Keadilan untuk Encik Weigang

Tiga puluh tahun yang lalu, sejurus selepas berakhirnya Piala Tiger 1996, Akhbar Thanh Nien menerbitkan satu siri artikel yang menarik perhatian peminat mengenai cerita tersebut: "Adakah terdapat atau tidak terdapat layanan tidak adil terhadap jurulatih Karl Heinz Weigang?"

Ia bukan sekadar soal profesional, tetapi juga tingkah laku beberapa pegawai bola sepak Vietnam terhadap jurulatih – Jurulatih Weigang, yang telah membuat banyak sumbangan berkesan dari Jerman.

Jurulatih yang disayangi

Tiada peminat bola sepak Vietnam yang dapat melupakan sumbangan Jurulatih Weigang (yang meninggal dunia pada tahun 2017 pada usia 81 tahun) dalam memimpin pasukan kebangsaan Vietnam ke Kejohanan Merdeka pada tahun 1966 dan pingat perak pertama di Sukan SEA 1995 – menandakan permulaan integrasi semula Vietnam ke rantau Asia Tenggara. Pada masa itu, dengan gaya kerjanya yang tekun dan saintifik , rancangan latihan yang teliti, dan disiplin, di samping memupuk kreativiti para pemain, Jurulatih Weigang telah memberi nafas baharu kepada pasukan.

Khususnya, gaya kejurulatihannya yang berapi-api di padang hampir mengubah sepenuhnya pemikiran pemain, memaksa mereka bermain dengan sekuat tenaga dan sentiasa bersaing antara satu sama lain untuk mendapatkan tempat dalam pasukan. Ini kerana Weigang tidak pernah menunjukkan pilih kasih kepada seseorang atau yang lain.

Jurulatih Weigang

Foto: Ngoc Hai

Pendekatan ini meningkatkan peranannya bukan sahaja sebagai jurulatih sejati tetapi juga sebagai seseorang yang prihatin dan teliti dalam semua perkara. Dalam setiap perlawanan, beliau sentiasa berdiri dekat di tepi padang, menjeritkan arahan dengan segera dan memotivasikan pemain dengan gerak isyarat yang mencetuskan semangat dan keinginan untuk menang.

Berkat kebolehannya membaca permainan dengan pantas, beliau telah menjadikan prestasi pasukan sentiasa mantap, memaksa para pemain untuk sentiasa bersaing dan bertembung bagi mengatasi keraguan diri dan meningkatkan keyakinan mereka untuk menang. Beliaulah yang mengatur agar pasukan berlatih dan bertanding di Eropah menentang pasukan yang kuat bagi mengasah kemahiran dan semangat juang mereka.

Dia juga menunjukkan rasa sayangnya kepada para pemain dengan mengatur sendiri Hong Son dan Minh Chien untuk pergi ke Jerman bagi mendapatkan rawatan lutut. Etika kerja dan dedikasi inilah yang membuatnya mendapat kasih sayang dan rasa hormat daripada peminat di mana-mana.

Jurulatih Weigang dan pemain Tran Minh Chien

Foto: TL

Bekas bintang bola sepak Tran Minh Chien, yang menjaringkan gol emas menentang Myanmar pada separuh akhir Sukan SEA ke-18 pada tahun 1995, mengimbas kembali: "Bekerjasama dengan Jurulatih Weigang adalah sesuatu yang menakjubkan. Beliau mungkin bukan jenis jurulatih yang mudah disukai kerana personaliti Jermannya – dingin, tegas, dan kadangkala tidak menyenangkan – tetapi Jurulatih Weigang sentiasa mendapat penghormatan semua orang atas etika kerjanya yang sangat profesional, personaliti yang terus terang, sikap yang jelas, dan menuntut agar orang di sekelilingnya mencapai kecekapan kerja yang tertinggi."

Ramai bekas pemain lain dari era itu juga sangat memuji Weigang, mengatakan bahawa dia bukan sahaja mempunyai kaedah latihan lanjutan, disiplin kerja yang ketat, dan sikap kerja yang serius, tetapi juga memiliki banyak pengetahuan yang membantu pemain meluaskan ufuk mereka. "Dia sangat pandai membaca permainan, membuat penyesuaian tepat pada masanya. Dan yang penting, dia memahami psikologi pemain dengan sangat cepat, seolah-olah dia dapat membaca fikiran mereka hanya dengan sekilas atau pandangan pantas," imbas kembali bekas pemain Hong Son.

Ironinya, Weigang tidak popular di kalangan beberapa pegawai bola sepak Vietnam sepanjang tahun 1995-1996, jadi dia terpaksa berhenti selepas bekerja selama kurang daripada dua setengah tahun. Kemuncak konflik sengit ini ialah Piala Tiger 1996 di Singapura, apabila beberapa pegawai Persekutuan Bola Sepak Vietnam (VFF) dan ahli kakitangan kejurulatihan Vietnam cuba menyukarkan keadaan untuknya atau tidak menyediakannya dengan keadaan terbaik untuk bekerja.

