Doktor Do Nguyen Tin dan rakan-rakannya semasa prosedur kateterisasi jantung intervensi - Foto: Xuan Mai
Akhbar Tuổi Trẻ telah berdialog dengan Dr. Do Nguyen Tin - ketua unit intervensi kardiovaskular di Hospital Kanak-kanak 1 (Bandar Raya Ho Chi Minh) - selepas beliau dan doktor dari Hospital Kanak-kanak 1 dan Hospital Tu Du berjaya melakukan kateterisasi jantung pada sembilan janin dari 4 Januari 2024 hingga kini - dengan banyak aspek penting dan merangsang pemikiran di sebalik pembedahan tersebut.
Dia seorang yang rendah diri dan sentiasa berusaha untuk belajar.
Dr. Do Nguyen Tin ialah seorang profesional yang berdedikasi yang sangat mengambil berat tentang pesakitnya dan sentiasa berusaha untuk mempelajari dan membangunkan teknik baharu, terutamanya dalam bidang intervensi kardiologi janin. Dr. Tin juga merupakan tokoh berpengaruh di peringkat antarabangsa, kerap mengajar, memindahkan teknologi dan menganjurkan persidangan saintifik yang menghimpunkan ramai saintis terkemuka dalam kardiologi kongenital.
Perlu diperhatikan bahawa Dr. Tin sentiasa mengekalkan sikap rendah diri dan sederhana, mengabaikan kemasyhuran dan kekayaan, dan dihormati serta disayangi oleh semua orang atas sumbangannya yang tidak kenal erti penat lelah kepada perubatan di dalam dan luar negara .
Encik Nguyen Thanh Hung (Pengarah Hospital Kanak-kanak 1)
Belajarlah untuk menerima dan mengatasi kegagalan.
* Kateterisasi jantung janin merupakan teknik yang sangat baharu dan kompleks, berjaya dilakukan hanya di beberapa negara di seluruh dunia, namun anda dan rakan sekerja anda telah berjaya melakukan intervensi dalam sembilan janin. Kes manakah yang paling mengagumkan dan mencabar bagi anda?
- Kejayaan prosedur kateterisasi jantung janin baru-baru ini adalah hasil usaha seluruh pasukan, bukan hanya saya.
Kes yang paling mengagumkan ialah kes nombor 1 kerana ia merupakan kali pertama kami melakukan kateterisasi jantung janin. Kes yang paling kompleks, mencabar dan berbahaya ialah kes wanita hamil warga Singapura yang memerlukan dua intervensi.
Semasa percubaan pertama mereka melakukan kateterisasi jantung janin ke atas seorang wanita hamil warga Singapura, pasukan itu terpaksa berhenti kerana selepas lebih sejam, mereka masih tidak dapat mencapai jantung janin.
Inilah saatnya kami terpaksa berhenti, "menerima kekalahan" untuk menyelamatkan nyawa janin. Selepas tujuh hari, kami melakukan kateterisasi jantung kedua dengan masa dilatasi injap keseluruhan hanya 10-15 saat. Memanjangkannya akan membahayakan janin.
Doktor Do Nguyen Tin
* Pasukan itu menerima kekalahan pada kali pertama apabila menjalankan pemantauan jantung janin ke atas wanita hamil warga Singapura itu. Adakah anda bimbang percubaan kedua akan memberikan hasil yang serupa?
- Kegagalan awal dalam melakukan kateterisasi jantung janin ke atas wanita hamil warga Singapura itu bukanlah satu kemunduran, sebaliknya merupakan demonstrasi keazaman dan kesediaan pasukan untuk berhenti, memberi mereka peluang untuk mencuba lagi.
Berdasarkan gerak hati, kepercayaan, dan pengalaman bertahun-tahun saya, saya memutuskan untuk campur tangan buat kali kedua, walaupun sesetengah rakan sekerja teragak-agak dan berkecuali daripada mengundi.
Perubatan adalah tentang merawat penyakit.
* Kejayaan sembilan intervensi janin telah mendapat banyak perhatian, terutamanya kes yang melibatkan ibu warga Singapura. Tentunya kejayaan ini sangat penting?
