 |
| Para seniman dari Teater Seni Dong Nai membuat persembahan untuk meraikan ulang tahun kematian Lord Nguyen Huu Canh, yang akan disenaraikan dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan pada tahun 2025. Foto: My Ny |
Tran Bien dan Bien Hoa merupakan mercu tanda bersejarah yang dikaitkan dengan tradisi budaya komuniti yang telah tinggal di sana sepanjang pelbagai zaman ketika negara bergerak ke selatan. Kepelbagaian orang dari pelbagai wilayah yang menetap di Dong Nai sepanjang sejarah bukan sahaja menunjukkan persamaan tetapi juga perbezaan unik antara kumpulan etnik. Ini telah menyumbang kepada kesinambungan budaya Dong Nai.
Sedimen purba jauh di bawah tanah
Dari kawasan pergunungan Barat Laut yang luas hingga ke pulau-pulau di hilir Sungai Đồng Nai di Tenggara, penempatan purba yang berusia ribuan tahun telah meninggalkan kesan yang mendalam. Bunyi gambang batu Lộc Hòa dan Bình Đa bergema lebih 3,000 tahun yang lalu. Walaupun ketukangan "gambang batu purba" ini masih mempunyai kesan kemahiran asas, ia jelas menunjukkan kepekaan artistik yang halus oleh orang purba dalam kehidupan seharian mereka. Nilai gambang batu Lộc Hòa dan Bình Đa sangat dihargai, setelah dimasukkan ke dalam senarai khazanah negara: gambang batu Lộc Hòa (2017) dan gambang batu Bình Đa (2023).
Kawasan berbukit tinggi Dong Nai mempunyai kesan kubu purba yang dibina dengan teliti oleh penduduknya. Berpuluh-puluh benteng tanah bulat telah ditemui. Setiap benteng mempunyai kawasan yang berbeza, tetapi seni binanya serupa, menampilkan dinding tanah bulat yang tinggi, selari dan sepusat, dipisahkan oleh parit yang dalam. Di dalamnya terdapat kawasan yang rata dan luas, sedikit lebih rendah daripada rupa bumi sungai di sekelilingnya. Struktur tanah yang besar ini, terutamanya benteng Loc Tan 2, mencerminkan model penempatan yang teratur dan pemikiran pertahanan dan pengairan asas orang dahulu kala. Lebih 3,000 tahun yang lalu, bekas kawasan Binh Phuoc menyaksikan kemunculan komuniti yang sangat teratur, ditunjukkan oleh penumpuan kekuatan komuniti dalam membina benteng tanah untuk melindungi penempatan mereka. Sebahagian daripada peninggalan benteng bulat ini telah diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah: benteng tanah Thuan Loi 1 (peringkat wilayah, 2019), benteng tanah Loc Tan 2 (peringkat wilayah, 2016; peringkat kebangsaan, 2019).
Kawasan tanah basalt merah Xuan Loc terkenal dengan makam megalitik Hang Gon, yang ditemui pada tahun 1920-an. Lebih dua ribu tahun yang lalu, penduduk purba, dengan kecerdasan dan kekuatan mereka, membina makam tersebut daripada kepingan granit dan tiang tinggi yang remuk dan beratnya berpuluh-puluh tan. Artifak yang ditemui mencerminkan bahawa ini bukan sekadar tapak pengebumian biasa, tetapi juga mengungkapkan dunia rohani manusia yang mendalam. Pada masa yang sama, seni bina yang besar, yang dibina daripada kepingan batu berat dengan alur untuk penyambungan dan tiang batu berbentuk pelana, dalam konteks Zaman Gangsa awal, menunjukkan kekuatan dan kemahiran kejuruteraan yang bijak bagi penduduk rantau ini. Makam megalitik Hang Gon telah diklasifikasikan oleh Sekolah Pengajian Timur Jauh Perancis (1930), Negeri sebagai tapak peringkat kebangsaan (1982), dan tapak peringkat kebangsaan khas (2015).
