Teknologi untuk menceritakan kisah sejarah dan budaya.

Dalam konteks transformasi digital yang pesat, pendigitalan warisan di banyak wilayah dan bandar bukan sekadar penyelesaian teknikal, tetapi juga satu perjalanan untuk membangkitkan masa lalu dalam bahasa masa kini, supaya nilai-nilai tradisional tidak dilupakan tetapi terus tersebar dan menyentuh hati generasi akan datang.

Ingatan negara "dibangunkan" oleh teknologi.

Landskap warisan budaya Vietnam muncul sebagai aliran ingatan dan identiti, di mana setiap wilayah mengekalkan nilai-nilai uniknya sendiri. Monumen, warisan budaya tidak ketara, khazanah negara, dan tapak warisan yang diiktiraf UNESCO merupakan bukti kedalaman sejarah dan kekayaan budaya Vietnam. Daripada struktur seni bina purba dan perayaan tradisional yang meriah hinggalah kepada bentuk seni rakyat yang ekspresif, semuanya telah menjalinkan "ruang warisan hidup".

Dalam konteks perkembangan teknologi yang pesat, membawa warisan ke dalam ruang digital bukan sekadar satu pilihan, tetapi telah menjadi jalan yang tidak dapat dielakkan untuk nilai-nilai tradisional dilahirkan semula dalam bentuk baharu, lebih mudah diakses dan bertenaga, dengan potensi untuk penyebaran yang meluas.

Menurut Encik Tran Huu Son, Pengarah Institut Penyelidikan Cerita Rakyat Gunaan, warisan budaya bukanlah entiti yang tidak berubah tetapi sentiasa bergerak, dicipta semula dan diubah sepanjang tempoh sejarah yang berbeza. Walaupun terdapat perubahan dari semasa ke semasa, warisan mengekalkan inti patinya. Oleh itu, pendigitalan memainkan peranan penting dalam merekodkan keseluruhan proses evolusi warisan, mewujudkan pangkalan data untuk penyelidikan, penilaian dan pengenalpastian penuh nilai setiap jenis warisan.

Pendigitalan warisan melangkaui sekadar "pemeliharaan" dan membuka pendekatan baharu sepenuhnya terhadap budaya. Teknologi seperti realiti maya, realiti imbuhan, pemodelan 3D dan data raya telah membantu mencipta semula ruang, artifak dan nilai-nilai tidak ketara secara jelas dan autentik. Penonton tidak lagi terhad oleh ruang dan masa, tetapi boleh "melangkah ke dalam" sejarah, memerhati setiap perincian dan merasai kedalaman budaya melalui pelbagai deria. Lebih penting lagi, pendigitalan membantu mensistematisasikan dokumentasi secara saintifik , mewujudkan asas untuk penyelidikan, pemeliharaan dan pemulihan warisan pada masa hadapan. Ini juga merupakan cara untuk nilai-nilai yang kelihatan rapuh terhadap hakisan masa dipelihara secara lestari, menjadi "ingatan digital" negara dalam era baharu.

Di luar aspek pemeliharaannya, pendigitalan membuka peluang untuk mempromosikan nilai warisan dalam kehidupan moden. Muzium dalam talian, pameran digital, lawatan maya dan produk kreatif berasaskan warisan secara beransur-ansur menjadi jambatan antara tradisi dan orang ramai. Terutamanya bagi generasi muda yang membesar dengan teknologi, warisan apabila "diceritakan semula" dalam bahasa digital menjadi lebih mudah diakses dan menarik. Daripada menerima secara pasif, golongan muda boleh berinteraksi, meneroka dan mencipta semula warisan daripada perspektif mereka sendiri. Ini bukan sahaja membantu menyebarkan nilai-nilai budaya tetapi juga mencetuskan kreativiti, menyumbang kepada pembentukan produk industri budaya yang berakar umbi dalam identiti negara. Oleh itu, warisan bukan sekadar masa lalu yang perlu dipelihara, tetapi juga menjadi sumber penting untuk pembangunan ekonomi , pelancongan dan membina imej negara dalam konteks integrasi.