- Kes kateterisasi jantung janin yang kesembilan ini mempunyai kepentingan khusus kerana pasukan ini telah mengatasi kegagalan awal mereka sendiri.
Bagi saya, kejayaan prosedur kateterisasi jantung janin baru-baru ini hanyalah "titik cahaya", bukan lagi "api".
Untuk mencipta "api" memerlukan usaha bersama ramai orang. Saya sendiri tidak berasa terlalu teruja dengan pujian itu, tetapi lebih risau kerana kegagalan adalah sesuatu yang mungkin berlaku.
Bagaimanakah dia menghadapi kejayaan atau kegagalan?
- Dalam bidang perubatan, kegagalan tidak dapat dielakkan. Saya sedih apabila saya tidak dapat menyelamatkan pesakit, tetapi saya tidak membiarkan perasaan ini berlarutan terlalu lama. Yang penting adalah menerima kegagalan, bukan menyembunyikannya atau menyalahkannya kepada faktor luaran. Menghadapi dan mengatasi kegagalan membantu seseorang untuk bertambah baik.
Kejayaan harus dilihat dengan rendah diri dan bukan dibanggakan secara berlebihan. Apa yang telah dicapai bukanlah sesuatu yang luar biasa, hanya dilakukan mengikut kebolehan dan minat. Dan apabila seseorang mengejar profesion yang mereka sukai, mendedikasikan diri mereka sepenuh hati kepadanya, ramai pesakit akan mendapat manfaatnya.
Konsep "menyelamatkan nyawa pesakit" perlu dipertimbangkan semula, kerana perubatan adalah tentang menyembuhkan penyakit. Penekanan yang berlebihan terhadap peranan menyelamatkan nyawa pesakit boleh menyebabkan doktor dengan mudah mengembangkan rasa berhak dan birokrasi.
Pesakit dan keluarga mereka mungkin salah faham tentang kebolehan doktor, lalu mudah membawa kepada tindakan undang-undang apabila keputusannya tidak seperti yang dijangkakan. Pada hakikatnya, doktor hanya merawat penyakit menggunakan kemahiran mereka sendiri; sama ada "campur tangan ilahi" atau tidak adalah perkara lain sama sekali.
Penambahbaikan sektor penjagaan kesihatan memerlukan sokongan padu daripada kerajaan.
* Beliau telah campur tangan dalam lebih 17,000 kes penyakit jantung kongenital dan pada tahun lalu telah mencapai impiannya yang telah lama dipegang untuk melakukan kateterisasi jantung janin dengan sembilan intervensi yang berjaya. Adakah angka-angka ini akan terus meningkat?
- Sudah tentu. Walaupun jadual saya sibuk, saya masih mengatur pemeriksaan perubatan, rawatan dan intervensi jantung percuma untuk pesakit di Vietnam dan banyak negara di seluruh dunia. Pada masa hadapan, jika terdapat sebarang kes yang memerlukan kateterisasi jantung janin, kami masih bersedia untuk melakukannya dengan keazaman yang sama seperti dalam kes-kes sebelumnya.
* Dalam surat pujian itu, Menteri Kesihatan menyatakan hasratnya agar sektor penjagaan kesihatan Vietnam berintegrasi lebih mendalam dengan perubatan global susulan kes-kes kateterisasi jantung janin. Sektor penjagaan kesihatan Bandar Raya Ho Chi Minh juga melihat ini sebagai satu peristiwa penting ke arah menjadi pusat perubatan khusus di Asia Tenggara. Sebagai doktor terkemuka dalam bidang kardiologi intervensi, apakah langkah selanjutnya, pada pendapat anda, yang diperlukan untuk mencapai matlamat ini?
- Meningkatkan taraf sektor penjagaan kesihatan kepada hab perubatan ASEAN tidak boleh dicapai oleh satu atau dua hospital atau individu sahaja. Pemimpin bandar atau pegawai peringkat atasan harus bekerjasama dengan jabatan berkaitan (contohnya, penjagaan kesihatan dan pelancongan), dan bukannya membenarkan hospital atau individu menghubungi mereka secara langsung.
