Kisah pasangan seni persembahan Dien Bien Phu.

TP - Leftenan Kolonel Ngo Thi Ngoc Diep, kini berusia 88 tahun, kelihatan anggun berkat semangat seni persembahan yang mengalir di nadinya. Selepas banyak pujukan daripada wartawan, tangannya masih bergerak lembut ketika dia mempersembahkan segmen tarian tradisional Dien Bien Phu daripada kempen Dien Bien Phu . Kedua-dua beliau dan suaminya merupakan artis persembahan di kempen Dien Bien Phu, dan mereka telah berjalan seiringan melalui dekad perkahwinan "tanpa pernah bertengkar."

Tarian Xoe Menyalakan Api: Walaupun berusia 88 tahun, Leftenan Kolonel Ngo Thi Ngoc Diep (lahir pada tahun 1936, seorang pelakon dalam kumpulan seni persembahan Divisyen ke-308 Tentera Vanguard semasa kempen Dien Bien Phu) masih penuh bertenaga dan muda untuk usianya. Leftenan Kolonel Diep menceritakan bahawa beliau menyertai tentera pada usia 15 tahun dan menyertai dua kempen utama: Hoa Binh dan Tran Dinh (sebahagian daripada kempen Dien Bien Phu). Pada Disember 1953, pada usia 17 tahun, beliau mengikuti askar untuk menyertai kempen tersebut. Pada waktu pagi, seluruh unit menerima tugasan mereka, dan menjelang petang, seluruh kumpulan telah bersedia dengan peralatan mereka untuk perarakan.

Walaupun berusia hampir 90 tahun, Puan Ngo Thi Ngoc Diep dan suaminya tidak teragak-agak untuk menunjukkan kasih sayang dan cinta antara satu sama lain.

Dia menceritakan bahawa kempen-kempen pada masa itu sangat rahsia; walaupun nama anda ada dalam senarai, anda tidak akan tahu ke mana anda akan pergi atau apa nama kempen itu. "Apabila kami mendengar tentang kempen itu, kami tahu kami perlu pergi. Saya masih muda ketika itu, dan apa yang saya tahu ialah saya bersedia untuk pergi dengan semangat muda seorang remaja berusia 17 tahun," Leftenan Kolonel Diep mengaku. Sehingga kini, dia terkejut bagaimana dia mengatasi kesukaran tersebut. Bahunya sarat dengan peralatan ketenteraan, dan cuacanya sangat teruk. Pada usia 17 tahun, ahli kumpulan seni persembahan itu hanya membawa barang-barang peribadi yang ringkas: beg galas, sekantung beras seberat kira-kira 3-4 kg, penyodok/cangkul, dan paip air buluh. Ia kedengaran ringkas dan ringan, tetapi bagi seorang gadis yang lahir dan dibesarkan di ibu kota, membawa semua itu dalam perarakan bukanlah sesuatu yang lucu. “Semasa perarakan, walau betapa letihnya kami, kami tidak dapat merungut, kerana ia mudah melemahkan semangat pasukan. Semangat saya luar biasa tinggi pada masa itu, mungkin kerana jauh di lubuk hati saya sentiasa memikirkan saat kemenangan dan berharap ke mana sahaja tentera kami pergi, mereka akan menang,” Cik Diep mengimbas kembali. Perjalanan jauh melalui pergunungan dan hutan yang berbahaya bermakna ahli kumpulan itu tidak dapat mengelak daripada demam; dia sendiri menghidap malaria yang agak teruk. Rehat sebentar adalah untuk kumpulan seni persembahan membuat persembahan. Pada masa itu, mereka hanya boleh membuat persembahan di kawasan kecil yang malap. Sebelum bertolak, Diep dan ramai penghibur wanita lain belajar menari, termasuk tarian Xoe Hoa orang Thai, dan bersemangat untuk mempersembahkannya. Walau bagaimanapun, untuk membuat persembahan yang berjaya, mereka memerlukan loceng tangan. “Pada masa itu, prop sangat terhad, jadi kami mendapat idea untuk menggunakan penutup yang lebih ringan sebagai loceng. Selepas persembahan, askar akan mengusik kami, mengatakan bahawa kami menari tarian Xoe Hoa dengan pemetik api dan bukannya tarian Xoe Hoa,” Leftenan Kolonel Ngo Thi Ngoc Diep ketawa.