Kanak-kanak mengalami ruang warisan yang digabungkan dengan teknologi, berinteraksi dengan "kura-kura purba" di Kuil Kesusasteraan - Universiti Kebangsaan ( Hanoi ), menyumbang kepada peningkatan kesedaran tentang sejarah dan budaya negara. Foto: VNA

Dalam praktiknya, Hanoi menunjukkan pendekatan sistematik dan saintifik untuk mendigitalkan warisan seiring dengan pembangunan lestari. Bandar ini bukan sahaja menumpukan pada pendigitalan data tetapi juga membina ekosistem digital yang disegerakkan yang menggabungkan pemeliharaan, pendidikan dan inovasi. Banyak tapak bersejarah dan muzium telah menggunakan teknologi moden seperti unjuran 3D, realiti maya dan penceritaan multimedia, meningkatkan pengalaman awam. Pada masa yang sama, program pendidikan warisan direka bentuk secara fleksibel, mengintegrasikan teknologi untuk menarik pelajar. Hanoi juga sedang membangunkan ruang kreatif, jalan pejalan kaki dan acara kebudayaan yang dikaitkan dengan warisan, mewujudkan keadaan untuk warisan "hidup." Pendekatan ini bukan sahaja mengekalkan nilai-nilai tradisional secara berkesan tetapi juga mengubah warisan menjadi sumber untuk pembangunan industri budaya.

Kuil Kesusasteraan - Universiti Kebangsaan, yang dianggap sebagai universiti kebangsaan pertama Vietnam, merupakan tapak bersejarah yang terkenal di Hanoi, yang merangkumi nilai-nilai budaya dan pendidikan zaman feudal dan memelihara tradisi negara. Menurut Cik Duong Ngoc Ha, Timbalan Pengarah Pusat Aktiviti Kebudayaan dan Saintifik Kuil Kesusasteraan - Universiti Kebangsaan, dua program perisian, "Menyalakan Sumber Pembelajaran" dan "Mencari Haiwan Suci," telah diintegrasikan ke dalam program pendidikan warisan untuk sekolah menengah. Kanak-kanak sangat bersemangat untuk menggunakan peranti teknologi ini untuk meneroka ilmu pengetahuan dalam program kokurikulum yang bermanfaat ini.

Menyebarkan nilai-nilai Vietnam dalam era digital.

Pengunjung merasai aktiviti di "Malam Muzium". Foto: VNA

Menurut Encik Nguyen Anh Minh, Pengarah Muzium Seni Halus Vietnam: Muzium Seni Halus Vietnam, yang menempatkan lebih daripada 20,000 artifak seni, termasuk 9 Khazanah Negara, sedang memasuki fasa baharu dengan perubahan ketara hasil daripada aplikasi teknologi dan transformasi digital. Daripada destinasi yang kurang dikenali, Muzium kini telah menjadi ruang seni yang dekat dengan alam semula jadi, meriah dan menarik untuk orang awam. Salah satu kejayaan ialah aplikasi sistem ulasan multimedia iMuseum VFA dengan pelbagai bahasa popular dan teknologi lokasi, yang membolehkan pengunjung mengakses maklumat tentang ratusan artifak perwakilan terus pada peranti mudah alih mereka. Muzium ini juga menginovasi pameran langsung dengan teknologi canggih. Lukisan Dong Ho dan Hang Trong, atau motif kostum etnik, dilapis dan dianimasikan menjadi imej bergerak, mewujudkan pengalaman visual yang unik untuk penonton…

Muzium Seni Halus Vietnam telah mengalami transformasi yang luar biasa, dengan bilangan pengunjung meningkat lebih 300% berbanding lima tahun yang lalu, dengan pelawat domestik menyumbang kira-kira 70%. Daripada "dilupakan" dalam peta pelancongan, Muzium kini telah menjadi destinasi budaya yang biasa bagi golongan muda, keluarga dan pencinta seni. Aktiviti kreatif dan aplikasi teknologi Muzium sejak kebelakangan ini telah menyumbang kepada mendekatkan Muzium kepada orang ramai dan menyebarkan kecintaan terhadap seni.

