormat kepada dewa penjaga dan nenek moyang untuk keamanan dan kemakmuran negara, serta hasil tuaian yang melimpah ruah. Selama ratusan tahun, tradisi keagamaan yang indah ini telah dipelihara oleh generasi-generasi hingga ke hari ini.

Apa yang paling mengagumkan saya ialah pemandangan orang ramai yang membawa dulang pulut dan persembahan lain dengan penuh semangat untuk dipersembahkan dengan penuh hormat kepada nenek moyang mereka. "Setiap tahun saya membawa dulang pulut untuk menyembah dewa penjaga dan nenek moyang. Mereka yang telah menyumbang kepada pembangunan tanah ini, sebagai keturunan, kita mesti mengenang kebaikan mereka," kata Encik Nguyen Van Phuc, seorang penduduk dusun Binh Yen.

Semasa hari perayaan, ramai orang datang ke rumah komunal Binh Thuy untuk membantu memasak dan mengalu-alukan tetamu. Mereka ceria dan ramah kepada semua orang, walaupun bilangan pengunjung agak ramai. Di sini, anda akan merasa seperti anda adalah sebahagian daripada komuniti, bukan pelawat dari jauh. Dalam suasana kuno rumah komunal, kemesraan mesra penduduk Binh Thuy dizahirkan melalui secawan air yang menyegarkan, hidangan nasi pulut yang ringkas, dan senyuman mesra.

Kegembiraan di atas air

Anda mungkin juga suka

Agensi Berita Vietnam (TTXVN) menganjurkan seminar untuk meningkatkan kemahiran penulisan dan kritikal mengenai budaya dan seni.Pada petang 30 Jun 2026, di Pusat Agensi Berita Kebangsaan (Hanoi), Pejabat Jawatankuasa Parti Agensi Berita Vietnam (VNA) telah bekerjasama dengan Kumpulan Pakar Jawatankuasa Pemandu VNA 35 untuk menganjurkan seminar tematik mengenai topik: "Kemahiran menulis dan analisis kritikal untuk isu-isu hangat dalam bidang budaya dan seni."

Memelihara jiwa kraf tradisional dalam era digital.Pada 13 Mei, di Jalan Buku Bandar Raya Ho Chi Minh, program pertukaran "Kampung Purba, Irama Digital" telah dianjurkan untuk menyebarkan nilai kampung kraf tradisional Vietnam dalam kehidupan moden.

Da Nang melaksanakan strategi komunikasi untuk mempromosikan imej Vietnam di luar negara.VHO - Jawatankuasa Rakyat Bandar Da Nang baru sahaja mengeluarkan pelan untuk melaksanakan strategi bagi mempromosikan imej Vietnam di luar negara dalam tempoh 2026 - 2030, dengan visi hingga 2045, di bandar tersebut.

Selain upacara khidmat, perayaan tahunan Ky Yen di rumah komunal Binh Thuy juga menakjubkan dengan pelbagai permainan rakyat yang menarik. Orang ramai boleh ketawa terbahak-bahak melihat aksi memecahkan bank dengan mata ditutup, memanjat pokok dengan lemak babi, menangkap itik dengan mata ditutup, dan sebagainya, atau menonton permainan catur pemain amatur dengan penuh minat, tetapi yang paling penting, mereka teruja dengan perlumbaan bot tradisional.

Pasukan bot bersaing di atas rakit Năng Gù . Foto: THANH TIẾN

Tiada siapa yang ingat bilakah perlumbaan bot di festival rumah komunal Binh Thuy bermula, cuma kanak-kanak yang dahulunya menonton orang dewasa bertanding kini mempunyai uban di rambut mereka. “Ketika saya berumur 7 atau 8 tahun, saya selalu pergi bersama ayah saya untuk menonton perlumbaan bot, dan sekarang saya berumur lebih 50 tahun dan saya membawa cucu saya untuk menonton. Perlumbaan itu hanya berlaku setahun sekali, dan semua orang mahu datang dan memberi sokongan kepada penduduk kampung kami,” kata Encik Sau Hien, seorang penduduk komune Binh My .

Bergabung dengan orang ramai di tebing Terusan Nang Gu, saya menyaksikan kemurahan hati penduduk An Giang yang tulen. Mereka dengan senang hati menawarkan saya sebotol air mineral dan beberapa hirisan mangga dengan garam, walaupun kami baru sahaja bertemu. Semua orang ramah dan mengalu-alukan, seperti saudara dari seluruh pelosok dunia, memudahkan orang yang tidak dikenali untuk bergaul dan mengatasi sebarang rasa malu pada mulanya.

Ketika bot-bot mula bertanding, semua perhatian tertumpu pada perairan Nang Gu. Apabila bendera dikibarkan, dayung yang ditanam kemas di dalam air, menggerakkan bot-bot lumba ke hadapan di tengah-tengah sorakan gemuruh penonton di pantai. Tahun ini, penganjur melabur dalam dron untuk merakam pertandingan secara langsung, membolehkan semua orang menonton bot-bot bergerak dari awal hingga akhir di sepanjang litar lumba sejauh 5,000 meter.

Apabila perlumbaan menghampiri penghujungnya, ia menjadi semakin mengujakan. Pasukan-pasukan di peringkat akhir semuanya mempunyai pendayung yang berpengalaman. Oleh itu, penonton menyaksikan ledakan kelajuan yang menakjubkan dan persaingan sengit antara bot-bot di setiap meter air. Mungkin nenek moyang kita juga bersemangat tentang perlumbaan bot tradisional tahunan ini, sebab itulah semangat ini telah diturunkan dari generasi ke generasi.

Walaupun persaingan sengit, para atlet dari semua pasukan bot gembira dapat bertemu antara satu sama lain. Mereka berkongsi minat dan kepercayaan yang sama terhadap restu dewa penjaga dan nenek moyang yang mempelopori tanah subur ini. Bagi para penonton, ia adalah hari komuniti, jadi sama ada pasukan mereka menang atau kalah, mereka bersorak dengan penuh semangat.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Bagi masyarakat setempat, festival ini bukan sahaja merupakan acara budaya komuniti tetapi juga merupakan ciri khas tanah tepi sungai yang damai ini. “Tahun ini, kami menganjurkan Festival ini sempena ulang tahun ke-243 penubuhan kampung Binh Thuy dan rumah komunal semasa upacara Ky Yen, dengan matlamat untuk mengesahkan nilai budaya unik acara ini. Festival ini terus menjadi titik pertemuan budaya bagi penduduk tempatan dan pelancong untuk kembali ke Binh My bagi menyertai acara unik ini setiap tahun,” kata Huynh Tan Hung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Binh My.

THANH TIEN

Sumber: https://baoangiang.com.vn/binh-thuy-tram-nam-hon-dat-cu-lao-a490682.html