Hutan yang luas pada bulan Mac

Kami mempersembahkan imej-imej tanah tinggi Tây Nguyên yang luas ini pada bulan Mac, yang dirakam oleh jurugambar Nguyễn Văn Thiện dan Hoàng Việt, yang mempamerkan detik-detik keharmonian antara tanah, langit, dan manusia.

Langit musim bunga di Central Highlands pada bulan Mac kelihatan lebih biru dengan banyak perayaan seperti perayaan lumba gajah, perayaan kopi... Orang-orang dari Central Highlands yang telah pergi jauh sering kembali ke "Tidur di rumah panjang di tepi unggun api / Dengar orang tua-tua kampung bercerita tentang gunung dan hutan / Kembali memakai cawat dan pakaian yang ditenun isteri saya untuk saya / Kaki saya bergoyang mengikut irama gong dan gendang"; atau hanya untuk bertemu: "Wanita-wanita yang membawa bakul di belakang mereka / Membawa musim di belakang mereka / Membawa hutan ke bandar".

Kami mempersembahkan imej-imej tanah tinggi Tây Nguyên yang luas ini pada bulan Mac, yang dirakam oleh jurugambar Nguyễn Văn Thiện dan Hoàng Việt, yang mempamerkan detik-detik keharmonian antara tanah, langit, dan manusia.

THN

Musim bunga di dataran tinggi

Selamat tinggal, tuan.

Hai, jalanan yang sibuk dan sesak!

Saya perlu pergi sekarang.

Steppe dan Musim Bunga

suara serak memanggil

Kembali ke aliran yang panjang dan berkilauan, kembali ke sungai yang dalam dan gelap.

Kenapa awak tak ikut saya pulang?

Tidur di tengah rumah panjang, tidur di tepi pendiang api.

Mendengar orang tua-tua kampung bercerita tentang pergunungan dan hutan.

Mengenai cawat yang dirajut oleh isteri saya untuk saya...

Kaki bergoyang mengikut rentak gong dan gendang.

Skru paip longkang, berjaga sepanjang malam.

Dengarlah angin musim bunga

Wangian padang rumput

NGUYEN VAN THIEN

Tanah Tinggi Tengah pada bulan Mac

Wanita membawa bakul di belakang mereka

Membawa musim di belakangku

Membawa hutan ke bandar.

Mac

Wanita-wanita itu masih turun gunung bersama-sama.

Mereka membawa dahan-dahan orkid liar.

sudah mekar, sedang mekar, dan akan mekar

Musim demi musim

Jelas dan tegas

Tidak lagi lemas dalam dahaga.

Wanita-wanita itu menyanyi dalam keadaan mabuk.

Melodi Mac

HOANG VIET