Menurut pakar dalam mengaplikasikan teknologi dalam bidang warisan: Adalah perlu untuk memperluas pendigitalan warisan bagi mewujudkan data raya, menyediakan "bahan mentah" untuk program pembelajaran mendalam, sekali gus mewujudkan alatan AI atau penjana AI dengan keupayaan mendalam untuk warisan atau produk terbitan daripada warisan.

Pendigitalan muzium merupakan satu perjalanan untuk mengubah jiwa artifak, semangat ruang pameran, kedalaman data sejarah, dan gema kisah budaya kepada bahasa digital. Proses ini menawarkan manfaat strategik yang mendalam, termasuk pemeliharaan dan pemulihan warisan yang berterusan; meluaskan akses global dalam ruang dan masa; meningkatkan pengalaman dan interaksi pelbagai deria; menyokong penyelidikan saintifik dan meningkatkan pendidikan; menggalakkan pembangunan ekonomi dan memupuk pelancongan budaya…

Matlamat membina pangkalan data kebangsaan bagi warisan budaya dan artifak merupakan langkah strategik yang membolehkan pengurusan berpusat dan memaksimumkan nilai khazanah ini. Penyertaan rakan kongsi teknologi, dengan kepakaran dan pengalaman terbukti yang diperoleh melalui pelbagai projek dunia sebenar, merupakan faktor utama dalam mempercepatkan proses pendigitalan. Mengintegrasikan teknologi baharu bukan sahaja membantu memelihara warisan tetapi juga mewujudkan pengalaman unik, menarik pelancong dan memupuk ekonomi kreatif berasaskan warisan.

Pengunjung mengimbas kod QR untuk mengakses maklumat di Rumah Pameran mengenai Kehidupan dan Kerjaya Presiden Ton Duc Thang, yang terletak di Kawasan Peringatan Ton Duc Thang di komune My Hoa Hung, wilayah An Giang. Foto: VNA.

Pendigitalan warisan dan aplikasi teknologi moden yang kukuh kini turut berlaku di acara-acara utama. Satu contoh utama ialah Pameran Pencapaian Kebangsaan yang memperingati ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan (2 September 1945 - 2 September 2025), yang mempamerkan aplikasi teknologi moden yang kukuh dan memperkenalkan banyak idea pameran inovatif, muncul buat kali pertama dalam pameran berskala kebangsaan. Realiti maya (VR), realiti imbuhan (AR), skrin sentuh interaktif, model 3D dan persembahan multimedia telah disepadukan dengan lancar ke dalam ruang pameran, membolehkan orang ramai bukan sahaja memerhati tetapi juga berinteraksi, meneroka dan mengalami secara langsung. Sesetengah unit juga memperkenalkan peta digital pencapaian, aplikasi kecerdasan buatan, lawatan pameran maya dan pelbagai bentuk persembahan baharu dan menarik yang lain… mewujudkan ruang pendidikan yang memberi inspirasi kepada kebanggaan dalam diri setiap warganegara.

Apabila nilai-nilai tradisional dicipta semula melalui teknologi, warisan tidak lagi kekal statik dalam nostalgia, tetapi menjadi sumber inspirasi yang bertenaga, mudah difahami, dan meluas. Di tengah-tengah dunia digital, identiti budaya nasional tetap jelas hadir sebagai sumber yang tidak habis-habis, menyuburkan jiwa dan memberi inspirasi kepada aspirasi untuk pembangunan mampan pada generasi akan datang.

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

Menurut News Report/VNA

Sumber: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm