Jalan yang tidak dapat dielakkan untuk merealisasikan wawasan 2045.

Vietnam kekal komited kepada model "ekonomi pasaran berorientasikan sosialis". Menurut Dr. Nguyen Tu Quang, Ketua Pegawai Eksekutif Bkav Technology Group dan ahli Majlis Penasihat Dasar Perdana Menteri, inilah jalan yang tidak dapat dielakkan bagi Vietnam untuk merealisasikan visinya untuk menjadi sebuah negara maju dan berpendapatan tinggi menjelang 2045, seperti yang digariskan dalam Resolusi Kongres Kebangsaan ke-14 Parti Komunis Vietnam.

Dr. Nguyen Tu Quang, Ketua Pegawai Eksekutif Bkav Technology Group, ahli Majlis Penasihat Dasar Perdana Menteri .

Sejak Kongres Kebangsaan Parti ke-9, pemahaman dan institusi ekonomi pasaran berorientasikan sosialis telah terus dipertingkatkan. Bagaimanakah anda menilai proses ini?

Laporan Politik Kongres Kebangsaan Parti ke-9 menegaskan bahawa ekonomi pasaran bukanlah produk yang unik kepada kapitalisme, tetapi produk yang sama untuk seluruh manusia, dan bahawa membangunkan ekonomi pasaran adalah jalan yang tidak dapat dielakkan untuk membina sosialisme. Sejak itu, konsep "mekanisme pasaran berorientasikan sosialis" telah disempurnakan secara beransur-ansur.

Khususnya, Resolusi 11-NQ/TW tahun 2017 mengenai penyempurnaan mekanisme ekonomi pasaran berorientasikan sosialis menjelaskan bahawa ini adalah asas ekonomi yang beroperasi sepenuhnya dan serentak mengikut undang-undang ekonomi pasaran, sambil memastikan orientasi yang sesuai dengan setiap peringkat pembangunan negara.

Laporan Politik di Kongres Kebangsaan Parti ke-13 pada tahun 2021 telah memperdalam lagi hubungan antara Negara, pasaran dan masyarakat dengan mengenal pasti bahawa pasaran memainkan peranan penting dalam menggerakkan, memperuntukkan dan menggunakan sumber; Negara mengurus ekonomi melalui undang-undang, strategi, rancangan dan pengezonan; dan orientasi sosialis ialah integrasi ekonomi dengan masyarakat, mencapai kemajuan sosial dan ekuiti.

Laporan yang meringkaskan 40 tahun Pengubahsuaian di Kongres Kebangsaan Parti ke-14 mengesahkan bahawa ini adalah model pembangunan yang mempelbagaikan bentuk pemilikan, sektor ekonomi, bentuk organisasi perniagaan dan bentuk pengedaran; membangunkan elemen pasaran dan jenis pasaran secara serentak; dan mengendalikan hubungan utama dengan berkesan, terutamanya hubungan antara Negara, pasaran dan masyarakat...

Pendek kata, ekonomi pasaran ialah ekonomi yang mematuhi hukum penawaran dan permintaan, persaingan, peruntukan sumber, dan sebagainya – yang merupakan hukum objektif pasaran. Oleh itu, Kongres Kebangsaan Parti ke-14 mengenal pasti pembinaan dan penyempurnaan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis sebagai tugas strategik, satu kejayaan penting, dan penggerak untuk pembangunan yang pesat dan mampan.

Vietnam berhasrat untuk menjadi sebuah negara maju dan berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Dari perspektif ekonomi, sesetengah pakar memetik teori Adam Smith, yang berpendapat bahawa ekonomi pasaran adalah pasaran bebas yang sempurna tanpa campur tangan kerajaan.

Saya telah mengkaji karya asal Adam Smith dan mendapati bahawa beliau menggunakan konsep "Pasaran Kebebasan" untuk bermaksud pasaran bebas dalam kerangka undang-undang, peraturan permainan yang adil dan saksama, dengan Negara memainkan peranan yang membina dalam mewujudkan peraturan ini untuk melepaskan potensi sosial, bukannya kebebasan dalam erti kata "Pasaran Bebas." Adam Smith menyebut tentang "tangan ghaib," tetapi ini tidak bermaksud pasaran anarki di mana sesiapa sahaja boleh melakukan apa sahaja yang mereka mahukan. Prinsip terasnya ialah kebebasan perniagaan dan kreativiti dalam kerangka undang-undang yang telus. Peranan Negara adalah untuk mewujudkan dan menetapkan peraturan permainan yang adil dan melindungi persaingan yang sihat.

