Tempat yang mempunyai pemandangan yang indah dan tenaga suci!

“Oh, gunung-ganang dan sungai-sungai yang indah, reputasi yang mendalam dan gemilang. Masa depan akan mengikuti jejak langkah itu (...). Semoga tanah ini dan penduduknya selama-lamanya disenaraikan antara tempat yang paling terkenal!” Inilah kata-kata tulus Nguyen Thuong Hien, seorang Doktor Falsafah Kelas Kedua semasa Dinasti Nguyen, ketika bercakap tentang tanah Thanh Hoa yang penting secara strategik.

995 tahun nama Thanh Hoa: Tempat yang terkenal dengan keindahan dan tenaga rohani! Tapak Warisan Kubu Kota Dinasti Ho.

Terdapat satu pemerhatian yang menarik bahawa intipati alam semula jadi, walau betapa indahnya, mencipta gunung dan sungai, tetapi ia menjadi tidak bermakna jika manusia tidak melihat keindahan, nilainya, dan memilikinya. Mungkin itulah sebabnya orang dahulu kala sering "menginspirasikan emosi mereka terhadap pemandangan," kerana landskap semula jadi boleh membangkitkan perasaan yang mendalam dalam jiwa, merangsang kreativiti dan membolehkan kata-kata mengalir dari pena, "melepaskan" emosi yang kuat? Walau bagaimanapun, akhirnya, agar jiwa penyair tergerak oleh pemandangan, pemandangan itu mestilah sama ada tempat yang "indah dan indah terkenal" atau tempat di mana "tenaga suci bertemu."

Pada suatu ketika, setelah kembali untuk memberi penghormatan di makam diraja, menemui pemandangan "gunung yang hangat, bunga musim bunga, dan rumput" di Gunung Long Ham, Penguasa Gua Thien Nam - Maharaja Thanh Tong Thuan - terinspirasi oleh pemandangan itu dan menggubah puisi berikut: "Pemandangan indah di lereng gunung yang hijau membuatkan saya berasa nostalgia / Melihat jauh ke alam semesta yang luas / Memikirkan bahawa selepas menyelesaikan tugas menutup kotak jed / Mengembara tanpa diduga ke hujung dunia / Awan santai menutupi tanah, tidak disapu / Rumah-rumah kosong diselubungi kabus / Sungai yang berliku-liku di tepi hutan yang lengang / Terutamanya menyambut kereta kuda diraja dan bunga-bunga hijau."

Tempat indah yang menggerakkan jiwa puitis "Tuan Gua Thien Nam," yang mengilhami kekaguman, tidak lain dan tidak bukan ialah Ham Rong – "tanah tempat naga tinggal." Walau bagaimanapun, melihat ke seluruh wilayah Thanh Hoa, bukan sahaja tanah kuno dan legenda "Naga bermain dengan mutiara, Kren berenang di bandar," tetapi juga banyak pemandangan indah yang lain: gunung dan sungai, puncak tinggi dan awan putih, air dan langit dalam satu warna, syurga yang jauh dari debu dunia... Oleh itu, Profesor Hoang Xuan Han pernah menegaskan: "Dengan gunung dan sungai serta tempat-tempat indahnya, tiada tempat di Vietnam yang sekaya dan seindah Thanh Hoa !" Pada masa yang sama, Doktor Kelas Dua Nguyen Thuong Hien tidak dapat menahan diri daripada berseru: "Keindahan pemandangan gunung dan sungai adalah tempat manusia dan benda terhubung; di dalam ruang yang indah itu, kemasyhuran bergema (...). Sekeping batu di Thuy Son, bersandar pada awan dan menghadap ke selatan. Gunung Long terbentang sejauh seribu meter, dengan Gunung Minh Chau di hadapan. Inskripsi puisi oleh Raja Thuan Hoang masih jelas kelihatan di dalam gua gunung. Banjaran gunung Bo Dien, yang diselubungi kabus dan angin, mencerminkan angin Le Hai Vuong yang megah, yang masih dipuji hari ini. Sekeping batu di kubu Tay Giai menahan angin dan hujan, membolehkan orang ramai menangis dan menyanyi dengan gembira. Gunung Nua menghijau, jauh di luar alam duniawi; melihat pemandangan seorang penebang kayu membaca buku, pemandangan makhluk abadi menyanyi, tiba-tiba membuatkan seseorang ingin melompat mengatasi angin dan terbang. Oh, gunung dan sungai yang indah, suara yang mendalam dan suci. Masa depan akan mengikuti jejak langkah itu (...). Semoga tanah dan negara ini selamanya disenaraikan antara tempat-tempat terkenal."

Terletak di jalur tanah berbentuk S dengan "keindahannya yang tidak berkesudahan", dan sering digambarkan sebagai "Vietnam mini", Thanh Hoa menawarkan pelbagai keajaiban alam semula jadi dan nilai-nilai sejarah dan budaya, mewujudkan daya tarikan unik dan istimewa untuk tanah yang sangat ditandai dengan masa, keamatan, dan sentuhan misteri. Dari gunung-ganang yang tinggi hingga ke laut, setiap tempat menawarkan pemandangan yang menakjubkan yang menggerakkan semangat manusia. Terdapat hutan yang megah dan gaung yang mencabar - di mana alam semula jadi mempamerkan semua kuasa, kekuatan, nilai, keindahan, dan daya tarikannya. Terdapat lautan yang luas - kadangkala garang, kadangkala lembut - terletak di bawah lapisan cahaya matahari keemasan yang berkilauan dan manis, membolehkan emosi manusia melukis warna-warna cerahnya... Kisah-kisah legenda tentang pembentukan sungai dan gunung yang masih terukir di setiap batu, berjalin di seluruh hutan yang megah, dan masih bergema di kedalaman lautan, sentiasa memukau orang ramai dengan kuasa alam yang luar biasa.

Kerana "inti pati rohani" yang ditempa sejak zaman dahulu lagi, tanah ini telah mengumpulkan warisan budaya yang kaya dan berharga. Sejak awal zaman, ketika manusia pertama kali bertapak di bumi, Thanh Hoa telah meninggalkan banyak kesan manusia prasejarah. Pada masa yang sama, ia mencerminkan keinginan yang kuat untuk terus hidup nenek moyang kita, yang dapat membangkitkan dalam diri setiap orang rasa bangga dan semangat pujian yang kuat. Kerana, sepanjang perjalanan panjang manusia selama ribuan tahun, menghadapi matahari dan hujan, cahaya dan kegelapan, hakisan dan pemendapan, dan misteri alam yang menakutkan, untuk membina masyarakat manusia, Thanh Hoa telah "mendedikasikan" kepada negara banyak tamadun dan budaya di sepanjang tebing Sungai Ma. Tapak Gunung Do – tempat yang "menyaksikan perjuangan sengit dan sukar nenek moyang kita melawan semua rintangan alam," atau tempat yang "menyaksikan benih pertama bakat dan kreativiti manusia." Budaya Dong Son adalah bukti yang jelas tentang keupayaan orang Vietnam kuno di Thanh Hoa untuk menguasai dataran. Dari Gunung Do hingga Dong Son, negara ini berkembang daripada tamadun asas kepada salah satu puncak tamadun Vietnam purba yang paling cemerlang. Secara ringkasnya, "dari Zaman Batu hingga Zaman Gangsa, dari bawah sedar kepada sedar, ia merupakan proses yang berterusan dan sukar untuk berusaha mencapai pertumbuhan ke atas, kedalaman budaya yang mendalam merentasi generasi."

995 tahun nama Thanh Hoa: Tempat yang terkenal dengan keindahan dan tenaga rohani! Perayaan Kuil Ba Trieu.

