Sebuah mercu tanda kerohanian di tengah lautan.

Tanpa hiasan berlapis emas atau loceng dan gendang yang kuat, kuil-kuil di kepulauan Truong Sa kelihatan khusyuk dan tenang – seperti "mercu tanda lembut" yang membawa jiwa negara, berdiri teguh di tengah-tengah ombak dan angin.

VietnamPlus•27/06/2025

Tanpa emas yang mencolok mata dan loceng serta gendang yang berhias, kuil-kuil di kepulauan Truong Sa kelihatan khusyuk dan tenang – seperti "tanda mercu tanda lembut" yang membawa jiwa negara, berdiri teguh di tengah-tengah ombak dan angin.

Satu mercu tanda kerohanian di barisan hadapan kesukaran.

Dalam jiwa orang Vietnam, pagoda merupakan tempat yang tenang dan suci, di mana orang ramai datang untuk mencari perlindungan kepada Buddha bagi mencari kedamaian dalam hidup dan berdoa untuk kebahagiaan keluarga mereka.

Di lokasi terpencil dan ditiup angin ini, kuil-kuil suci di kepulauan Truong Sa mempunyai lebih banyak kepentingan daripada sekadar latar belakang... ia merupakan mercu tanda rohani, membawa keamanan kepada pegawai, askar, dan orang yang tinggal di pulau-pulau yang jauh ini; ia merupakan simbol jelas kedaulatan suci yang tidak tergoyahkan – melalui budaya dan kerohanian.

Kuil-kuil di Kepulauan Spratly merupakan simbol jelas bagi mercu tanda kedaulatan yang tidak tergoyahkan dan suci – melalui budaya dan kerohanian.

Kuil ini juga berfungsi sebagai tempat nelayan yang memancing di perairan sekitar pulau-pulau memberhentikan bot mereka untuk menyalakan kemenyan, berdoa untuk kesihatan yang baik, dan mendoakan nasib baik dan tangkapan yang banyak pada setiap perjalanan memancing.

Di Pagoda Da Tay A, Yang Mulia Thich Nhuan Hieu kerap mengadakan ritual Buddha dan acara-acara utama sepanjang tahun, seperti Hari Kelahiran Buddha, Hari Bulan Purnama, Hari Pertama Bulan Lunar, dan Perayaan Vu Lan, sama seperti di tanah besar. Ini membolehkan askar dan orang awam di pulau itu datang ke pagoda untuk berdoa bagi keamanan dan keselamatan, bekerja dengan tenang dalam persekitaran yang mencabar ini, dan melindungi pulau dan laut negara dengan teguh.

Bagi askar tentera laut, kuil bukan sekadar simbol keagamaan, tetapi sebahagian daripada rumah rohani mereka yang membantu mereka mengurangkan rasa rindu rumah, tempat perlindungan yang tenang yang menguatkan tekad mereka di tengah-tengah lautan luas untuk melindungi kedaulatan suci Tanah Air.

Delegasi di "Kereta Api Perpaduan Agung" membunyikan loceng sebaik sahaja tiba di Pagoda Da Tay A. (Foto: Huy Khanh/Vietnam+)

"Setiap kali saya pulang dari rondaan, saya singgah di kuil untuk menyalakan sebatang kemenyan. Kadang-kadang saya berdoa untuk kesihatan ibu saya di rumah, kadang-kadang saya berdoa untuk keselamatan rakan-rakan seperjuangan saya dalam unit ini. Di pulau terpencil ini, hanya melihat bumbung kuil membuatkan saya rasa seperti berada di rumah sendiri," kongsi seorang askar tentera laut ketika kami melawat Truong Sa.

Jiwa bangsa di tengah lautan luas.

Dikelilingi ombak, kami terdiam ketika mendengar loceng kuil berbunyi pada waktu subuh. Dalam suasana yang tenang itu, bunyi loceng bercampur dengan deruan ombak dan angin sepoi-sepoi yang bertiup melalui cucur atap, mewujudkan rasa kedamaian.