"Ekonomi pasaran berorientasikan sosialis" bermaksud semua dasar dan sumber pelaburan mesti ditujukan ke arah mewujudkan nilai sebenar untuk rakyat, meningkatkan pendapatan, menyumbang kepada pengurangan kemiskinan, merapatkan jurang pembangunan, meningkatkan kebajikan sosial, dan memastikan hak dan kepentingan sah semua lapisan penduduk; memastikan hasil pertumbuhan ekonomi dikongsi secara adil, mewujudkan asas yang kukuh untuk konsensus sosial dan pembangunan mampan.

Apabila kita bercakap tentang "orientasi sosialis," adalah penting untuk memahami bahawa ia bermaksud memastikan keadilan, melindungi rakyat, dan tidak meninggalkan sesiapa pun—iaitu, menggabungkan prinsip pasaran dengan nilai-nilai humanistik sistem secara berkesan. Ini adalah model yang sangat unggul dan jalan yang tidak dapat dielakkan bagi Vietnam untuk merealisasikan visinya untuk menjadi negara maju dan berpendapatan tinggi menjelang 2045, seperti yang digariskan dalam Resolusi Kongres Kebangsaan ke-14 Parti Komunis Vietnam.

Tetapi dalam model ini, adakah sektor swasta akan dilayan secara adil, tuan?

Laporan Politik di Kongres Kebangsaan Parti ke-14 mengesahkan bahawa sektor swasta merupakan penggerak ekonomi yang paling penting; mewujudkan persekitaran yang baik dan selamat untuk perusahaan swasta mengakses sumber secara sama rata dan berkesan, serta mengembangkan pengeluaran dan perniagaan.

Resolusi 68-NQ/TW mengenai pembangunan ekonomi swasta mengesahkan pandangan Parti yang konsisten, dengan mempertimbangkan ekonomi swasta sebagai kuasa perintis dalam menggalakkan pertumbuhan, mewujudkan pekerjaan, meningkatkan produktiviti buruh, daya saing negara, perindustrian dan pemodenan... Bersama-sama dengan ekonomi negara dan ekonomi kolektif, ekonomi swasta memainkan peranan teras dalam membina ekonomi yang berdikari, berdikari dan kukuh yang dikaitkan dengan integrasi antarabangsa yang mendalam, substantif dan berkesan, membantu negara terlepas daripada risiko kemunduran dan bangkit menuju pembangunan yang makmur.

Kesimpulan 18-KL/TW mengenai Pelan pembangunan sosioekonomi, kewangan negara dan pinjaman awam, pembayaran balik hutang dan pelaburan awam jangka sederhana untuk 5 tahun dari 2026 hingga 2030, yang dikaitkan dengan matlamat mencapai pertumbuhan dua digit, turut menekankan pembangunan kukuh ekonomi swasta dan perusahaan kecil dan sederhana. Kesimpulan ini juga memerlukan dasar yang sesuai untuk mewujudkan persekitaran yang telus, menguntungkan dan selamat untuk perusahaan swasta domestik mengakses sumber secara sama rata dan berkesan...

Dalam ucapan penutupnya di Persidangan Jawatankuasa Pusat ke-2, Setiausaha Agung To Lam menekankan: “Kita tidak menerima pertumbuhan yang rendah. Kita mesti terus-menerus mencapai matlamat pertumbuhan ekonomi yang tinggi, mampan dan substantif.” Menurut beliau, bagaimanakah keperluan ini akan dicapai?

"Kita tidak boleh menerima pertumbuhan yang rendah," dalam kes ini, pertumbuhan dua digit, yang merupakan keperluan objektif yang berpunca daripada keperluan pembangunan negara dalam fasa baharu dan aspirasi negara untuk kemajuan. Tugas, penyelesaian dan keperluan untuk pertumbuhan dua digit telah digariskan oleh Setiausaha Agung To Lam dalam ucapan penutupnya di Persidangan Jawatankuasa Pusat ke-2, Kesimpulan 18-KL/TW, dan Resolusi Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan mengenai pembangunan sosioekonomi untuk tempoh 2026-2030...

Pada pendapat saya, pertumbuhan dua digit adalah aspirasi negara dalam peringkat pembangunan baharu ini. Walau bagaimanapun, melihat ini semata-mata sebagai isu monetari, fiskal atau pelaburan adalah tidak mencukupi. Alat-alat tersebut penting, tetapi ia hanya menangani "gejala". Untuk mencapai kejayaan sebenar, kita mesti menangani "punca utama", iaitu rangka kerja institusi dan daya penggerak pembangunan.

