Nama dan peristiwa penubuhan wilayah Thai Binh

Buku Dai Viet Su Ky Toan Thu, Ban Ky, Jilid I - Le Dynasty Chronicle mencatatkan satu peristiwa tentang Ngoa Trieu Hoang De: “Pada musim sejuk tahun At Ty - Ung Thien tahun ke-12 (1005)... raja secara peribadi memimpin tentera untuk memadamkan pemberontakan... tentera kembali ke Dang Chau, dan menukar nama wilayah itu kepada wilayah Thai Binh ...”. Oleh itu, nama tempat Thai Binh dilahirkan di Vietnam sebagai nama sebuah wilayah sehingga tahun 2005, yang berusia tepat 1,000 tahun, dan menjelang 2025, ulang tahun ke-135 penubuhan wilayah itu, nama tempat Thai Binh akan berusia 1,020 tahun.

Bandar Thai Binh. Gambar pelancong Thai Binh yang cantik pada tahun 2018.

Apabila Dang Chau dinamakan semula sebagai Wilayah Thai Binh, Wilayah Thai Binh merangkumi daerah selatan Hung Yen dan kebanyakan tanah milik Wilayah Thai Binh pada masa kini. Nama Wilayah Thai Binh wujud dari tahun 1005 hingga 1945, apabila kerajaan revolusioner baharu memansuhkan peringkat wilayah tersebut. Walaupun geografi dan ciri-ciri geografi wilayah ini telah berubah dengan ketara sepanjang sejarah, nama Thai Binh kekal.

Pada abad ke-11, Dinasti Ly membahagikan negara ini kepada 24 wilayah. Semasa Dinasti Le Awal, Wilayah Thai Binh dibahagikan kepada tiga wilayah: Khoai Chau, Long Hung, dan Kien Xuong. Thai Binh ialah nama sebuah komune. Menjelang akhir Dinasti Tran, pada tahun ke-10 pemerintahan Quang Thai Tran Thuan Tong (1397), Wilayah Long Hung dipecahkan kepada dua wilayah: Long Hung dan An Tiem. Thai Binh menjadi nama sebuah daerah milik Wilayah An Tiem. Semasa Dinasti Le (abad ke-15), Wilayah An Tiem dinamakan semula sebagai Wilayah Thai Binh, yang terdiri daripada daerah Dong Quan, Thuy Anh, Quynh Coi, dan Phu Duc. Di bawah Dinasti Nguyen, pada tahun ke-3 pemerintahan Tu Duc (1850), daerah Thanh Quan dipindahkan dari Wilayah Tien Hung ke Wilayah Thai Binh. Pada masa yang sama, Wilayah Thai Binh dibahagikan kepada Wilayah Thai Binh, mentadbir tiga daerah: Dong Quan, Thuy Anh, dan Thanh Lan, dan Subwilayah Thai Binh mentadbir dua daerah: Quynh Coi dan Phu Duc.

Sebelum penubuhan wilayah ini, kawasan yang kini dikenali sebagai Thai Binh merupakan milik daerah Son Nam Ha. Pada tahun 1831, apabila sistem daerah dimansuhkan dan sebuah wilayah ditubuhkan, wilayah Tien Hung, yang terdiri daripada daerah Than Khe, Dien Ha, Hung Nhan, dan Thanh Quan, merupakan milik wilayah Hung Yen. Wilayah Kien Xuong dan Thai Binh merupakan milik wilayah Nam Dinh. Pada masa itu, wilayah Kien Xuong merangkumi daerah Thu Tri, Vu Tien, Chan Dinh (Truc Dinh), dan Tien Hai; wilayah Thai Binh merangkumi daerah Quynh Coi, Phu Duc, Thuy Anh, dan Dong Quan.

