Kaya dengan budaya tradisional

Menelusuri perjalanan sejarah, berdasarkan dokumen yang dikaji secara saintifik dan bukti daripada penggalian arkeologi, dapat ditegaskan bahawa Thai Binh merupakan sebuah tanah purba dengan tradisi sejarah dan budaya yang kaya dan lama wujud. Sedimen budaya di sini telah meresap jauh ke dalam jiwa generasi yang tidak terkira banyaknya. Memelihara dan mempromosikan nilai-nilai sejarah dan budaya tradisional di kawasan tersebut sebagai asas pembangunan pelancongan merupakan salah satu sudut pandangan dan orientasi wilayah Thai Binh.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Mengekalkan ritual tradisional dalam perayaan Pagoda Keo, komune Duy Nhat (daerah Vu Thu).

Tempat di mana tradisi rakyat yang unik bertemu, tidak seperti tempat lain.

Selain usaha gigih mereka dan penentangan yang tidak berbelah bahagi terhadap penceroboh asing, kehidupan budaya tradisional penduduk Thai Binh mencerminkan ciri-ciri wilayah Delta Sungai Merah yang rendah dan hilir—pelbagai, terbuka, dan liberal. Ini dimanifestasikan dalam amalan keagamaan rakyat dan pelbagai bentuk seni persembahan tradisional penduduk pertanian , yang berlangsung semasa pelbagai perayaan. Sebelum Revolusi Ogos 1945, wilayah ini mempunyai lebih daripada 800 buah kampung, yang kebanyakannya mempunyai rumah-rumah komunal kampung dengan perayaan di mana orang ramai berkumpul untuk beribadat. Pelbagai aktiviti yang dianjurkan semasa perayaan bertujuan untuk menghormati wira-wira yang telah memberi sumbangan besar kepada tanah air dan negara mereka, di samping mencipta semula kehidupan pertanian, adat dan kepercayaan rakyat, dan menganjurkan pertandingan dan hiburan, mempamerkan aspek-aspek baik dan indah setiap tempat seperti pertandingan memasak nasi, kenduri ikan, membuat kek, membuat mercun, gusti, dan sebagainya. Banyak perayaan yang unik dan menarik boleh disebut, seperti Festival Pagoda Keo di komune Duy Nhat (daerah Vu Thu), yang diadakan dua kali setahun, mencerminkan adat resam penduduk sungai; Festival Kampung Quang Lang di komune Thuy Hai (daerah Thai Thuy) dengan tarian Ong Dung Ba Da; Festival Kuil Het di komune Thai Thuong (daerah Thai Thuy) dengan pertandingan gusti bola; dan Festival Sao Den di komune Song An (daerah Vu Thu) dengan pertandingan menerbangkan layang-layang…

Khususnya, dalam budaya kampung, perayaan berfungsi sebagai tempat untuk memelihara dan mempromosikan bentuk seni dan persembahan rakyat yang unik, kaya dengan ciri-ciri komuniti pertanian di kawasan pesisir Delta Utara. Tarian kuno seperti tarian bendera dan kipas, tarian tarik huruf, tarian lapan tali, tarian dayung perahu, dan tarian naga telah menjadi ciri khas kampung-kampung Thai Binh . Di samping itu, nyanyian rakyat tertumpu di festival Kuil Dong Bang (Quynh Phu), nyanyian Ca Tru dipersembahkan di beberapa festival kampung di Kien Xuong, dan yang paling ketara, nyanyian Cheo, dengan persembahannya di dataran kampung, hadir di hampir semua festival kampung tradisional. Lagu-lagu seperti "Saya tidak mengidam popia atau bebola daging goreng/Saya mengidam nasi putih, saya mengidam melihat Cheo menyanyi" mencerminkan daya hidup nyanyian Cheo yang berkekalan di Thai Binh. Statistik menunjukkan bahawa sebelum tahun 1945, terdapat lebih 50 kumpulan Cheo di wilayah itu yang kerap bertanding di festival kampung. Antaranya, tiga perkampungan opera tradisional yang terkenal menonjol: opera Ha Xa (Hung Ha), opera kampung Khuoc (Dong Hung), dan opera Sao Den (Vu Thu). Selain opera tradisional, wayang kulit air merupakan bentuk seni teater unik yang telah berkembang di banyak persatuan tradisional di perkampungan daerah Dong Hung… Selama berabad-abad, disebabkan kerahsiaan kraf ini, wayang kulit air belum diamalkan secara meluas, tetapi bentuk seni unik ini masih dipersembahkan di banyak festival perkampungan di dalam dan di luar wilayah.