Cik Ngo Thi Ngoc Diep di atas pentas semasa mudanya.

Pengalaman yang paling diingati ialah persembahan teater tentang sebuah kampung yang ditindas oleh Perancis dan semangat juang askar yang teguh. Dalam drama itu, Cik Diep memainkan watak menantu dalam sebuah keluarga di mana ibunya menggalakkan anak lelakinya untuk menyertai tentera, dengan harapan dapat membalas dendam terhadap keluarga dan kampungnya. “Dalam drama itu, terdapat sebuah lagu: ‘Pergilah, abang, bunuh semua musuh dan balas dendam kami, pergilah, bunuh musuh dan balas dendam kami…’ Ramai askar, selepas mendengar lagu saya, berdiri dan menjerit, ‘Saudara-saudara, rakan senegara kita sangat menderita, marilah kita bunuh semua musuh supaya rakan senegara kita dapat bahagia!’” Cik Diep menceritakan kembali. Apabila ditanya tentang perbuatan kepahlawanan semasa “menggali terowong di pergunungan, tidur di bunker, menahan hujan lebat, dan makan catuan beras kering,” beliau hanya tersenyum lembut. Persembahan kebudayaan itu hanyalah sebahagian kecil berbanding aspek kempen yang hebat dan mengagumkan yang lain. Walau bagaimanapun, matanya sentiasa bersinar dengan kebanggaan. Bulan-bulan berkempen itu, lagu dan tarian yang menggalakkan dan memberi inspirasi kepada askar untuk berjuang, adalah tahun-tahun yang paling indah dan berharga. Kisah Cinta Kumpulan Seni Persembahan Dien Bien Phu : Ketika serangan balas umum semakin hampir, bersama-sama dengan Divisyen ke-316 dan ke-312, Kumpulan Seni Persembahan ke-308 Cik Diep dikerahkan untuk membina jalan raya untuk kereta kebal yang mara ke Dien Bien Phu. Cik Diep masih ingat dengan jelas saat dia menerima berita tentang kemenangan itu. “Ia sangat menggembirakan, sangat menggembirakan. Pada saat itu, kami melemparkan galah pembawa kami ke dalam sungai. Tanpa sepatah kata pun, semua orang dalam kumpulan itu berlari ke hadapan. Ternyata kenderaan itu membawa Jeneral De Castries, yang telah ditangkap hidup-hidup dari bunker komandonya,” Cik Diep mengimbas kembali dengan teruja. Keamanan dipulihkan, dan Leftenan Kolonel Diep kembali ke ibu kota. Pada masa ini juga dia dan suaminya, Encik Nguyen Khac Tue, berkahwin. “Saya bertemu kekasih saya, yang kini suami saya, selepas kempen Dien Bien Phu. Saya berada dalam Divisyen ke-308, dan dia berada dalam Divisyen ke-312. Pada masa itu, dia berada dalam kumpulan tarian dan seorang askar tempur yang baru dinaikkan pangkat. Kemudian, dia menyertai Jabatan Politik Am dan berada dalam kumpulan yang sama dengan saya. Kami menari tarian galah buluh bersama-sama… dan berbual antara satu sama lain, dan kami jatuh cinta tanpa menyedarinya,” Puan Diep menceritakan semula.

