Pertukaran antara Ao Dai dan Kimono

Pada sebelah petang 12 Oktober, Muzium Wanita Vietnam telah berkoordinasi dengan Kelab Warisan Ao Dai Vietnam dan beberapa unit untuk menganjurkan acara "Warna Musim Luruh Vietnam-Jepun" untuk membuat persembahan dan bertukar-tukar ao dai Vietnam dan kimono Jepun.

Acara ini bertujuan untuk meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Jepun (1973 - 2023); ulang tahun ke-93 penubuhan Kesatuan Wanita Vietnam (1930-2023) dan Hari Wanita Vietnam; dan ulang tahun ke-24 Hanoi diiktiraf oleh UNESCO sebagai "City for Peace " (1999 -2023).

‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono

Pereka Nguyen Lan Vy dan pakar Kimono Junko Sophie Kakizaki memperkenalkan koleksi itu pada acara tersebut. (Foto: Le An)

Berucap pada majlis perasmian itu, Cik Nguyen Thi Minh Huong, Naib Presiden Kesatuan Wanita Vietnam, berkata dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Kesatuan telah menganjurkan banyak aktiviti dan program untuk menghormati ao dai Vietnam bagi mengesahkan bahawa ao dai adalah warisan budaya Vietnam.

Menurut Cik Huong, lebih indah apabila Ao Dai Vietnam diiringi pakaian Kimono tradisional Jepun untuk menceritakan kisah budaya melalui tangan berbakat dan cintakan warisan negara pereka Nguyen Lan Vy dan pakar Kimono Junko Sophie Kakizaki. Mereka adalah duta budaya yang menyumbang kepada penyebaran nilai dan intipati negara dengan cara yang istimewa.

Naib Presiden Kesatuan Wanita Vietnam juga melahirkan rasa gembira kerana Muzium Wanita Vietnam sentiasa menerima kasih sayang, penghormatan dan persahabatan daripada individu, organisasi dan unit untuk berganding bahu dalam melaksanakan misi menyebarkan nilai budaya dan membina jambatan persahabatan yang baik antara kedua-dua negara.

Cik Nguyen Thi Minh Huong percaya bahawa acara itu akan terus membuka peluang dan kemungkinan untuk kerjasama masa depan dengan program pertukaran yang bermakna.

'Cik. Nguyen Thi Minh Huong, Naib Presiden Kesatuan Wanita Vietnam, menyampaikan ucapan perasmian pada majlis itu. (Foto: Le An)

"Warna Musim Gugur Vietnam-Jepun" memperkenalkan keindahan ao dai tradisional Vietnam dan kimono Jepun yang anggun, mengalir dan berwarna-warni, yang dipersembahkan oleh model profesional.

Dua koleksi brokat Vietnam oleh pereka Nguyen Lan Vy termasuk 10 set ao dai pada brokat dan sutera, diinspirasikan daripada fabrik mewah yang direka dengan corak artistik yang halus oleh tangan berbakat artis Ao Dai Show.

Reka bentuk ini diilhamkan daripada cerita budaya tradisional Vietnam, maskot suci seperti naga dan burung phoenix dalam legenda purba dan imej gendang gangsa pada zaman kegemilangan Vietnam. Selain itu, idea teratai sebagai bunga kebangsaan Vietnam turut dieksploitasi oleh pereka dalam setiap ao dai.

Koleksi Four Seasons of Japan oleh pakar Kimono Junko Sophia Kakizaki termasuk 10 kimono yang merupakan karya seni yang mencerminkan keindahan semula jadi dan warna tipikal Negara Matahari Terbit.

Kostum tersebut mempamerkan teknik pewarnaan tangan dan sulaman tradisional yang unik, diturunkan dari generasi ke generasi masyarakat Jepun, dengan motif ombak air, kren dan keindahan bunga bermusim seperti bunga kekwa dan bunga ceri...

Semasa pertukaran itu, pereka Nguyen Lan Vy dan pakar Junko Sophia Kakizaki berkongsi inspirasi mereka dalam penciptaan dan perjalanan menghormati nilai warisan budaya tradisional negara.

Khususnya, acara itu juga termasuk upacara menerima pakaian kimono daripada pakar Junko Sophia Kakizaki yang disumbangkan kepada Muzium Wanita Vietnam.

Kimono yang dipilih oleh pakar Jepun untuk didermakan mempunyai nilai budaya dan seni yang tinggi dan telah dicipta, diperturunkan dan dipelihara dalam keluarga pakar Junko Sophia Kakizaki sejak beberapa generasi.

Di sini, tetamu juga boleh belajar tentang kimono, pengalaman memakai yukata, menyelami warna musim luruh semula jadi yang indah di Vietnam dan Jepun dan mengabadikan banyak detik yang tidak dapat dilupakan di ruang daftar masuk yang berwarna-warni.

Pada kesempatan ini, pameran "Vietnam-Japan Autumn Colors" akan dibuka kepada orang ramai sehingga 20 Oktober.

Di bawah adalah beberapa gambar cantik semasa majlis tersebut :