Koleksi senjata gangsa (mata lembing) dan patung tenggiling yang ditemui di Long Giao (komune Cam My) merupakan contoh tipikal teknik kerja logam manusia dari lebih 2,000 tahun yang lalu. Patung tenggiling gangsa dianggap sebagai totem dalam kepercayaan penduduk prasejarah Dong Nai, dituang dalam acuan dan dibentuk dengan jelas. Koleksi mata lembing gangsa merangkumi pelbagai saiz dan kuantiti; yang paling penting ialah corak ukiran yang unik dan indah. Artifak berharga ini mencerminkan tempoh perkembangan yang cemerlang untuk tamadun prasejarah Dong Nai: daripada kepercayaan rakyat kepada kemahiran artistik melalui teknik metalurgi kuno dan simbol kekuatan dan kepimpinan komuniti melalui senjata. Dua koleksi artifak ini telah diiktiraf sebagai khazanah negara: patung tenggiling gangsa (pada tahun 2021) dan mata lembing gangsa Long Giao (pada tahun 2024).
Pertumpuan nilai-nilai warisan daripada tradisi budaya.
Perubahan sosial telah memberi kesan kepada penduduk purba Dong Nai, membawa era baharu dengan pembentukan kerajaan-kerajaan pada permulaan Era Umum dan kemasukan pelbagai populasi sehingga abad ke-17. Dalam konteks pembangunan keseluruhan Asia Tenggara, rantau Dong Nai mengalami pertukaran budaya dan penyesuaian di banyak kawasan, dipengaruhi oleh pelbagai budaya dari pelbagai wilayah. Artifak dan tapak arkeologi yang dikaji mendedahkan proses penyesuaian yang fleksibel merentasi generasi penduduk, yang terbukti dalam corak penempatan, kaedah pertanian, kemahiran, adat resam, tradisi dan lokasi geografi mereka.
Agama-agama dari India yang jauh muncul di wilayah Dong Nai, meninggalkan kesan di kuil-kuil, menara, dan sistem patung: Rach Dong, Cay Gao, kuil Ong Chon, Da Lak, dan sebagainya. Sistem patung yang ditemui di Dong Nai agak unik, dengan patung-patung Vishnu membentuk sebahagian besarnya. Patung Vishnu yang ditemui di Hoa An berasal dari abad ke-6-7 dan diiktiraf sebagai khazanah negara (pada tahun 2021). Tempoh pergolakan antara Champa dan Chenla di wilayah Dong Nai tercermin dalam inskripsi pada patung-patung batu kuno yang ditemui di Bien Hoa (pagoda Buu Son) dan beberapa patung di Ben Go (wad Long Hung) dan Tan Trieu (wad Tan Trieu).
Kumpulan etnik Ma, Choro, S'tieng, M'nong, Co Ho, dan Khmer telah lama tinggal di kawasan pergunungan di wilayah Dong Nai. Persekitaran hidup mereka berkongsi persamaan dalam aktiviti ekonomi, membentuk ciri-ciri umum dalam kehidupan sosioekonomi dan kerohanian mereka. Seni bina rumah panggung mereka adalah ciri gaya hidup mereka, dan sistem pengetahuan rakyat serta warisan budaya tidak ketara mereka agak unik. Daripada kepercayaan rakyat hinggalah perayaan, aktiviti mencerminkan identiti budaya yang kaya bagi kumpulan etnik ini. Ritual dalam kitaran hidup dan amalan pertanian membawa kesan tipikal komuniti minoriti tempatan dan dikekalkan sepanjang tahun. Beberapa bentuk budaya etnik minoriti ini telah diiktiraf sebagai warisan negara: teknik pembuatan wain beras tradisional orang S'tieng; Festival Khmer Dua Tpeng Pha Bau (2019), kraf tenunan broked orang M'nong (2022), kraf tenunan bakul orang S'tieng (2023), kraf tenunan broked orang S'tieng (2024); Festival Penyembahan Dewa Beras orang Chơro, adat menumbuk beras dengan tangan orang S'tieng dan M'nong (2025)...