Encik Nguyen Khac Tue, berasal dari Kien An (Hai Phong), pada mulanya berasa rendah diri kerana keluarga isterinya mempunyai banyak pencapaian revolusioner dan merupakan golongan intelektual di Hanoi, manakala beliau hanyalah seorang petani. Memandangkan ibu bapanya telah tiada, Encik Tue menganggap keluarga isterinya seperti keluarga sendiri, dan bapa mertuanya mengajarnya seperti seorang anak lelaki. Toleransi, kesabaran, dan ketabahan isterinya mengagumkannya, dan cintanya terhadapnya semakin kuat. Selepas bertahun-tahun bersama, Encik Tue menegaskan bahawa mereka tidak pernah bertengkar.

Kisah cinta kumpulan seni persembahan ini juga mempunyai banyak butiran menarik. Cik Diep mendedahkan bahawa, pada masa itu, kumpulan seni persembahan mempunyai peraturan mengenai umur berpacaran dan perkahwinan. Memandangkan mereka masih di bawah umur, mereka sering terpaksa merahsiakannya, tidak berani bercakap secara langsung, hanya menulis surat antara satu sama lain. “Kami terpaksa bersembunyi di sebalik kelambu untuk membaca surat-surat tersebut bagi mengelakkan daripada ditemui. Kami bercinta dari akhir tahun 1954 hingga 1958, merahsiakannya. Apabila kami kembali ke Hanoi , pada hari Ahad kami keluar bersama sebagai satu kumpulan, tetapi kemudian kami akan berpisah dan berpisah. Terdapat ramai pasangan lain dalam kumpulan itu yang secara rahsia seperti kami,” Leftenan Kolonel Diep menceritakan. Tidak lama kemudian, apabila ketua mereka mengetahui dan meluluskannya, mereka saling mengambil berat antara satu sama lain secara terbuka. Tidak lama selepas perkahwinan mereka, Encik Tue terus ditugaskan untuk tugas di luar negara selama hampir empat tahun. Beban menjaga dan membesarkan anak-anak terletak sepenuhnya di bahu Cik Diep. Dia seorang diri menjadi bapa dan ibu kepada kedua-dua anak itu. “Apabila suami saya menjadi pemimpin Kesatuan Belia, terdapat ramai gadis di sekelilingnya, tetapi dia tetap setia, sangat menyayangi isteri dan anak-anaknya. Dia menghargai saya kerana, walaupun telah lama berjauhan dari rumah, saya seorang diri membesarkan anak-anak kami hingga dewasa,” Puan Diep menceritakan. Orang muda mengagumi kehidupan Encik Tue dan Puan Diep yang memuaskan pada usia 80-an. Apabila mereka sihat, mereka sering berenang dan menari bersama…untuk menebus masa bertahun-tahun mereka terpaksa tinggal berasingan.

Semasa perarakan, semasa menyulam bendera "Bertekad untuk Berjuang, Bertekad untuk Menang", Puan Diep dan Seniman Berjasa Phung De secara tidak dijangka ditugaskan untuk menyulam bendera, hanya diberikan sehelai kain merah. Tugas ini ditugaskan kepada banyak unit di sepanjang perarakan, kerana tiada bendera yang tersedia dari barisan belakang ke barisan hadapan. Untuk mencipta bintang, mereka perlu mewarnakan pembalut mereka menjadi kuning menggunakan ubat antimalaria. “Kami mengisar ubat-ubatan tersebut dan mewarnakannya semasa perarakan. Pembalut dikeringkan pada beg galas kami. Bintang dan huruf dipotong huruf demi huruf dan dijahit pada kain merah. Rumbai bendera diperbuat daripada tali dalam tali payung terjun tentera Perancis. Selepas selesai, kami menghantarnya kepada pasukan serangan – pasukan yang akan memasuki pos kawalan musuh terlebih dahulu. Jika menang, askar akan menanam bendera ini untuk menandakan berita. Apabila askar menerima bendera, mereka sangat gembira dan memberi kami buku nota dan meminta kami menyalin lagu itu supaya mereka dapat menyanyikannya bersama apabila mereka mempunyai masa lapang,” kata Puan Diep.

Gia Linh - Bao Han

Tienphong.vn

Sumber: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo