Lithofon... menyentuh hati

Artis Rakyat Thanh Hai berkata bahawa dia telah banyak kali ke Korea untuk membuat persembahan lithophone dan seruling dalam program pertukaran antara wilayah Phu Yen (lama) dan wilayah Chungbuk, tetapi kali ini berbeza: Dia pergi ke Rumah Biru untuk membuat persembahan untuk Setiausaha Agung dan Presiden, bersama-sama dengan Wanita Pertama!

Di hadapan pemimpin kedua-dua negara, Artis Rakyat Thanh Hai membuat persembahan pembukaan dengan persembahan dadakan gunung dan hutan Tanah Tinggi Tengah, diikuti dengan semangat heroik Vietnam dengan lagu "Dong Mau Lac Hong" dan diakhiri dengan lagu rakyat Korea yang terkenal Arirang.

Apabila persembahan tamat, tepukan daripada tetamu kehormat sangat panjang dan penuh kekaguman dan kegembiraan. Bunyi batu beribu tahun dahulu bergema dan bergema. Setiausaha Agung To Lam dan isterinya secara peribadi memperkenalkan secara terperinci litofon Tuy An (8 bar), litofon dengan skala paling standard, sejak 2,500 - 3,000 tahun lalu, dan memberikan gambaran keseluruhan tentang litofon Vietnam.

Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung dan isterinya menikmati bermain lithofon di hadapan Setiausaha Agung To Lam dan isterinya. Foto: Disediakan oleh Artis Rakyat Thanh Hai

Apabila lithophone Tuy An yang dipersembahkan oleh Artis Rakyat Thanh Hai bergema di Rumah Biru (Korea Selatan), selepas tepukan gemuruh pemimpin kedua-dua negara, kami faham: Kisah budaya Vietnam yang diceritakan dalam bahasa batu, nenek moyang kita, telah menyentuh hati dunia hari ini.

Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung dan isterinya sangat gembira dengan bunyi yang jelas, jernih, dan bunyi yang dalam dan bergema yang dihasilkan oleh batu yang kasar dan kusam. Khususnya, set lithophone Vietnam dapat memainkan lagu rakyat Korea yang terkenal Arirang. "Presiden Korea Selatan dan isterinya sangat gembira sehingga mereka cuba memainkan lithofon. Saya dengan gembira membimbing pemimpin negara jiran itu untuk memainkan bunyi lithofon Vietnam dalam kegembiraan dan kebanggaan," Artis Rakyat Thanh Hai dengan gembira menceritakan.

Artis Rakyat Bui Thanh Hai adalah orang yang gigih membawa lithofon ke pentas besar dan melangkaui sempadan Vietnam.

Lulus dari Jabatan Muzik, dengan jurusan trumpet, Thanh Hai tidak lama kemudian mendedahkan keupayaannya untuk "menyentuh" banyak bahan muzik: gendang, papan kekunci, gitar, harmoni - susunan, gubahan muzik tarian... Di Teater Muzik dan Tarian Rakyat Sao Bien, dia bukan sahaja pemain alat muzik tetapi juga konduktor senyap, pereka ruang bunyi untuk program besar dan kecil.

Bagi artis Thanh Hai, lithofon bukan sahaja alat muzik tetapi juga warisan prasejarah yang membawa nafas gunung dan sungai. Dia gigih mengkaji skala, teknik perkusi, cara meletakkan kayu, dan cara mengendalikan resonans dan jeda supaya bunyi batu itu tepat dan ekspresif. Dalam persembahan biasa Sao Bien, seperti: Words of Stone, Soul of Stone, My Hometown Festival..., dia menggabungkan litofon dengan perkusi, tali, alat tiupan dan juga elektronik untuk mencipta gubahan berbilang lapisan yang menghasilkan klimaks resonans. Bunyi batu tidak lagi "monophonic" tetapi menjadi satu siri nuansa: kadang-kadang jelas, kadang-kadang berduri, kadang-kadang bergema dan tebal.

Pada 2019, Artis Berjasa Bui Thanh Hai telah dianugerahkan gelaran Seniman Rakyat oleh Negara atas sumbangan cemerlangnya dalam memelihara dan mempromosikan warisan muzik negara di Dak Lak khususnya dan Vietnam amnya.

Tetapi mungkin tanda terbesar Thanh Hai terletak pada "jangkauan" bunyi batunya. Selama bertahun-tahun, dia dan rakan-rakannya telah menggunakan lithophone dan trompet batu melangkaui pentas tempatan ke ruang budaya dan seni serantau dan antarabangsa. Persembahan, pertukaran dan pameran di Laos, Korea, dsb. telah membantu penonton asing menyentuh Vietnam yang kuno dan kontemporari.

Setiap kali litofon melangkah menjadi tumpuan, penonton seolah-olah mendengar bunyi ombak yang menghempas pantai, bunyi angin yang bertiup melintasi Mui Dien, irama dayung nelayan, irama sawah yang beralun di kawasan pergunungan, bergema dan bergema ribuan tahun dahulu. Lebih-lebih lagi, dia secara langsung dan menggalakkan rakan-rakannya untuk bereksperimen dengan gabungan litofon dengan dram berganda, gong, seruling H'Mong, gitar elektrik atau synthesizer... Oleh itu, program yang dipentaskannya sentiasa mempunyai struktur "terbuka": kaya dengan cerita rakyat tetapi tidak lama, sangat moden tetapi tidak pada tempatnya.

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/dan-da-cham-nhip-trai-tim-39e02c5/