Ada juga yang mengkritiknya, mengatakan bahawa dia hanyalah seorang pekerja yang tidak mempunyai suara dalam keputusan pasukan, dan terdapat juga mesyuarat untuk mengundi usul undi tidak percaya terhadapnya. Suasana dalam pasukan di Piala Tiger agak tegang. Para pemain menghormati dan mengagumi Jurulatih Weigang, tetapi kadangkala mereka tidak dapat menahan diri daripada dipengaruhi oleh pegawai Vietnam. Layanan tidak adil ini benar-benar menimbulkan kemarahan orang ramai.

Siri artikel itu telah menimbulkan sensasi.

Pada masa itu, akhbar Thanh Nien menerbitkan satu siri artikel mengenai lapan isu tentang sama ada terdapat layanan tidak adil terhadap jurulatih Weigang, serta temu bual dengan Setiausaha Agung VFF, Tran Bay, yang menimbulkan kekecohan dan menyumbang kepada pemulihan keadilan untuk Encik Weigang.

Foto: TL

Ramai peminat bersetuju dan meluahkan kemarahan mereka terhadap cara VFF dan beberapa pembantu Vietnam melayan jurulatih Jerman itu. Banyak persoalan timbul pada masa itu: mengapakah seorang warga asing yang telah membawa kegembiraan dan kebahagiaan yang besar kepada berjuta-juta rakyat Vietnam, yang telah membawa cahaya kepada bola sepak Vietnam semasa tempoh pembukaan, menghapuskan kemunduran selama bertahun-tahun, menerima begitu banyak layanan yang tidak baik daripada pegawai bola sepak Vietnam?

Kemudian, pendapat umum mula mendedahkan banyak insiden pelik yang bertujuan untuk "menyerang" Weigang. Ini terdiri daripada butiran terkecil, seperti insiden "kasut stud", hinggalah mengabaikan pasukan semasa sesi latihan dan membiarkannya menjaga dirinya sendiri. Terdapat juga kenyataannya kepada media yang mengkritik gaya permainan pasukan di padang Jurong dalam perlawanan pembukaan menentang Kemboja.

Tetapi titik perubahan sebenar ialah keputusan seri 1-1 menentang Laos. Weigang, dengan kemahiran pemerhatiannya yang tajam, menyuarakan syak wasangka bahawa sekumpulan pemain terlibat dalam pengaturan perlawanan, tidak memberikan sepenuh perhatian dalam perlawanan, dan menuntut agar beberapa pemain dihantar pulang. Malah dia menyatakan secara terus terang bahawa dia tidak dapat menolak kemungkinan seseorang telah mempengaruhi minda mereka, menyebabkan beberapa pemain kehilangan ketangkasan mereka dan tidak lagi menjadi diri mereka sendiri.

Kita masih ingat bahawa pada awal tahun 1997, ketika beliau bersama pasukan bola sepak kebangsaan Vietnam di Piala Dunhill di Malaysia, Encik Weigang, semasa perbualan santai sambil minum, berkata: "Saya seorang jurulatih profesional, saya datang ke Vietnam dengan sepenuh semangat saya dan saya juga ingin melakukan yang terbaik. Mungkin kata-kata saya tumpul dan menyinggung perasaan, tetapi saya benar-benar kecewa dengan kekurangan kerjasama atau pengaruh negatif yang kadangkala membawa kepada salah faham dan perselisihan faham. Jika saya dihormati, saya ingin kekal bersama bola sepak Vietnam untuk jangka masa panjang kerana saya melihat potensi yang besar di sini; rakyat Vietnam bersemangat dan bersemangat tentang bola sepak. Itu adalah asas yang baik untuk bola sepak Vietnam untuk terus melatih pemain berbakat dan berkembang dengan kukuh. Tetapi selepas kejohanan ini, saya akan meletak jawatan kerana saya tidak lagi boleh bertolak ansur dengan cara pengurus bola sepak Vietnam beroperasi. Mereka jumud dan sentiasa menganggap mereka nombor satu, dan sangat tidak menyenangkan untuk mendengar maklum balas yang jujur. Jadi saya perlu mencari jalan keluar."

Kisah Encik Weigang meninggalkan rasa tidak senang yang berlarutan kepada peminat tentang tingkah laku pegawai VFF pada masa itu. Sebagai sebuah akhbar yang menyaksikan ketidakadilan, kurangnya kerjasama daripada VFF akibat kata-kata kasar Encik Weigang, dan rasa tidak hormat yang ditunjukkan oleh pentadbir bola sepak pada masa itu terhadap jurulatih Jerman, kami bersuara untuk menuntut keadilan.

Insiden tragis yang melibatkan Encik Weigang harus dijadikan pengajaran utama bagi mereka yang bertanggungjawab, agar tidak mengulangi kesilapan yang sama apabila menjemput jurulatih asing untuk memimpin pasukan kebangsaan.

Siri artikel pada masa itu telah membantu orang ramai memahami dengan betul dedikasinya, sebagai seorang guru dan rakan hebat bola sepak Vietnam. Apa yang telah dilakukan oleh Weigang untuk bola sepak Vietnam tidak akan pernah pudar dan wajar mendapat penghormatan yang tertinggi.

Sumber: https://thanhnien.vn/cong-bang-cho-ong-weigang-185251228183044058.htm