Pagoda Chan Tien dibina semasa Dinasti Tran (abad ke-13). Pagoda ini telah diubah suai dan dipulihkan sebanyak tiga kali, yang terbaru pada tahun 2005. Pada masa ini, pagoda ini mempunyai dua tempat suci: satu yang didedikasikan untuk Buddha dan satu lagi untuk Ibu Suci.
Kuil Buddha ini meliputi kawasan seluas 50.2 meter persegi dan dibina dalam gaya empat tiang, yang terdiri daripada tiga ruang dengan bumbung jubin yin-yang, empat tiang yang dibina, dan dinding yang mengelilinginya pada tiga sisi.
Kuil yang didedikasikan untuk Ibu Suci, juga dikenali sebagai "Dewan Ibu Suci," terdiri daripada Dewan Atas, Dewan Tengah (Pastaka Naga), dan Dewan Sembahyang, dengan keluasan 56 meter persegi. Di atas Dewan Atas terdapat empat aksara Cina: "Thiên hạ mẫu nghi" (Ibu Dunia yang Mulia) dan imej burung phoenix yang terbang tinggi dengan sayap terentang. Bulan sabit digambarkan di puncak bumbung. Empat sudut bumbung dihiasi dengan naga dan motif bunga. Di dalam Dewan, di bumbung belakang, terdapat tiga aksara Cina: "Thượng Thánh cung" (Istana Maharaja Suci). Dewan Tengah adalah tempat persembahan diletakkan dan kemenyan dibakar oleh pengunjung. Lapan patung naga menghiasi empat cucur atap dewan. Di dalam dewan terdapat lapan ekor burung bangau. Di kedua-dua belah koridor terdapat dua patung berbentuk harimau yang didedikasikan untuk pengiring Ibu Suci. Di hadapan Dewan Sembahyang terdapat tiga aksara Cina: "Tạ Phúc đường" (Rumah Berkat), dan empat tiang masing-masing mempunyai bait syair yang memuji kebaikan Ibu Suci. Pagoda Chan Tien kini menempatkan 14 patung Buddha yang diperbuat daripada kayu nangka, sebuah altar, sebuah pembakar dupa, sebuah meja dupa, gendang, alat kepak kayu, dan sebagainya.
Asal-usul kuil ini dikaitkan dengan legenda mistik. Lagenda mengatakan bahawa dahulu kala, sekumpulan pari-pari cakerawala, setelah meminta izin daripada Ibu Sembilan Langit untuk melawat dunia fana, memilih Puncak Tien An sebagai tempat peristirahatan mereka. Tien An, yang terletak di atas gunung dan menghadap laut, dikurniakan gemerisik pokok pain yang lembut siang dan malam, dan mempunyai aliran jed yang jernih yang mengalir sepanjang tahun – keindahan yang tiada tandingan. Beberapa pari-pari, setelah mengagumi gunung, sungai, dan gua, turun ke tasik di hadapan gunung untuk mandi, kemudian duduk di atas batu di tepi tasik untuk bermain catur. Yang lain, terpikat dengan bunga yang harum, tumbuhan eksotik, dan aliran yang jernih, enggan pergi. Seorang pari-pari, yang asyik mengejar rama-rama emas bersayap enam, secara tidak sengaja terpijak bulu landak, mencederakan kakinya. Tidak dapat berjalan, dia terpaksa menggunakan kudanya untuk kembali ke syurga. Sebelum dia pergi, pari-pari lain membasuh kakinya dengan air dari aliran jed, dan tumitnya yang halus meninggalkan kesan di atas batu di samping tapak kaki kuda suci itu. Penduduk tempatan kemudian membina sebuah kuil dan menamakannya Kuil Chan Tien untuk memperingati kisah ini.
