Bangkitkan kenangan dengan warna.

Menyesali kehilangan filem dan gambar lama dalam arkib berharga, selama bertahun-tahun, Vien Hong Quang, seorang pemuda dari Hanoi, telah gigih meneruskan kerja-kerja memulihkan dokumen sejarah menggunakan teknologi digital. Beribu-ribu dokumen telah dipulihkan, didigitalkan dan dimuat naik ke media sosial, menarik ramai golongan muda.

Mengimbas kembali perjalanannya membangkitkan kenangan melalui warna selama ini, Vien Hong Quang berkata beliau memulakan kerja ini pada tahun 2020. Quang mempelajari teknologi maklumat di Universiti Sains dan Teknologi Hanoi tetapi mempunyai minat khusus terhadap dokumen sejarah. Baginya, setiap dokumen lama bukan sahaja mempunyai nilai arkib tetapi juga mengandungi kisah-kisah yang patut dipelihara dan disebarkan. Walau bagaimanapun, ramai golongan muda masih belum mengakses arkib sejarah Vietnam.

Menyesali kehilangan dokumen berharga dan ingin membawa arkib sejarah negara kepada golongan muda, Vien Hong Quang mula memulihkan warna dan meningkatkan kualiti imej gambar hitam putih. Lebih banyak dia melakukannya, lebih bersemangat dia. Kemudian, Quang tidak berhenti sekadar memulihkan gambar; dia terus berkembang ke dalam bidang dokumentari sejarah dengan keinginan untuk mencipta semula kenangan masa lalu dengan cara yang lebih jelas.

Vien Hong Quang - pakar pewarna yang telah mengusahakan ratusan foto dan filem. Foto: Mai Phuong.

Walaupun satu gambar hanya memerlukan pemprosesan satu bingkai, filem dokumentari terdiri daripada 24 bingkai berturut-turut sesaat. Ini bermakna beribu-ribu bingkai mesti diproses secara individu sebelum dipasang menjadi sebuah filem yang lengkap. Beban kerja yang besar ini memerlukan kesabaran, perhatian yang teliti terhadap perincian, dan boleh mengambil masa berbulan-bulan, malah bertahun-tahun, untuk satu projek.

Walau bagaimanapun, menurut Vien Hong Quang, kesukaran terbesar masih terletak pada usaha untuk menjadikan dokumen hitam putih kelihatan asli. Quang tidak mempunyai jawapan yang tepat untuk dibandingkan. Sementara itu, walaupun satu perincian yang tidak tepat boleh mengubah cara penonton melihat sejarah.

Sebelum memutuskan untuk mewarna setiap perincian dalam gambar, Viên Hồng Quang mempertimbangkan dengan teliti dan terus membandingkan pelbagai sumber maklumat, daripada warna pakaian seragam tentera dan pakaian awam hinggalah kenderaan dan latar kehidupan seharian dalam setiap zaman sejarah. "Walaupun keputusan muktamad masih subjektif, saya sentiasa cuba memastikan produk ini seobjektif mungkin," kongsinya.

Usaha-usaha gigih ini membuahkan impak penting pertama mereka pada tahun 2020, apabila Quang mengeluarkan sebuah filem dokumentari yang merakam temu bual dengan Presiden Ho Chi Minh dalam bahasa Perancis pada tahun 1966, sempena ulang tahun ke-130 kelahiran Presiden. Filem ini dengan cepat menarik perhatian meluas di media sosial, menerima berjuta-juta tontonan dan puluhan ribu perkongsian. Ramai yang meluahkan emosi mereka melihat Presiden Ho Chi Minh menjadi lebih hidup buat kali pertama melalui rakaman yang sebelum ini hanya wujud dalam warna hitam putih.

Rakaman pertama yang dipulihkan oleh Vien Hong Quang telah mencetuskan kehebohan di media sosial. Foto: Tangkapan skrin

Anda mungkin juga suka

Memperluas faedah insurans kesihatan untuk lawatan pesakit luar di luar kemudahan yang ditetapkan, berkuat kuasa 1 Julai 2026.Mulai 1 Julai 2026, individu yang dilindungi oleh insurans kesihatan yang mendapatkan pemeriksaan dan rawatan perubatan pesakit luar di kemudahan perubatan asas dan khusus tertentu akan mendapat 50% daripada perlindungan mereka yang dibayar balik oleh Dana Insurans Kesihatan untuk penyakit dan kumpulan penyakit yang sebelum ini tidak dilindungi.

Ramalan cuaca untuk 26 Jun 2026 | Bandar Raya Ho Chi Minh akan mengalami ribut petir setempat.(HTV) - Menurut Pusat Kebangsaan untuk Ramalan Hidro-Meteorologi, Bandar Raya Ho Chi Minh akan berawan dengan hujan lebat dan ribut petir di beberapa kawasan, terutamanya pada lewat petang dan malam dengan hujan lebat dan ribut petir, serta hujan lebat tempatan. Semasa ribut petir, terdapat kemungkinan puting beliung, kilat, hujan batu, dan tiupan angin kencang.

Gempa bumi Venezuela: Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyeru usaha bersepadu untuk menyokong mangsa.Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan dengan cepat mengerahkan pasukan mencari dan menyelamat untuk mencari mangsa gempa bumi melalui Kumpulan Penasihat Mencari dan Menyelamat Antarabangsa.