Perayaan kampung telah menjadi persekitaran langsung dan penting untuk memelihara dan mempromosikan potensi budaya dan seni kampung. Sebaliknya, seni rakyat, bersama-sama dengan permainan dan persembahan, telah mewujudkan identiti unik dan daya tarikan yang kuat di tanah di hujung Sungai Merah ini.

Persembahan opera tradisional Vietnam (cheo) di Festival Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah pada 21 Mac.

Memanfaatkan sumber budaya

Dengan melaksanakan garis panduan Parti dan dasar serta undang-undang Negara, kerja-kerja membina dan membangunkan budaya di wilayah Thai Binh sejak beberapa tahun lalu telah mencapai banyak hasil penting. Dengan memberi perhatian kepada pemanfaatan sumber, wilayah Thai Binh telah mengeluarkan banyak garis panduan dan dasar untuk membangunkan budaya; tumpuannya ialah Resolusi No. 04-NQ/TU, bertarikh 30 Januari 2019, Jawatankuasa Parti Wilayah mengenai pengukuhan pendidikan dan mempromosikan tradisi budaya, sejarah, patriotik dan revolusi wilayah Thai Binh untuk kader, ahli Parti dan semua lapisan rakyat; Resolusi No. 09-NQ/TU, bertarikh 3 Oktober 2024, Jawatankuasa Parti Wilayah mengenai pembangunan pelancongan menjadi sektor ekonomi penting wilayah…

Sepanjang sejarah, wilayah ini kini mempunyai 2,969 institusi budaya kuno yang mengandungi kesan sejarah dan budaya yang telah diinventori. Ini termasuk peninggalan, artifak, barang antik, dan dokumen Han Nom yang mempunyai nilai sejarah, budaya, dan saintifik yang luar biasa, menandakan zaman kegemilangan dalam sejarah negara dan mewakili gaya artistik sesuatu era. Antaranya, 2 tapak telah diklasifikasikan sebagai peninggalan khas negara oleh Perdana Menteri, 127 adalah peninggalan negara, dan 610 adalah peninggalan wilayah. Thai Binh juga mempunyai dua khazanah negara: sebuah altar kayu berlapis emas yang kini dipelihara dan dipamerkan di Muzium Thai Binh dan sebuah altar kemenyan di Pagoda Keo.

Para seniman Teater Cheo mempersembahkan drama "Legenda Pasangan Jade," dengan memelihara kisah asal opera Cheo kuno.

Sebagai sebuah negara yang menggabungkan pelbagai budaya, Thai Binh kini memelihara ratusan barang warisan budaya tidak ketara, termasuk 585 perayaan tradisional, 91 kraf tradisional, 58 seni persembahan rakyat, dan 28 adat dan kepercayaan sosial. Antaranya, 14 barang warisan budaya tidak ketara telah dimasukkan ke dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan: Festival Kuil Tran, Festival Tien La (Hung Ha); Festival Pagoda Keo, adat terbang layang-layang dengan wisel dalam Festival Sao Den, komune Song An, Festival Bong Dien (Vu Thu); Festival Kuil A Sao, Festival Kuil Dong Bang, Festival Kuil Long Khe (Quynh Phu); Festival Kampung Quang Lang (Thai Thuy); Festival Kampung Giang, wayang kulit air di komune Dong Cac dan Nguyen Xa (Dong Hung)... Thai Binh juga mempunyai 22 artisan yang telah dianugerahkan gelaran "Artisan Cemerlang" oleh negeri, dan 7 artisan yang telah dianugerahkan gelaran "Artisan Rakyat" dalam bidang warisan budaya tidak ketara. Kesemuanya merupakan muzium hidup, memelihara dan mewariskan khazanah ilmu dan kepakaran dalam bidang pemuliharaan warisan budaya, berfungsi sebagai sumber penting untuk pembangunan pelancongan tempatan… Angka dan dokumen di atas tidak mencukupi untuk menggambarkan sepenuhnya warisan budaya Thai Binh. Walau bagaimanapun, sebahagiannya telah menunjukkan sejarah panjang dan budaya yang mendalam di tanah ini.

Dalam era kemajuan negara, pembinaan dan pembangunan budaya semakin dihargai, bukan sahaja sebagai asas kerohanian masyarakat tetapi juga sebagai penggerak pembangunan yang menyeluruh. Dengan Program Sasaran Negara mengenai Pembangunan Budaya untuk tempoh 2025-2035 yang dilaksanakan secara beransur-ansur, sumber budaya rakyat Thai Binh akan memainkan peranan penting dalam memelihara patriotisme dan kebanggaan negara untuk generasi kini dan akan datang. Ini juga merupakan ciri unik yang menjadi tumpuan wilayah ini untuk memelihara dan mempromosikan bagi menarik lebih ramai pelancong ke Thai Binh, sekali gus meningkatkan pembangunan industri pelancongan.