Pada hari itu, saya ditugaskan oleh komander batalion untuk melakukan kerja-kerja mendekati orang awam, meminta penduduk tempatan menyediakan tempat perlindungan sementara untuk askar-askar bermalam sebelum mereka berarak ke tapak latihan.
Mendengar berita ketibaan askar-askar, penduduk kampung berasa sangat gembira dan teruja, lalu memberitahu askar-askar supaya berasa seperti di rumah sendiri. Kasih sayang penduduk kampung telah mengurangkan keletihan kami. Walau bagaimanapun, dalam semangat askar-askar Pak Cik Ho, kami saling mengingatkan untuk sentiasa kemas dan bersih, mengelakkan daripada menyusahkan orang ramai. Awal pagi, para pegawai dan askar secara sukarela membantu penduduk kampung membersihkan jalan dan lorong kampung dengan teliti sebelum bertolak.
![]() |
| Ilustrasi: qdnd.vn |
Bagi pihak unit itu, saya pergi ke setiap rumah untuk mengucapkan terima kasih dan selamat tinggal kepada penduduk kampung. Bertemu Pak Cik Tam di halaman belakang, termenung di hadapan beberapa lubang kosong di tanah, saya segera bertanya kepadanya:
- Pokok jenis apa yang anda rancang untuk tanam yang telah anda gali begitu banyak lubang?
- Bukan awak yang menggalinya. Ini kebun ginseng yang awak tanam kali terakhir; ia masih di sini semalam, tetapi sekarang ia telah tiada!
Melihat kesan penggalian peralatan ketenteraan, saya mengesyaki ia mungkin dari salah seorang askar saya, jadi saya meminta kebenaran daripada komander untuk segera berlari ke kawasan perhimpunan kompeni:
- Sahabat mana yang menggali pokok ginseng itu di kebun Pak Cik Tam?
Quyết dengan cepat mengangkat tangannya:
"Ya, saya telah menggalinya!" kata Quyết, lalu mengeluarkan seikat yang mengandungi hampir sedozen akar ginseng.
- Kenapa awak menggali ginseng dari tanah Pak Cik Tam? Awak ada minta izin sesiapa tak?
- Ya! Saya sangka ginseng tumbuh liar, jadi saya menggalinya untuk diminum oleh ayah saya!
Saya mengetuk kepala Quyết dengan lembut dan bertanya:
Pernahkah anda melihat pokok liar yang tumbuh dalam garis lurus sedemikian?
"Ya... ya...!" Quyết tergagap-gagap memohon maaf apabila dia menyedari kesilapannya yang buruk.
Saya dan Quyết kembali untuk meminta maaf dan memulangkan pokok ginseng itu, tetapi Pak Cik Tám tersenyum mesra dan berkata, "Saya sangkakan orang lain, tetapi saya tidak akan iri hati dengan askar-askar itu. Saya akan memberikan mereka kepada awak sebagai hadiah!"
Walaupun kami telah diampuni oleh Presiden, kami amat memahami bahawa ini adalah kelemahan besar yang memerlukan refleksi dan pembelajaran yang serius. Bertahun-tahun telah berlalu sejak itu, tetapi setiap kali kami menjalankan misi, kami menggunakannya sebagai pengajaran untuk mengingatkan tentera kami tentang disiplin dalam urusan awam.
Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/cau-chuyen-ky-luat-dai-doi-sam-dat-1041704








