Muzik, puisi, dan lukisan bercampur aduk untuk mencipta dunia seni Trịnh Công Sơn. Adakah beliau seorang penulis lagu yang menulis lirik yang indah, "semudah mengeluarkan kata-kata dari poket" (seperti yang diperhatikan oleh pemuzik Nguyễn Xuân Khoát), atau adakah beliau seorang penyair berbakat yang juga cemerlang dalam menggubah muzik? Mustahil untuk membezakannya. Beliau adalah kedua-duanya. Dan kedua-dua personaliti itu saling bertemu dalam lukisannya.
![]() |
| Diem - lukisan cat air oleh Trinh Cong Son, dilukis pada tahun 1963. |
Apabila bunyi gagal, warna bersuara.
Puisi Trịnh Công Sơn, iaitu lirik lebih 600 lagunya, sangat terinspirasi oleh pemikiran pelukis. Hanya mendengar tajuk-tajuknya: "Pink Rain," "White Summer," "Glass Sunlight"... membangkitkan imej lukisan. Hanya mendengar "bahunya yang ramping, seperti burung bangau terbang ke negeri yang jauh" membayangkan gambaran seorang wanita muda "seperti burung bangau terbang." Susuk tubuh yang langsing dan halus itu pernah menjadi model kecantikan bagi wanita Huế dan menguasai seni untuk masa yang lama.
Tetapi ada kalanya muzik dan puisi tidak lagi dapat bersuara. Sesiapa yang mencipta seni akan memahami ketidakberdayaan ini. “Terdapat banyak perkara yang hanya boleh saya lukis, tidak boleh diluahkan melalui muzik. Pada masa itu, saya perlu menggunakan berus, cat, dan kanvas saya… Apabila bahasa dan bunyi gagal, warna berbicara untuk menghiburkan dan menenangkan saya,” Trịnh Công Sơn menceritakan tentang lukisannya.
![]() |
| Tandatangan elegan Trinh menampilkan meterai berbentuk ikan di sudut kanan bawah. |
Minda yang penuh dengan deria estetika dan kreativiti.
Malah, lukisan telah hadir dalam dirinya dan mengiringi muziknya sejak awal remajanya. Hanya dengan melihat tulisan tangan bergaya fantasi yang mengalir bebas "dalam gaya Trinh Cong Son" pada nota muziknya atau tulisan yang belum siap, hanya dengan melihat corak spontan pada surat yang dihantarnya kepada Dao Anh dan rakan-rakannya, contengan pada cebisan kertas, pek rokok... seseorang dapat melihat bakat seorang seniman. Ia adalah "minda yang penuh dengan rasa estetik dan kreativiti," seperti yang dinyatakan oleh pelukis Dinh Cuong, rakan karibnya dari zaman mudanya di Hue.
Paling mengagumkan ialah tandatangan Trịnh Công Sơn, secantik karya kaligrafi. Đinh Cường menceritakan bahawa Sơn mempunyai banyak tandatangan yang cantik, tetapi dia memilih yang mempunyai garis mendatar panjang di bahagian atas. "Kenapa awak tak tambah ikan?" (Ikan itu ialah haiwan zodiak Barat bagi mereka yang lahir pada tahun 1939, tahun kelahiran Trịnh Công Sơn). Jadi Sơn melukis bulatan dengan pennya, mencipta ikan di sudut kanan bawah tandatangan, sama seperti meterainya. "Awak patut jadi seorang artis!" kata Đinh Cường.
Tetapi muzik memilih Son. Dan dia memilih muzik, melodi dan lirik untuk menyampaikan pemikiran, falsafah dan emosinya tentang cinta, tanah air dan keadaan manusia. Dia menjadi pemuzik terkemuka dalam gerakan anti-perang dan perjuangan untuk keamanan. Dia juga dianggap sebagai "penulis lagu cinta terbaik abad ini," seperti yang dikongsi oleh pemuzik Thanh Tung...
![]() |
| Potret diri terakhir Trinh, dari tahun 2000, dipaparkan dalam terbitan April 2019 kalendar gambar TCS. |
Artis Trinh Cong Son
Kemudian pada suatu hari, poster-poster yang mengiklankan pameran seni oleh Trinh Cong Son, bersama-sama dengan poster-poster artis terkenal seperti Dinh Cuong, Do Quang Em, Buu Chi, Trinh Cung, Ton That Van, dan sebagainya, muncul di jalan-jalan Saigon sepanjang tahun 1988, 1989, 1990, 1991, 2000... Dia bereksperimen dengan pelbagai medium, daripada pen dan dakwat kepada pastel, akrilik, cat air dan cat minyak... "Dia baru sahaja melukis selama beberapa tahun, tetapi dia sudah menjadi seorang artis sejati," ulas artis Nguyen Trung semasa pameran bersama Trinh Cong Son dengan Dinh Cuong dan Do Quang Em pada Januari 1989.
“Kes Trinh Cong Son kekal istimewa, walaupun pameran lukisannya yang dipamerkan kepada umum tidak lagi mengejutkan. Beberapa tahun yang lalu, saya benar-benar terkejut dan kagum dengan potret yang dilukisnya tentang rakan senimannya yang memakai beret, memegang paip di mulutnya, dengan janggut lebat, semuanya berkilauan dalam rona perak metalik yang aneh, mendedahkan tahap kemahiran yang sangat tinggi. Ia adalah salah satu lukisan paling indah di kalangan semua seniman yang saya kagumi,” ulas pengkritik seni Huynh Huu Uy pada tahun 2008.
“Seni mengajar saya tentang sempadan keterbatasan dan infiniti. Dalam lukisan, khususnya, saya menemui sifat tanpa batas impian kebebasan rohani.” Pelukis Dinh Cuong menganggap kenyataan Trinh Cong Son sebagai manifesto artistik.
Pada musim bunga tahun 2019, orang ramai melihat buat kali pertama koleksi lukisan lengkap oleh seniman Trinh Cong Son pada halaman kalendar. Kalendar itu masih disimpan oleh ramai orang sebagai artifak berharga yang berkaitan dengan Trinh. Pada tahun 2021, sempena memperingati ulang tahun ke-20 pemergian Trinh Cong Son, sebuah buku bertajuk "Lukisan Trinh Cong Son," yang menampilkan 100 lukisan dan karya seni lain, dirancang untuk dikeluarkan bersama pameran seni Trinh Cong Son, tetapi pandemik menghalangnya daripada disiapkan. Buku itu kini telah siap dan akan dikeluarkan kepada orang ramai pada awal April 2026, serentak dengan ulang tahun ke-25 kematiannya.
“Aku mencari diriku dalam muzik dan puisi. Aku masih belum menemui wajahku sendiri yang mencukupi. Dan aku cuba beralih kepada melukis, meneruskan perjalananku untuk menemui semula diriku... Ada hari-hari apabila aku menarik diri ke alam yang sunyi dan tanpa kata-kata untuk cuba melihat diriku dengan lebih jelas, tetapi sia-sia. Dan aku beralih kepada dunia kesunyian dan melukis. Di sana, aku menemui sebahagian daripada hidupku yang telah lama tersembunyi” - Trinh Cong Son.
Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html









Komen (0)