Menurut legenda, pada zaman dahulu, seorang pari-pari, yang dipaksa berkahwin oleh bapanya, meninggalkan alam pari-parinya. Dia mengambil sebatang pokok plum sebagai tongkat. Dia berjalan dan berjalan sehingga sampai ke Gunung Tien An, di mana dia berhenti dan menanam pokok plum itu di dalam tanah. Ia kemudian tumbuh menjadi rumpun plum yang subur dan hijau. Rumpun ini kekal hijau sepanjang tahun, tanpa mengira musim panas atau musim sejuk yang sejuk. Satu lagi cerita, yang diturunkan turun-temurun, menceritakan tentang seorang gergasi bernama Ong Dung (seorang gergasi dengan kekuatan luar biasa dan keupayaan untuk memindahkan gunung). Pada suatu hari, dia memindahkan semua gunung di delta sungai Lam dan La untuk membentuk banjaran gunung Hong Linh. Gunung-gunung itu dinamakan sempena bentuk haiwan, seperti Ngu Ma (lima ekor kuda), Su Tu (singa), Ham Rong (rahang naga)... Suatu ketika, semasa membawa dua buah gunung, tiang pembawa Ong Dung patah, menyebabkannya jatuh. Dua gunung yang tumbang itu dinamakan Gunung Tien An dan Ru Bong (juga dikenali sebagai Bang Son di komune Thach Bang, daerah Loc Ha hari ini). Galah pembawa yang digunakan oleh Ông Đùng untuk membawa kedua-dua gunung itu membentuk jalur pasir keemasan yang menghubungkan dan berfungsi sebagai sempadan antara daerah Lộc Hà dan Can Lộc. Lagenda mengatakan bahawa Raja An Dương Vương, semasa zaman kerajaannya, pernah menjejakkan kaki di tempat ini. Bukan sahaja dikatakan sebagai tempat di mana "pari-pari turun ke bumi," tetapi banyak lagi kisah rakyat menarik yang lain turut menyelubungi gunung ini.
Di sekeliling pagoda terdapat hutan pain semula jadi yang luas dan subur yang kekal menghijau sepanjang tahun. Gunung Tien An juga mempunyai banyak gua yang indah, seperti Gua Truc, Gua Mai, Gua Thach That, Gua Da Nguoi… dan banyak formasi batu purba seperti Gua Ban Co, Batu Gia Gao, Batu Coi Xay, Batu Muoi Hai Cua… dan terutamanya Batu Suami Isteri yang menjulang tinggi yang berdiri bersebelahan selama ribuan tahun di kaki gunung, menghadap Laut Timur. Di kaki gunung di hadapan pagoda terdapat Bau Tien dan Ban Co Tien, bersama-sama dengan peninggalan sejarah seperti: tapak kaki Ông Bành Tổ, tapak kaki Perawan Pari-pari, kuku kuda, Sungai Ngoc, Perigi Tien, dan Batu Kim Quy…
Tapak sejarah dan budaya Pagoda Chan Tien juga merupakan lokasi utama bagi gerakan revolusioner, yang berfungsi sebagai titik hubungan untuk organisasi Parti semasa tempoh 1930-1931. Di lokasi ini, pada 25 April 1930, Cawangan Parti Yen Diem, pendahulu Jawatankuasa Parti Komun Thinh Loc hari ini, telah ditubuhkan.
Festival Pagoda Chan Tien diadakan setiap tahun pada hari ke-3 bulan lunar ke-3. Festival ini berlangsung selama dua hari, selepas upacara mempersembahkan kemenyan, diikuti dengan perayaan termasuk persembahan kebudayaan, perlumbaan bot di Tasik Bau Tien, gusti tradisional, bola tampar pantai, tarik tali, permainan kad, bermain layang-layang, perkhemahan dan banyak lagi.
Selain melawat kuil, pelancong juga boleh menyertai aktiviti kebudayaan dan seni, mengagumi pemandangan indah dari puncak gunung, meneroka tapak bersejarah yang berkaitan dengan kisah-kisah menarik, berenang di pantai Thinh Loc, dan menikmati hidangan unik penduduk tempatan.
Arahan:
* Dari bandar Ha Tinh, ikuti jalan wilayah 9 sejauh kira-kira 25km untuk sampai ke Pagoda Chan Tien.
* Tarikan berdekatan: Kuil nenek moyang Raja Mai Thúc Loan terletak 10km tenggara Pagoda Chân Tiên, dan pantai Lộc Hà terletak 1km di timurnya.
Pengarang artikel: Tran Duc Cuong. Foto: Bahan arkib.
Sumber: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/
![[Imej] Persidangan kebangsaan yang meringkaskan satu tahun operasi keseluruhan model organisasi sistem politik, model kerajaan tiga peringkat.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