Pada 21 Mac 1890, Gabenor Jeneral Indochina mengeluarkan satu dekri yang menubuhkan wilayah Thai Binh. Perkara 1 dekri ini menyatakan: “Sebuah wilayah baharu dengan ini ditubuhkan, dinamakan Thai Binh, yang terdiri daripada wilayah dan subwilayah Thai Binh, wilayah Kien Xuong yang dipisahkan daripada wilayah Nam Dinh, dan daerah Than Khe yang dipisahkan daripada wilayah Hung Yen, yang akan digabungkan secara pentadbiran menjadi wilayah Thai Binh...”.

Perkara 2 dekri tersebut menyatakan: "Ibu kota wilayah Thai Binh akan ditubuhkan di daerah Kien Xuong di Sungai Tra Ly...".

Oleh itu, pada masa penubuhan wilayah Thai Binh (21 Mac 1890), dua daerah Dien Ha dan Hung Nhan (kini Hung Ha) masih menjadi milik wilayah Hung Yen. Pada masa itu, ibu kota wilayah Thai Binh juga dinamakan Kien Xuong.

Kediaman Pesuruhjaya Thai Binh pada tahun 1928. Foto arkib.

Pada 28 November 1894, Gabenor Jeneral Indochina mengeluarkan dekri yang memindahkan wilayah Tien Hung ke wilayah Thai Binh (daerah Tien Lu, yang pada asalnya milik wilayah Tien Hung, digabungkan ke wilayah Khoai Chau di wilayah Hung Yen). Dua daerah Dien Ha dan Hung Nhan, yang membentuk wilayah Tien Hung, dipindahkan ke wilayah Thai Binh.

Pada 7 Disember 1895, Gabenor Jeneral Tonkin menandatangani satu dekri yang menubuhkan bandar Thai Binh. Pada masa itu, bandar Thai Binh hanya terdiri daripada jalan-jalan yang mengelilingi kubu, yang meletakkan asas untuk pengembangan bandar Thai Binh seperti yang ada hari ini.

Thai Binh, daripada nama sebuah wilayah kepada sebuah wilayah dan bandar, merupakan hasil daripada proses penempatan, integrasi, penaklukan, transformasi, dan eksploitasi sumber-sumber rantau ini yang panjang. Tradisi daya tahan dalam pengeluaran dan pertempuran telah berakar umbi dalam sejarah negara Vietnam. Ia juga merupakan proses mewujudkan dan memupuk budaya dan tamadun pertanian dengan ciri-ciri unik Thai Binh.

Beribu-ribu tahun yang lalu, tanah yang dikenali sebagai Thai Binh telah menarik minat orang ramai dari semua arah untuk menetap dan membangunkannya, lalu menjadi takungan pelbagai budaya dari seluruh pelosok negara. Apabila penduduk Thai Binh semakin meningkat, pembinaan benteng dan tanah yang ditebus guna dari laut untuk menubuhkan kampung dan penempatan tidak lagi dapat memenuhi keperluan untuk terus hidup dan membangun, jadi orang Thai Binh berusaha untuk pergi dan tinggal di tempat lain. Oleh itu, Thai Binh berfungsi sebagai takungan dan penjana budaya dan tamadun untuk Vietnam.

Perlu juga diperhatikan bahawa tanah dan kampung-kampung di wilayah Thai Binh pada dasarnya stabil semasa dinasti Ly-Tran. Daerah Tien Hai ditubuhkan pada tahun 1828 hasil daripada penambakan tanah berskala besar yang dianjurkan oleh Nguyen Cong Tru, tetapi tanah dan penduduk Tien Hai bukanlah baru dibentuk pada masa itu; sebahagian besar kampung-kampung di daerah Tien Hai telah wujud selama berabad-abad sebelumnya.

Pada masa lalu dan sekarang, apabila orang ramai bercakap tentang destinasi tradisional di Thai Binh, mereka cenderung untuk menekankan tradisinya yang berdaya tahan dan berani, kemahirannya dalam penanaman padi yang intensif, ketekunan dan kejayaannya, serta persembahan teater tradisionalnya... tetapi nampaknya hanya sedikit orang yang memberi perhatian kepada fakta bahawa Thai Binh juga merupakan tanah yang telah melahirkan maharaja.

Pada pertengahan alaf pertama, Ly Bi (juga dikenali sebagai Ly Bon) bangkit untuk menghalau penjajah Liang, lalu menjadikan negeri Van Xuan sebagai raja dan maharaja. Legenda, salasilah keluarga, dan artifak Han Nom pada stele batu dan loceng gangsa yang masih dipelihara di kuil, tempat suci, dan pagoda yang didedikasikan untuk Ly Bi, isterinya (Maharai Do Thi Khuong), dan jeneralnya telah mengilhami banyak teori bahawa Ly Bi berasal dari wilayah Thai Binh.

Tanah Ngự Thiên - Long Hưng, kini sebahagian daripada daerah Hưng Hà, merupakan tempat kelahiran, asas, dan pusat kemakmuran dinasti Trần. Rekod sejarah kekal, bersama-sama dengan makam dan kuil. Nenek moyang dinasti Trần adalah nelayan. Mereka yang menyumbang kepada penubuhan dinasti ini, termasuk raja-raja Trần awal, hidup dan mati di tanah Long Hưng. Makam Guru Besar Trần Thủ Độ dan Ibu Suri Trần Thị Dung di kampung Phù Ngự, kini sebahagian daripada komune Liên Hiệp, dan makam raja-raja Trần di Tam Đường, kini sebahagian daripada komune Tiến Đức (daerah Hưng Hà), merupakan bukti nyata hubungan Thái Bình dengan dinasti Trần.

Disebabkan oleh tenaga rohani yang kaya dari sungai dan lautnya, Thai Binh sentiasa melahirkan wira dan tokoh-tokoh yang cemerlang, mungkin yang paling ketara semasa dinasti Le awal dan kemudian (dari abad ke-15 hingga ke-18). Barisan panjang tokoh dan cendekiawan Vietnam yang terkenal dari dinasti Le, yang kampung halamannya adalah Thai Binh, telah menerangi landskap sastera Vietnam, termasuk Quach Dinh Bao, Quach Huu Nghiem, Nguyen Bao, Nguyen Tong Quai, dan Le Quy Don. Keturunan ini telah mewujudkan aliran sastera dan kesarjanaan yang berterusan di banyak kampung dan keluarga di Thai Binh. Thai Binh juga merupakan tempat kelahiran pemimpin-pemimpin cemerlang dalam pemberontakan petani, seperti Hoang Cong Chat (? - 1767) dan Phan Ba ​​​​Vanh (? - 1827).

Tambahan pula, Thai Binh juga merupakan tempat di mana "tanah yang baik menarik burung yang baik." Dua penyair hebat negara, Nguyen Trai dan Nguyen Du, kedua-duanya merupakan menantu Thai Binh. Nguyen Cong Tru, yang dilahirkan di Thai Binh, telah mendalami suasana tanah sejak zaman kanak-kanaknya, memupuk cita-cita untuk "membuat nama untuk dirinya sendiri dengan gunung dan sungai." Beliau membayar balik hutangnya kepada Thai Binh dengan menganjurkan projek penambakan tanah berskala besar untuk menubuhkan daerah Tien Hai. Perlu juga diperhatikan bahawa sepanjang sejarah, ramai "tokoh sastera" telah mencapai kemasyhuran dan kejayaan yang berkekalan hasil daripada masa mereka dihabiskan di ladang subur Thai Binh.

Apabila Perancis menyerang Vietnam, rakyat Thai Binh bangkit dalam gerakan Can Vuong menentang Perancis, dan ini merupakan salah satu sebab utama penubuhan wilayah Thai Binh. Semangat berani dan kental rakyat Thai Binh, yang dibentuk sejak zaman dahulu dan diperkukuhkan lagi selepas penubuhan wilayah itu, telah membolehkan Thai Binh mencapai kemajuan yang lebih ketara dari awal penubuhan Parti hinggalah kepada penentangan terhadap Perancis dan Amerika, dan terus mencapai kemajuan yang ketara dalam tempoh pembaharuan semasa.

Sumber: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/danh-xung-va-su-kien-thanh-lap-tinh-thai-binh.html