Salah satu peristiwa penting yang paling diingati bagi Vien Hong Quang ialah projek untuk memulihkan warna filem dokumentari "The 17th Parallel - People's War". Ini merupakan karya terkenal oleh pengarah Belanda Joris Ivens, yang disiapkan pada tahun 1968 selepas tempoh yang panjang tinggal, menyaksikan, dan bekerja di tanah Quang Tri yang dilanda perang.

"The 17th Parallel - People's War" berdurasi hampir 120 minit. Quang menghabiskan masa kira-kira setahun menyiapkan versi berwarna filem itu. Pada akhir tahun 2022, Jabatan Penerangan dan Komunikasi wilayah Quang Tri, dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat daerah Vinh Linh, telah menganjurkan tayangan versi berwarna filem yang telah dipulihkan.

Versi filem "The 17th Parallel - People's War" yang dipulihkan warnanya telah disiarkan di saluran individu pilihan tersebut. Foto: Mai Phuong

Semasa sesi pertukaran selepas tayangan pada hari itu, Cik Nguyen Thi Xuan Phuong, yang merupakan sebahagian daripada kru filem sebagai penterjemah untuk pengarah Joris Ivens, turut hadir. Lebih setengah abad selepas bekerja di tengah-tengah bom dan peluru Vinh Linh, saat melihat dirinya dan rakan-rakannya di layar dengan warna-warna yang begitu realistik amat menyentuh hatinya.

Mengimbas kembali pengalaman istimewa ini, Vien Hong Quang berkata bahawa pada saat itulah dia tahu dia perlu kekal teguh di jalan ini. Reaksi mereka yang telah melalui zaman bersejarah itu membantunya memahami dengan jelas maksud kerja yang sedang diusahakannya.

"Saya banyak berkembang semasa pembikinan filem ini, daripada kemahiran profesional saya kepada perspektif saya tentang manusia dan sejarah. Mereka yang datang sebelum saya banyak membantu dan mengajar saya supaya saya dapat menyiapkan kerja ini," kongsi Vien Hong Quang.

Quang juga berkata bahawa beliau sedang memupuk banyak rancangan baharu dalam pemulihan dan pendigitalan dokumen sejarah. Beliau baru sahaja menyiapkan versi suntingan semula filem "A Decent Story," dengan menambah sistem sari kata Bahasa Inggeris baharu, dan merancang untuk mengeluarkan versi HDR dalam masa terdekat, bertujuan untuk membantu karya tersebut sampai kepada orang ramai dengan teknologi unjuran yang lebih moden.

Gambar Presiden Ho Chi Minh yang menghadiri majlis perasmian daik My Loc di Nam Dinh (dahulunya) pada 28 April 1946 ini telah dipulihkan warnanya oleh Encik Vien Hong Quang. Foto: Disediakan oleh subjek.

Anda mungkin juga suka

Festival untuk Keamanan berlangsung selama lapan bulan dan menampilkan pelbagai aktiviti menarik.Wilayah Quang Tri berharap Festival Keamanan akan menjadi acara kebudayaan antarabangsa, menyumbang kepada penyebaran aspirasi keamanan, menghubungkan masyarakat, dan mempromosikan pembangunan mampan.

Piala Dunia FIFA 2026™ Kumpulan F: "Tiga ekor kuda" Belanda - Jepun - Sweden mencipta perlumbaan yang menarik.VTV.vn - Walaupun Kumpulan DE kini hanya merupakan pertandingan untuk tempat kelayakan kedua, Kumpulan F dianggap sebagai kumpulan yang paling seimbang dan tidak dapat diramalkan menjelang pusingan akhir perlawanan Piala Dunia FIFA 2026™.

Motosikal elektrik berharga 18.5 juta VND di Vietnam, gaya Eropah, jarak 80 km setiap cas, semampu Wave Alpha, dijamin akan memukau sejak tunggangan pertama.GĐXH - Motosikal elektrik mendapat mata dengan reka bentuk Eropah yang elegan, keupayaan untuk bergerak sehingga 80 km dengan sekali cas dan pengalaman menunggang yang lancar di bandar.

Setiap klip filem yang dibina semula, setiap gambar berwarna, bukan sekadar pemulihan imej dari masa lalu. Ia juga merupakan cara untuk kenangan sejarah terus hadir dalam kehidupan hari ini, membantu generasi muda lebih memahami orang, peristiwa dan peristiwa penting yang telah membentuk identiti negara Vietnam. Apabila masa lalu diceritakan semula dalam bahasa zaman itu, sejarah juga mempunyai peluang yang lebih besar untuk terus hidup dalam ingatan kolektif.

Usaha untuk membawa gambar-gambar sejarah dan filem dokumentari kepada belia hari ini juga merupakan aktiviti praktikal yang menyumbang kepada pelaksanaan Resolusi No. 57-NQ/TW Politburo mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi. Inisiatif dan pendekatan sedemikian perlu digalakkan dan disebarkan lebih lanjut, terutamanya dalam konteks promosi transformasi digital yang kukuh, selaras dengan semangat Resolusi 57 yang dinyatakan di atas.

Yen Nhi

Sumber: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html