“Saya telah mengembara ke banyak tempat, tetapi hanya apabila berdiri di hadapan kuil ini di tengah lautan barulah saya benar-benar merasa terhubung dengan akar umbi saya. Sebatang kemenyan, bunyi loceng – semuanya seolah-olah menghubungkan hati saya dengan tanah air saya, Vietnam,” kongsi Pham Thi Nhung (Malaysia), seorang ekspatriat Vietnam, secara emosional semasa lawatan pertamanya ke Truong Sa.

Cik Pham Thi Nhung, seorang ekspatriat Vietnam dari Malaysia, melawat sebuah kuil semasa lawatannya ke kepulauan Truong Sa. (Foto: Huy Khanh/Vietnam+)

Bagi Cik Phan Thi Thu Hang, seorang ekspatriat Vietnam di Poland, reaksi pertamanya setelah melihat kuil-kuil Vietnam yang terletak di kawasan terpencil Truong Sa yang ditiup angin, di tengah-tengah lautan yang luas, adalah "kejutan dan emosi".

“Loceng kuil yang bergema dari bumbung kuil di pulau-pulau terpencil bukan sahaja berfungsi sebagai tempat untuk mempercayakan kepercayaan dan berdoa untuk keamanan bagi para pegawai, askar, dan orang awam yang secara senyap dan teguh melindungi laut dan pulau-pulau siang dan malam, tetapi juga sebagai mercu tanda budaya dan rohani suci yang telah dipelihara dan diturunkan dari generasi ke generasi, mengesahkan kedaulatan Tanah Air di lautan yang luas,” kongsi Cik Phan Thi Thu Hang, seorang ekspatriat Vietnam dari Poland, semasa melawat Truong Sa.

"Kuil-kuil ini bukan sahaja memelihara kepercayaan, tetapi juga menyalakan api patriotisme di hati setiap orang Vietnam - supaya semangat Vietnam kekal abadi walaupun di tempat yang paling terpencil."
Cik Phan Thi Thu Hang, seorang ekspatriat Vietnam di Poland.

Cik Hang percaya bahawa kuil bukan sahaja memelihara kepercayaan tetapi juga menyalakan api patriotisme di hati setiap orang Vietnam – supaya walaupun di tempat yang paling terpencil, semangat Vietnam kekal, dan hati orang ramai tetap tertumpu kepada akar umbi dan tanah air mereka yang indah. "Bagi saya, ia adalah sumber kebanggaan yang mendalam dan peringatan suci: setiap inci tanah air, setiap gelombang tanah air kita terhubung dengan aliran budaya, sejarah, dan kerohanian negara Vietnam."

Biarawati Yang Mulia, Doktor Thich Minh Thinh - Abbot Pagoda Dien Phuc (kampung Thai Binh, komune Mai Lam, daerah Dong Anh, Bandar Hanoi ), Ahli Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam - berkongsi perasaan sebaik sahaja menjejakkan kaki di pagoda di pulau Da Tay A: “Di tengah-tengah hamparan ombak dan angin yang luas, di tempat yang kelihatan seperti batu dan matahari serta angin laut, terdapat sebuah pagoda yang khidmat dan tenang – yang sangat menyentuh hati saya. Orang ramai sering berkata: 'Pagoda melindungi jiwa bangsa, cara hidup nenek moyang kita selama beberapa generasi.' Dan di sini, saya melihatnya dengan jelas.”

Pagoda Da Tay A, Pagoda Sinh Ton dan Pagoda Truong Sa adalah antara pagoda yang dikunjungi oleh delegasi dalam perjalanan "Kereta Api Perpaduan Agung". (Foto: Huy Khanh/Vietnam+)

Biarawati itu percaya bahawa keputusan Parti dan Negara untuk membina sebuah kuil yang megah di pulau itu bukan sahaja merupakan mercu tanda budaya dan kerohanian, tetapi juga sauh kerohanian yang kuat bagi askar dan orang awam di kawasan terpencil ini. Di tengah-tengah keadaan pulau yang keras, kehijauan dan bunga-bungaan yang subur seolah-olah membawa nafas tanah besar, mewujudkan suasana yang damai dan hangat. Penjagaan yang teliti ini adalah hasil daripada usaha gigih para abbas, pegawai dan askar tentera laut, serta pengikut Buddha yang bekerjasama untuk memelihara kuil tersebut.

