 |
Tidak lama kemudian, rumah lama itu akan lenyap. Ia dipanggil rumah lama kerana di situlah Nhi menghabiskan masa berbulan-bulan dengan tenang sebagai pelajar sekolah kampung meninggalkan rumah buat kali pertama untuk memasuki universiti. Keluarga Cik Xuan telah memberinya rumah kedua; selain mengajar Nam kecil dan membantu Cik Xuan dengan beberapa kerja rumah, dia mempunyai banyak masa untuk belajar dan peperiksaan. Semasa beberapa bulan pertama tinggal bersama Cik Xuan dan anak perempuannya, Nhi tidak mendengar Nam menyebut tentang ayahnya, tetapi dia tidak selesa bertanya. Cara Cik Xuan bercakap yang terbuka dan mesra, kadangkala serius dan sedikit dingin, membuatkan gadis desa sepertinya berasa bimbang. Hanya pada suatu hari, ketika pulang dari kelas pada tengah hari, dia bertemu dengan seorang tetamu keluarga ketika Cik Xuan tiada di rumah. Ia adalah orang yang sama yang telah lama tidak hadir bersama keluarga, kerana Nam kecil masih bayi. Itulah yang dikatakannya. Cik Xuan tiba tidak lama kemudian, dan pertemuan itu singkat, berlangsung kurang dari sepuluh minit.
Petang itu, Cik Xuan duduk lama bersamanya di ruang tamu selepas Nam kecil naik ke tingkat atas untuk belajar. Mereka kebanyakannya duduk diam dan bukannya berbual. Nampaknya apa yang telah berlalu telah menjadi sebahagian daripada kehidupan, dan wanita ini tidak perlu menjelaskannya. Dia mengakhiri petang itu dengan ucapan yang disertai dengan senyuman separuh, tidak jelas sedih mahupun gembira: "Saudariku sayang, hanya apabila kamu bersendirian dan tidak berasa kesunyian, barulah kamu mempunyai keberanian untuk terus maju, sama ada hidup ini baik untuk kamu atau tidak."
Kilang kasut Cik Xuan kecil, diuruskan oleh adik perempuannya, dan kebanyakan pekerja adalah saudara mara, jadi dia tidak begitu sibuk. Sejak masalah rumah tangganya, dia kerap mengunjungi kilang itu, mencari kegembiraan dalam pekerjaannya. Ketibaan seorang pelajar kolej adalah sesuatu yang wajar. Cik Xuan sangat gembira dengan tingkah laku Nhi, terutamanya Nam kecil, yang akan berpaut pada Cik Xuan sebaik sahaja dia pulang ke rumah. Nhi berasa sangat bertuah kerana dapat tinggal bersama keluarga kecil yang gembira ini.
Pada cuti Tet itu, sepupu jauh Xuan datang ke Hue untuk melawat, dan Nhi berkenalan dengan seorang lagi. Khai merupakan ahli pasukan pengurusan di sebuah syarikat di Utara, berpengetahuan luas dan halus, tidak seperti budak-budak lelaki lain yang lemah lembut tetapi membosankan dan kekok di dalam kelasnya. Dia pernah menyebut perkara ini kepada Xuan sekali, tetapi dia hanya tersenyum. Beberapa hari kemudian, Khai datang melawat dan tinggal untuk makan malam sebelum kembali bekerja. Dia membantu Xuan menyediakan banyak hidangan lazat. Lagipun, ia adalah Tet, dan Tet Hue mempunyai banyak hidangan yang bukan sahaja lazat tetapi juga menarik secara visual; dia berfikir, "Saya akan lebih merindui Hue apabila saya tiada." Xuan secara halus mengisyaratkan perkara ini kepada sepupunya. Khai seolah-olah faham, tersenyum sedikit, dan melirik Nhi, membuatnya berasa bingung.
Selepas Tet, Khai meninggalkan Hue, tetapi Khai seolah-olah meninggalkan musim bunga yang hangat dan bertenaga untuknya melalui setiap panggilan dan mesej. Kadang-kadang, melihat kegembiraannya yang polos, Cikgu Xuan akan berseloroh: "Khai, atau rakan-rakan riang di kelas itu, baru sahaja bermula. Kamu perlukan masa..." Nhi tidak faham, atau lebih tepat lagi, tidak begitu menghiraukannya, kerana dia fikir Cikgu Xuan mempunyai prasangka yang tegas terhadap lelaki. Baginya sekarang, semuanya bermula di atas sayap harapan.
Pada cuti Tet berikutnya, Khai tidak pulang seperti yang dijanjikan, walaupun panggilan telefon mereka masih hangat. Dia belum sempat bertanya kepada Xuan tentang hal itu, tetapi satu siri peristiwa malang menimpa keluarganya. Sejurus selepas menghadiri pengebumian ibunya, Xuan dan anak perempuannya terlibat dalam kemalangan dalam perjalanan pulang. Kanak-kanak itu tidak cedera, tetapi Xuan mengalami kecederaan parah dari pinggang ke bawah. Selepas setahun rawatan, Xuan kini sihat, tetapi kaki kanannya belum pulih sepenuhnya, memerlukan tongkat atau kerusi roda untuk berjalan. Melihat susuk tubuhnya yang tidak bergerak di tepi tingkap, dia merasakan kesedihan, walaupun bagi orang lain, Xuan tetap tidak berubah. Wanita yang kuat dan mudah menyesuaikan diri ini hanya berasa resah apabila dia tidak sibuk. Pada masa inilah Khai kembali ke Hue dan melawat sepupunya. Lelaki yang elegan itu membawa teman wanitanya untuk memperkenalkannya, mengumumkan pertunangan mereka yang akan datang. Xuan hanya memberikan senyuman dan salam yang sopan, tetapi atas sebab tertentu, dia berasa acuh tak acuh dan dingin, tidak terjejas oleh sebarang kejutan, malah kekecewaan.
Apabila beliau menerima notis mengenai perobohan rumahnya di kawasan yang dirancang untuk projek jambatan baharu, Cik Xuan memutuskan untuk memindahkan anak perempuannya ke rumah datuk dan nenek sebelah ibu beliau di kawasan bukit berhampiran barat daya bandar. Memandangkan keadaan kesihatannya sekarang, beliau tidak mahu mempertimbangkan untuk membina rumah baharu. Nhi berada di tahun terakhir universitinya, sibuk dengan peperiksaan dan latihan amali, dan rumahnya jauh dari sekolah, jadi beliau sering terpaksa bermalam atau menghabiskan beberapa hari bersama rakan-rakan perempuannya di asrama pelajar mereka. Semasa berada di rumah bersama Nam kecil, Cik Xuan meluangkan banyak masa mengingatkan dan membantunya dengan pelajarannya. Pada suatu hari, ketika sedang menyusun longgokan kertas berwarna yang telah lama tidak digunakan oleh Nhi, beliau samar-samar teringat banyak saat-saat gembira dan sedih, dan tangannya melipat kertas berwarna itu dengan malas, berselerak di depan matanya.
Dia teringat neneknya dan kek-keknya yang berwarna-warni. Bagi setiap upacara atau perayaan pemujaan nenek moyang, neneknya akan menyusun enam helai kertas menjadi blok segi empat sama, menggunakan warna putih dan lima warna lain—biru, hijau, merah, ungu, dan kuning—untuk membungkus inti jem dan halia, kulit oren, dan rempah ratus lain yang manis dan harum di dalamnya, tetapi ia hanya bertujuan untuk dimakan selama beberapa hari. Kini, kek-kek ini dipanggil kek cloisonné, dan banyak tempat telah menggantikan kek kotak tradisional dengan kek bercetak untuk jangka hayat yang lebih lama. Nhi segera cuba mencipta semula proses itu selepas menghubungi ibunya di kampung. Petang itu, dia pergi ke bilik Xuan, berhasrat untuk menceritakan tentang zaman kanak-kanaknya, masa yang berwarna-warni dan meriah yang dihabiskan bersama nenek dan ibunya di sebuah perkampungan bunga di pinggir bandar. Tanpa diduga, cerita dan kotak kertas berwarna-warni itu memikat hati Xuan, yang segera menghubungi adik perempuannya untuk membeli kek bercetak dan membawanya pulang. Pada hari-hari berikutnya, selepas sekolah, Nhi akan duduk bersama ibu dan anak perempuannya, menyusun acuan kertas dan memasukkan kek ke dalamnya, berbual dan ketawa, membangkitkan suasana mimpi dan kontemplatif yang telah lama wujud di rumah lama itu...