Pada pendapat saya, menarik pesakit asing memerlukan pelaburan praktikal dalam infrastruktur dan kemudahan. Ini termasuk membina laman web berbahasa Inggeris dan membenarkan hospital memaparkan papan tanda dan rekod pesakit dalam bahasa Inggeris.
Tambahan pula, sasaran KPI khusus harus diberikan kepada pengarah pusat rawatan pesakit asing atau pengarah hospital untuk menarik pesakit. Akhir sekali, untuk mencapai matlamat membangunkan penjagaan kesihatan, terutamanya pelancongan perubatan, sokongan padu daripada Kerajaan diperlukan, berserta strategi pelaburan yang terancang dan komprehensif.
Pengenalan ringkas kepada Dr. Do Nguyen Tin
- Dr. Do Nguyen Tin dilahirkan pada tahun 1973.
- Pengerusi Persatuan Kardiologi Pediatrik dan Penyakit Jantung Kongenital Bandar Raya Ho Chi Minh.
- Ketua Unit Intervensi Kardiovaskular, Hospital Kanak-kanak 1.
- Pensyarah di Universiti Perubatan dan Farmasi, Bandar Raya Ho Chi Minh.
Doktor menerima pujian daripada Menteri Kesihatan atas pencapaian cemerlang mereka dalam melaksanakan kateterisasi jantung transuterin - Foto: XM
Kementerian Kesihatan akan meluluskan teknik kateterisasi jantung janin untuk Hospital Tu Du dan Hospital Kanak-kanak 1.
Timbalan Menteri Kesihatan, Tran Van Thuan, meminta Pengarah Jabatan Pengurusan Pemeriksaan dan Rawatan Perubatan untuk membimbing Hospital Kanak-kanak 1 dan Hospital Tu Du bagi melengkapkan prosedur penyerahan kepada kepimpinan Kementerian untuk kelulusan, bagi melaksanakan teknik kateterisasi jantung janin secara rasmi.
Ini adalah kenyataan yang dibuat oleh Timbalan Menteri Kesihatan Tran Van Thuan pada majlis penyampaian penghargaan daripada Kementerian Kesihatan kepada Hospital Tu Du dan Hospital Kanak-kanak 1 atas pencapaian cemerlang mereka dalam melaksanakan kateterisasi jantung transfetal, pada petang 9 Jun.
Encik Nguyen Thanh Hung, pengarah Hospital Kanak-kanak 1, berkata bahawa kes kateterisasi jantung janin untuk janin ke-9 seorang wanita hamil warga Singapura adalah sangat sukar kerana usia kehamilan masih sangat muda. Oleh kerana pesakit itu adalah warga asing dan dirujuk ke Bandar Raya Ho Chi Minh oleh sebuah hospital terkemuka di Singapura, para doktor agak bimbang tentang liabiliti undang-undang sekiranya berlaku akibat yang tidak diingini.
Encik Hung menekankan bahawa kes nombor 9 juga merupakan satu-satunya peluang bagi pasukan perubatan dari kedua-dua hospital untuk berusaha sedaya upaya bagi menyelamatkan janin, dengan kepercayaan yang diberikan kepada mereka oleh Hospital Wanita dan Kanak-kanak KK.
Encik Tran Ngoc Hai, pengarah Hospital Tu Du, berkata bahawa kes kateterisasi jantung janin yang kesembilan ini mempunyai kepentingan khusus dan bernasib baik – kerana ia merupakan kes paling sukar yang melibatkan pesakit asing dan telah dijalankan sembilan tahun selepas hospital mula melaksanakan intervensi janin.
Menurut Encik Hai, kejayaan pembedahan itu adalah hasil kerjasama erat antara pasukan perubatan dari Hospital Tu Du dan Hospital Kanak-kanak 1, berserta kelulusan tepat pada masanya daripada Pengarah Jabatan Pengurusan Pemeriksaan dan Rawatan Perubatan dan Pengarah Jabatan Kesihatan Bandar Raya Ho Chi Minh.
Sumber: https://tuoitre.vn/cac-ca-thong-tim-bao-thai-la-nhung-dom-sang-20250610074749098.htm
Komen (0)