Bukti paling jelas tentang warisan budaya Thanh Hoa yang kaya mungkin adalah warisannya yang nyata. Daripada asas batu yang terpencil di tengah-tengah buluh, yang menjadi saksi kepada tempoh kemerosotan, seperti yang dilihat dalam baris "Jejak purba kereta kuda dan kuda, jiwa rumput musim luruh / Asas lama istana, bayang-bayang matahari terbenam," kepada Lam Kinh yang kini dihidupkan semula, "ibu kota peringatan," yang telah menjadi destinasi sejarah dan budaya yang tidak boleh dilepaskan apabila melawat Thanh Hoa. Atau Kubu Dinasti Ho, yang dianggap sebagai "mesej yang terwujud daripada nenek moyang kita kepada generasi akan datang"—"mesej" yang cemerlang tentang tempoh bergolak dalam sejarah, yang dibina dengan keringat, intelek, dan juga darah nenek moyang kita. Tapak warisan budaya yang diiktiraf oleh UNESCO ini pernah disenaraikan antara 21 tapak warisan dunia yang paling indah (seperti yang dipilih dan diterbitkan oleh CNN yang berprestij pada tahun 2015). Kubu batu berusia lebih 600 tahun itu – “simbol penting yang mewakili gaya baharu istana diraja Asia Tenggara” – dibandingkan dengan tapak warisan dunia yang terkenal dengan kemegahan, keindahan, dan misterinya, seperti Valletta (Malta), Angkor Wat (Kemboja), Bagan (Myanmar), atau Acropolis (Greece)... Selain itu, setiap tempat indah di sini diselubungi legenda mistik. Terdapat kisah Mai An Tiem dan tembikai, atau perjalanan manusia dalam menuntut semula dan mengusahakan tanah, berjuang untuk menakluki dan menguasai alam semula jadi. Ia juga merupakan tempat "dengan jalan ke syurga," di mana satu kesilapan langkah oleh Tu Thuc bermakna seumur hidup. Dan terdapat kisah Binh Khuong melemparkan dirinya ke dalam batu, mengukir kisah yang menyayat hati di kaki tembok kubu kuno...

“Thanh Hoa merupakan tanah maharaja selama ratusan ribu tahun. Ia merupakan tempat yang mempunyai kepentingan rohani dan insan yang luar biasa, dengan adat resam yang murni dan indah.” Oleh itu, sejak awal penubuhan negara, Thanh Hoa telah melahirkan dan mengasuh ramai wira dan tokoh gagah berani yang nama dan pencapaiannya terpahat dalam sejarah dan akan dikenang selama ribuan tahun. Ini termasuk aspirasi untuk “mengendarai angin kencang, memijak ombak ganas, dan membunuh ikan paus di Laut Timur” wira wanita Trieu Thi Trinh, yang pemberontakannya menggegarkan seluruh wilayah Giao Chau. Terdapat Panglima Tertinggi Pengawal Imperial, Jeneral Le Hoan, yang “mencipta semula Sungai Bach Dang, mencipta Laluan Chi Lang,” yang mengantar era seratus kemenangan Dai Viet menentang rejim feudal Utara. Terdapat pemberontakan sepuluh tahun Raja Binh Dinh Le Loi, yang menamatkan dua dekad penghinaan dan penderitaan Dai Viet di bawah dinasti Ming yang kejam dan tidak berbelas kasihan; Pada masa yang sama, ia meletakkan asas bagi kelahiran Dinasti Le Akhir yang paling makmur dalam sejarah negara... Selain itu, Thanh Hoa secara sejarahnya diiktiraf sebagai tanah suci, tempat kelahiran dan asal usul Dinasti Le, Tuan-tuan Nguyen, dan Tuan-tuan Trinh. Dinasti Le, Trinh, dan Nguyen meninggalkan kesan yang sangat mendalam dalam proses sejarah memelihara dan membangunkan negara Dai Viet menjadi negara yang semakin makmur.

...

Wilayah Thanh Hoa, "tempat dengan alam semula jadi yang paling indah, serta kenangan dan legenda sejarah yang paling kaya di Indochina" (H. LeBreton), akan selamanya menjadi tempat yang memikat hati dan minda mereka yang mencintai keindahan. Dan kemudian, jiwa-jiwa yang mudah tergerak oleh keindahan sedemikian - seperti tali yang tegang yang, hanya dengan sentuhan emosi yang lembut, akan bergema dengan melodi cinta yang tidak berkesudahan untuk tanah air mereka dan aspirasi untuk kewujudan negara yang berkekalan.

Teks dan foto: Khoi Nguyen

Sumber