Dari abad ke-17 dan seterusnya, jejak budaya orang Vietnam dan Cina secara beransur-ansur terbentuk di wilayah Dong Nai dengan banyaknya peneroka yang datang untuk mengusahakan dan membangunkan tanah tersebut. Sistem pentadbiran telah ditubuhkan oleh para bangsawan Nguyen, meletakkan asas untuk pengurusan rasmi dan mewujudkan keadaan untuk wilayah Dong Nai khususnya, dan Vietnam Selatan secara amnya, untuk memasuki keadaan kestabilan dan pembangunan.
Bersama penduduk tempatan yang telah lama menetap, orang Vietnam meninggalkan kesan yang ketara di rantau Dong Nai, bukan sahaja dalam bidang ekonomi tetapi juga dalam kehidupan rohani. Kampung-kampung tersebar di pelbagai sub-wilayah geografi, membentuk kampung kraf, dan sistem kuil, tokong, dan pagoda dibina berkaitan dengan kawasan yang padat penduduknya. Orang Cina menyumbang kepada pengembangan bandar pasar dan meningkatkan perdagangan di kawasan yang mempunyai pengangkutan yang mudah. Walaupun terdapat banyak perubahan, sisa-sisa Pulau Pho yang dahulunya sibuk masih bergema sebagai pusat pembangunan dalam tempoh yang panjang di Vietnam Selatan. Kampung kraf tradisional masih dikekalkan pada pelbagai peringkat, termasuk tembikar, ukiran batu, dan banyak lagi. Warisan orang Vietnam dan Cina kekal sebagai sumber kehidupan sosial yang penting hari ini, yang diekspresikan melalui pelbagai bentuk oleh penduduk tempatan. Nilai-nilai warisan budaya tidak ketara yang diiktiraf peringkat kebangsaan termasuk: muzik dan nyanyian rakyat Vietnam Selatan (2012), Festival Kuil Ba Ra - Phuoc Long (2019), Festival Cau Bong orang Kinh (2021), Festival Pagoda Ong di Pulau Cu Lao Pho (2023), dan Upacara Peringatan Lord Nguyen Huu Canh (2025).
Sepanjang hidup mereka di Dong Nai, beberapa generasi penduduk telah bekerjasama untuk membangunkan tanah ini, meninggalkan banyak tanda yang tidak dapat dilupakan dalam sejarah gemilang mempertahankan tanah air mereka. Pelbagai jenis tapak bersejarah mencerminkan tradisi sejarah kepahlawanan dan budaya yang mendalam. Dong Nai mempunyai 119 tapak bersejarah yang diklasifikasikan oleh Negeri; termasuk 6 tapak khas peringkat kebangsaan, 42 tapak peringkat kebangsaan, dan 72 tapak peringkat wilayah.
Budaya Dong Nai agak kaya disebabkan oleh banyak faktor penyumbang. Dalam aliran budaya negara secara amnya, dan Vietnam Selatan khususnya, budaya Dong Nai memegang kedudukan penting kerana ia dianggap sebagai sempadan dalam proses menuntut semula Vietnam Selatan dan sejarah kepahlawanan "wilayah Timur yang sukar namun berani." Komuniti sepanjang sejarah telah mencipta permadani budaya yang berwarna-warni dan meninggalkan warisan yang unik. Pada masa ini, Dong Nai merupakan kawasan pembangunan ekonomi negara yang dinamik. Proses perindustrian dan pemodenan di Dong Nai telah, sedang, dan akan terus menjadikan kawasan ini sebagai tanah lapang, menarik sumber manusia untuk tinggal dan bekerja di sana. Di samping kelebihan lain, warisan budaya perlu diiktiraf dalam orientasi pembangunan, menyumbang secara positif kepada pembinaan budaya maju dengan identiti nasional yang kukuh.
Phan Dinh Dung
Sumber: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/buc-tranh-di-san-van-hoa-ong-nai-d3809d9/
Komen (0)