Membangunkan ekonomi bersama rakyat.

Untuk menyumbang kepada memastikan keselamatan sosial, sejak kebelakangan ini, bersama-sama dengan jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa tempatan, Cawangan Wilayah Vinh Phuc bagi Bank Dasar Sosial telah menyelaras dan melaksanakan program pinjaman dengan berkesan, membantu isi rumah miskin dan penerima manfaat polisi untuk mengakses sumber kredit keutamaan dengan mudah, membangunkan ekonomi mereka , meningkatkan pendapatan mereka, dan meningkatkan taraf hidup mereka.

Sebelum ini, keluarga Encik Truong Van Thang merupakan salah sebuah isi rumah miskin di kampung Trau, komune Hoang Dan, daerah Tam Duong. Dengan akses kepada pinjaman keutamaan untuk isi rumah miskin daripada Bank Dasar Sosial, keluarga Encik Thang melabur dalam penternakan lembu, digabung dengan menternak babi dan ayam. Hasil kerja keras mereka, lembu keluarga itu menghasilkan anak setiap tahun. Dengan pendapatan yang stabil, keluarga Encik Thang telah terlepas daripada kemiskinan, dan keadaan ekonomi mereka telah bertambah baik dengan ketara.

Melalui program pinjaman yang dilaksanakan, sehingga 31 Mac, Cawangan Daerah Tam Duong, Bank Dasar Sosial telah mengagihkan pinjaman keutamaan kepada lebih 10,000 isi rumah, dengan jumlah baki pinjaman tertunggak lebih 550 bilion VND. Ini termasuk lebih 243 bilion VND untuk pinjaman penciptaan pekerjaan; lebih 175 bilion VND untuk pinjaman air bersih dan sanitasi; 38 bilion VND untuk isi rumah yang baru keluar dari kemiskinan; 24 bilion VND untuk isi rumah hampir miskin; hampir 21 bilion VND untuk pinjaman perumahan sosial; lebih 13 bilion VND untuk isi rumah miskin; dan program pinjaman lain.

Seiring dengan mempercepatkan pengagihan dana kredit keutamaan kepada rakyat, Cawangan Daerah Tam Duong, Bank Dasar Sosial juga memperkukuh pengurusan modal pinjaman, menggalakkan pengagihan pinjaman kepada isi rumah untuk pembangunan pengeluaran; membimbing peminjam untuk menggunakan modal untuk tujuan yang betul dan berkesan bagi membantu golongan miskin dan penerima manfaat polisi lain membangunkan ekonomi mereka, menstabilkan kehidupan mereka dan keluar daripada kemiskinan secara mampan; menyumbang kepada memastikan keselamatan sosial dan meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat.

Luu Truong

Sumber: http://vinhphuctv.vn/Qu%E1%BA%A3n-tr%E1%BB%8B/Tin-t%E1%BB%A9c-chung/ID/366756/Cung-nguoi-dan-phat-trien-kinh-te