"Mengekalkan kehidupan rohani di tempat-tempat yang mencabar ini adalah cara untuk menghidupkan semula iman, ketenangan fikiran, dan semangat dedikasi – untuk melindungi Truong Sa dengan teguh, dan menjaga kewujudan Vietnam kita yang tercinta," kongsi Yang Mulia Nun Thich Minh Thinh.

Di hati rakyat Vietnam

Dalam perbualan dengan kami, Cik Kim Van, seorang penduduk pulau itu, berkongsi bahawa tinggal di sebuah pulau terpencil, kuil itu merupakan tempat keluarganya menemui kedamaian dan ketenangan, dan berfungsi sebagai ikatan rohani antara tentera dan orang awam di pulau itu.

Ruang kerohanian ini membantu orang ramai hidup dalam harmoni, memelihara identiti mereka, dan memperdalam rasa cinta mereka terhadap tanah air mereka. Di pulau-pulau terpencil, kuil telah menjadi sauh kerohanian, membawa kedamaian kepada penduduk. Disebabkan ini, penduduk pulau kurang bimbang tentang berada jauh dari tanah besar dan berasa selamat dalam komitmen dan solidariti mereka dengan para askar untuk membina kehidupan yang lebih baik dan melindungi kedaulatan wilayah suci Tanah Air.

Itulah sebabnya, setiap kali mereka menjejakkan kaki di mana-mana kuil di kepulauan Truong Sa, ramai rakyat Vietnam di luar negara tidak dapat menyembunyikan emosi mereka. Di tengah-tengah laut dan langit yang luas, di mana nampaknya hanya ada ombak, angin, dan matahari yang terik, bunyi loceng kuil kedengaran - seperti panggilan dari Ibu Pertiwi, bunyi yang menghubungkan berjuta-juta hati Vietnam di seluruh lima benua.

"Kuil-kuil ini dengan jelas mengesahkan wilayah Vietnam di hati rakyat Vietnam, mengesahkan kedaulatan Vietnam."
Cik Nguyen Thi My Van, seorang ekspatriat Vietnam di AS.

“Kesan pertama saya sebaik tiba di pulau itu ialah gambaran kuil yang megah berdiri tegak di pulau terpencil itu, mengesahkan kedaulatan Vietnam ke atas wilayah maritimnya. Ia adalah tempat yang suci dan megah, tempat di mana roh semua askar yang dengan berani dan bangga mempertahankan wilayah Vietnam bersemayam,” kongsi Cik Nguyen Thi My Van (seorang ekspatriat Vietnam yang tinggal di AS). “Kuil-kuil ini dengan jelas mengesahkan wilayah Vietnam di hati rakyat Vietnam, mengesahkan kedaulatan Vietnam, mengesahkan bahawa ini adalah tanah dan sungai Vietnam dari zaman dahulu hingga kini dan akan kekal selama-lamanya.”

"Kuil-kuil di pulau itu merupakan sumber makanan rohani, memberi kekuatan kepada para askar untuk mempertahankan sempadan Vietnam dan melindungi kedaulatan maritim Vietnam selama-lamanya. Kami akan sentiasa menghargai dan mengingati perkara ini di dalam hati kami," tambah Cik Van.

Kuil-kuil di kepulauan Truong Sa bukan sahaja melindungi semangat kebangsaan tetapi juga berdiri sebagai mercu tanda budaya, sejarah, dan patriotisme yang teguh. Oleh itu, Truong Sa – nampaknya tempat yang paling jauh – ternyata sangat dekat, kerana ia sentiasa ada di hati setiap orang Vietnam.