Sejarah Vietnam telah membuktikannya. Sebelum dasar "Kontrak 10" (Resolusi 10-NQ/TW bertarikh 5 April 1988), seluruh negara mengalami kebuluran kronik, dan kehidupan rakyat sangat sukar. Tetapi dengan hanya satu keputusan dasar yang inovatif, iaitu memberikan autonomi jangka panjang kepada petani dalam pengeluaran dan pemilikan tanah, negara ini telah melancarkan daya produktifnya dan dengan cepat bangkit menjadi salah satu pengeksport beras terkemuka di dunia. Ini menunjukkan bahawa apabila kesesakan institusi dihapuskan, kekuatan semula jadi rakyat akan meletup.

Perkara yang sama juga berlaku sekarang. Untuk mencapai pertumbuhan dua digit, kita memerlukan pembebasan baharu daya produktif dalam industri, perkhidmatan, sains dan teknologi, serta ekonomi digital—iaitu, melepaskan kapasiti produktif, membuka semua sumber, dan mengembangkan ruang untuk pembangunan.

Daripada pengalaman praktikal, saya boleh mengatakan dengan yakin bahawa perniagaan Vietnam sangat berkemampuan. Ramai yang telah menguasai teknologi yang sangat kompleks seperti keselamatan siber, perisian teras, peranti elektronik, kecerdasan buatan (AI) dan telefon pintar. Rakyat Vietnam mempunyai keupayaan kreatif yang tiada tandingan; masalahnya ialah keperluan untuk persekitaran yang benar-benar menggalakkan. Apabila perniagaan menghabiskan terlalu banyak masa untuk prosedur, menghadapi kesukaran untuk mengakses modal dan kekurangan mekanisme untuk menguji produk baharu, inovasi akan terbantut.

Jika halangan tersebut dapat dihapuskan, saya percaya Vietnam boleh mempunyai banyak kumpulan ekonomi, syarikat dan perusahaan besar yang mempunyai daya saing serantau dan global, yang akan menjadi daya penggerak untuk mencapai sasaran pertumbuhan dua digit yang ditetapkan dalam Kesimpulan 18-KL/TW.

Adakah anda berpendapat bahawa untuk mencapai pertumbuhan yang tinggi, kita mesti bermula dengan manusia, dan yang paling penting, mereka yang menggubal dasar mesti benar-benar berinovasi?

Dalam ucapan penutupnya di Kongres Kebangsaan Parti ke-14, Setiausaha Agung To Lam menekankan semangat "pembaharuan." Menurut Setiausaha Agung, pembaharuan adalah keperluan zaman. Tanpa pembaharuan dan reformasi, mustahil untuk mencapai kejayaan, bersaing, atau membangun. Kita mesti terus memperbaharui pemikiran, model pembangunan, model pertumbuhan, dan kaedah pelaksanaan kita supaya dasar yang betul menjadi hasil yang konkrit dalam kehidupan.

Setiausaha Agung To Lam juga menekankan bahawa semangat tindakan perlu dikonkretkan ke dalam penyelesaian khusus dan dilaksanakan secara serius di seluruh sistem; adalah perlu untuk beralih secara proaktif daripada "pemahaman yang betul" kepada "organisasi dan pelaksanaan yang berkesan"; daripada "keazaman yang tinggi" kepada "keputusan yang jelas"; dan menggabungkan "arah dan pengurusan" dengan "pemeriksaan, penyeliaan dan akauntabiliti".

Kita boleh mengkaji pengalaman China. Kerajaan China mengaitkan kerjaya politik pemimpinnya dengan prestasi ekonomi dan menggunakan KPI sebagai ukuran. Agar pegawai dinaikkan pangkat, perusahaan, agensi, kawasan dan organisasi yang mereka selia mesti mengalami pertumbuhan ekonomi, diukur dengan peningkatan bilangan perniagaan, bilangan pekerjaan yang diwujudkan, kadar pengangguran dan tarikan modal pelaburan, dsb.

Saya percaya bahawa agar pasaran berfungsi dengan berkesan, pentadbiran awam mesti mengikuti perkembangan, menggunakan KPI sebagai ukuran kecekapan penjawat awam dan pegawai. Jika pegawai tempatan tidak mengambil berat tentang mewujudkan persekitaran pelaburan, menyokong perniagaan dan memperbaharui prosedur pentadbiran, maka ia perlu diganti.

Sumber: https://baodautu.vn/con-duong-tat-yeu-hien-thuc-hoa-tam-nhin-2045-d587705.html