Syarikat Teh Ban Lau sedang menjerit meminta tolong.

Komune Ban Lau (wilayah Lao Cai) baru-baru ini telah menghantar surat kepada para pemimpin wilayah Lao Cai, termasuk Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam wilayah Lao Cai, dan cawangan Bank Negara Vietnam di wilayah Lao Cai, meminta mereka mempertimbangkan untuk menyelesaikan masalah dalam pengeluaran dan penggunaan teh di komune tersebut.

Ladang teh hijau yang subur di Bản Lầu.

Sehubungan itu, komune Ban Lau kini mempunyai jumlah kawasan penanaman teh seluas 2,642 hektar, dengan jangkaan pengeluaran lebih 30,000 tan daun teh segar pada tahun 2026. Pada masa ini, komune ini mempunyai 4 kilang pemprosesan teh, yang menghasilkan teh hijau untuk dieksport ke Afghanistan dan negara-negara Asia Barat yang lain.

Walau bagaimanapun, sejak 28 Februari, konflik di Iran telah menyebabkan kesukaran yang ketara bagi perniagaan dan koperasi dalam membeli, memproses dan menjual teh atas sebab-sebab berikut:

Pasaran eksport utama untuk perniagaan pemprosesan teh dan koperasi di komune ini ialah Afghanistan, tetapi disebabkan oleh perang di Iran, laluan pengangkutan teh ke Afghanistan tidak dapat dilalui, yang menyebabkan penggunaan teh terbantut. Produk teh siap dari beberapa perniagaan dan koperasi yang dalam perjalanan ke Afghanistan untuk dijual terpaksa dipulangkan kerana mereka tidak dapat melalui Iran untuk sampai ke Afghanistan. Jumlah teh dalam inventori yang dipegang oleh perniagaan dan koperasi ini adalah kira-kira 1,400 tan.

Disebabkan oleh kesukaran dalam pasaran pengguna, kos pengangkutan dan tahap inventori perniagaan dan koperasi pengeluar teh di komune Ban Lau, perolehan, pemprosesan dan penggunaan produk teh pada tahun 2026 telah terjejas secara negatif. Sehingga kini, walaupun musim menuai teh musim bunga 2026 telah tiba, perniagaan dan koperasi masih belum mula membeli, yang menyebabkan beberapa kawasan teh dituai melepasi peringkat optimumnya dan terpaksa ditebang oleh penduduk tempatan.

Memandangkan situasi tersebut, Jawatankuasa Rakyat komune telah bekerjasama secara langsung dengan unit pemprosesan teh, meminta mereka untuk terus membeli daun teh segar mulai 10 Mac 2026. Jika teh tidak dibeli tepat pada waktunya, keseluruhan tanaman teh musim bunga perlu dibuang (mengakibatkan kerugian kira-kira 4,000-5,000 tan, bersamaan dengan kira-kira 4.5 bilion VND).

Menebang pokok teh di ladang akan mengurangkan pendapatan rakyat; menyebabkan kekeliruan dan kebimbangan, menghakis kepercayaan orang ramai, dan menjejaskan peranan kerajaan tempatan dalam pengurusan, hala tuju, dan pentadbiran. Jika penjualan teh menjadi sukar, ia akan menjejaskan mata pencarian kira-kira 3,000 isi rumah, yang merangkumi 75% daripada isi rumah di komun tersebut.

Bagi menangani cabaran segera dan jangka panjang, komune Ban Lau mencadangkan perkara berikut kepada pemimpin wilayah Lao Cai dan cawangan Lao Cai, Bank Negara Vietnam:

Kami mencadangkan agar Majlis Rakyat Wilayah mempertimbangkan untuk mengeluarkan dasar khusus bagi menyokong kadar faedah ke atas pinjaman untuk perniagaan teh bagi mengekalkan operasi; dan untuk menyokong penggunaan daun teh segar untuk rakyat.

Kami mencadangkan agar Jawatankuasa Rakyat Wilayah memperuntukkan dana untuk mensubsidi kadar faedah ke atas pinjaman untuk perusahaan pemprosesan teh selepas Majlis Rakyat Wilayah mengeluarkan mekanisme dan dasar yang berkaitan. Pada masa yang sama, kami meminta agar cawangan Lao Cai, Bank Negara Vietnam, mengarahkan bank perdagangan dan Bank Dasar Sosial untuk melaksanakan dasar penstrukturan semula hutang, penangguhan hutang, dan pengurangan kadar faedah untuk isi rumah penanam teh. Kami juga meminta agar Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar dan Jabatan Perindustrian dan Perdagangan diarahkan untuk mencadangkan kepada Persatuan Teh, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar , dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan... untuk menyokong perniagaan dalam penggunaan produk teh.

Kami meminta agar Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di wilayah Lao Cai memberi perhatian untuk mengarahkan organisasi gabungannya untuk terus menyebarkan maklumat dan menggerakkan ahli untuk: mengekalkan pemikiran yang stabil, mengelakkan panik dan keraguan, bekerjasama dengan perniagaan untuk mengatasi kesulitan segera, dan mengekalkan penanaman, penjagaan, dan penuaian teh mengikut panduan perniagaan dan pihak berkuasa tempatan.

Kami mencadangkan agar cawangan Bank Negara Vietnam di wilayah Lao Cai mengarahkan bank perdagangan dan Bank Dasar Sosial untuk bekerjasama secara langsung dengan pihak berkuasa tempatan dan perniagaan pembelian dan pemprosesan teh bagi melaksanakan dasar sokongan yang sesuai seperti penstrukturan semula hutang, penangguhan hutang dan pengurangan kadar faedah untuk isi rumah dan perniagaan yang menanam teh dalam tempoh sukar ini…

TAM THOI - CONG HAI

Sumber: https://nhandan.vn/che-ban-lau-keu-cuu-post949117.html