- Kakak, tolong belikan saya beberapa keping wang kertas!
Nhi berpaling. Seorang budak lelaki kecil melompat dari belakang, menawarkan setumpuk tiket loteri. Wajahnya yang cerah, berkilauan dengan peluh di bawah topi besbolnya, dilap dari dahinya dengan lengan bajunya sambil memandangnya dengan penuh harapan.
- Awak patut beli azimat bertuah! Rekaan Serini menyimpan banyak harapan!
Dia tergelak kecil melihat tingkah laku budak lelaki itu yang pantas dan cerdik, lalu membuka beg tangannya untuk mengambil wang:
- Jadi, ambil dua wang kertas ini dan ketepikan, simpan untuk saya, dan jangan jual kepada orang lain, okay? Ini duit awak!
- Oh, jadi itu maksud kakak?
- Saya akan semak keputusan malam ini. Jika saya menang besar, kita akan bahagikannya kepada dua; awak boleh gunakan wang itu untuk pengajian awak dan tak perlu jual tiket loteri lagi. Jika saya menang kecil, saya akan berikan kepada awak secara percuma!
Nhi masuk ke dalam kereta, menghidupkan enjin, dan tersenyum gembira apabila dia melihat mata budak lelaki itu terbeliak kegembiraan ketika dia melihatnya pergi. Dia membawa pulang kegembiraan kecil itu ketika Xuan sedang menyusun dulang kek berwarna-warni di atas altar.
- Cantik kan? Tolong berikan saya gred, cikgu!
Nhi berundur, tercungap-cungap:
- Kemahiran anda memang terbaik!
Kakak Xuan tersenyum, cahaya lilin berkilauan di matanya yang bersinar. Buat pertama kalinya, Nhi melihat Kakak Xuan tersenyum dengan mata yang sentiasa tenang, pandangan mereka tidak dapat dibaca, tidak gembira mahupun sedih.
Tahun Baru Cina tiba lebih awal dengan kuntum bunga kuning pertama pokok aprikot di taman yang luas, mungkin disebabkan oleh cahaya matahari yang hangat pada musim sejuk ini. Selepas banyak usaha dalam terapi fizikal, Cik Xuan boleh berjalan semula, walaupun hanya jarak yang dekat. Hari ini, Nhi mengatur untuk membeli-belah untuk Tahun Baru bayi Nam sebelum kembali ke kampung bersama ibunya, dan tidak akan kembali ke sekolah sehingga selepas Tahun Baru. Dengan gaun sutera kuning dan rambut yang baru digayakan, Cik Xuan benar-benar menepati namanya. Dia mahu Nhi bergambar bersama mereka untuk memperingati Tahun Baru yang bahagia yang baru mereka temui semula. Mereka berjalan menuju jambatan baru yang memantulkan dirinya di dalam air sungai yang terang. Jambatan itu bukan sahaja menghubungkan kedua-dua tebing. Di Nhi, dan mungkin juga di Cik Xuan, sejenis jambatan telah mengangkat mereka ke arah pantai yang penuh harapan yang mengisyaratkan ke hadapan...
[iklan_2]
Sumber: https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/co-nhung-nhip-cau-149506.html
![[Foto] Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bekerjasama dengan Pusat Teknikal dan Profesional, Kementerian Keselamatan Awam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/06/1783318005842_a1-bnd-1129-2263-jpg.webp)
