Pengarah Bui Thac Chuyen:

Buat pertama kalinya, sebuah filem tentang perang revolusi telah mengaut keuntungan hampir 150 bilion VND. Bagi pengarah Bui Thac Chuyen, impiannya selama 11 tahun untuk membuat filem tentang terowong telah menjadi kenyataan, dan dia lebih gembira dengan sokongan meluas daripada penonton. Kejayaan "Tunnels: The Sun in the Darkness" juga membuka harapan baharu untuk filem perang sejarah dan revolusi.

- Encik Bui Thac Chuyen, saya faham bahawa sejak awal lagi semasa anda membangunkan skrip untuk filem "Tunnels: The Sun in the Darkness," anda membayangkannya sebagai sebuah filem aksi?

- Filem ini berstruktur seperti filem bencana – kuasa semula jadi/manusia mengancam sekumpulan orang. Biasanya, orang ramai menganggap filem perang sebagai menggambarkan dua pihak yang bertentangan, dengan pemenang dan pecundang. Tetapi dengan struktur filem bencana, watak-watak mesti mencari jalan untuk menyelesaikan misi mereka dan melepaskan diri daripada bahaya. Dalam konteks itu, saya mempersembahkan kisah pasukan gerila yang melindungi kumpulan perisikan di Cu Chi. Terowong menjadi kaedah yang sangat menonjol untuk membantu pihak yang lebih lemah menyelesaikan misi mereka. Kita tahu bahawa penduduk Cu Chi dengan berani berjuang menentang pasukan tentera AS yang kuat selama bertahun-tahun. Persoalan, "Apakah yang menjadikan terowong begitu istimewa?" sentiasa bermain di fikiran saya. Dari awal lagi, kami ingin menawarkan aspek istimewa itu kepada penonton, untuk menjawab soalan: Apa yang dilakukan oleh penduduk, bagaimana mereka hidup dan berjuang?

- Inilah juga sebabnya ramai orang percaya bahawa "The Tunnels: The Sun in the Darkness" kekurangan watak utama dan tidak tertumpu pada penghormatan kepada mana-mana wira individu.

- Tidak sepenuhnya tepat untuk mengatakan filem ini kekurangan watak utama, tetapi di sini, kita tidak terlalu menekankan isu-isu manusia; sebaliknya, kita mendalami kaedah dan cara mereka mengalahkan musuh—mengaplikasikan perang rakyat, menggerakkan kekuatan seluruh penduduk. Gerila, walaupun tidak terlatih secara formal dan kekurangan kepakaran ketenteraan , memiliki keazaman, semangat, keberanian, dan kaedah pertempuran yang luar biasa. Di situlah terletaknya keterujaan sebenar! Terowong-terowong itu adalah ciptaan rakyat untuk melawan musuh. Kisah perang rakyat di dalam terowong-terowong ini adalah kunci kemenangan kita.

- Saya agak keliru dengan pengakhirannya, dan mungkin ramai penonton tidak biasa melihat anda menamatkan filem seperti itu?

- Saya faham! Mereka mungkin fikir ia tidak jelas, agak merapu, dan ada yang mungkin membayangkan pengakhirannya sebagai serangan kemenangan terhadap musuh... Tetapi kisah "Tunnels: The Sun in the Darkness" tidak seperti itu! Matlamat gerila adalah untuk mempertahankan kedudukan mereka di dalam terowong, dan musuh tidak dapat berbuat apa-apa terhadap mereka, walaupun mereka mengerahkan seluruh kekuatan mereka untuk memusnahkan mereka. Misi untuk melindungi pasukan perisikan telah tercapai. Pada akhir filem, dua ahli terkuat pasukan gerila masih hidup, bermakna pasukan akan diisi semula dan pertempuran akan diteruskan.

Ini filem tentang perang rakyat, dan saya tidak mahu menumpukan perhatian kepada mana-mana satu watak. Kesemua 21 ahli pasukan gerila itu adalah wira. Oleh itu, walaupun pada penghujung filem, saya tidak meletakkan nama Thai Hoa, Quang Tuan, atau Ho Thu Anh secara berasingan, tetapi sebaliknya memasukkan mereka semua dalam satu baris teks. Ini bertujuan untuk menyiratkan bahawa dalam perang rakyat, semua orang berkongsi kemahuan dan semangat juang yang sama. Malah orang yang paling biasa pun boleh mencapai perkara yang luar biasa. Tiada wira individu di sini. Semua orang adalah wira. Mereka berjuang, menang, terselamat, dan berkorban – adalah wajar apabila mereka secara sukarela berjuang untuk matlamat yang sama.

- Sebuah filem perang yang bergema dengan generasi—pada pendapat anda, apakah perubahan dalam pemikiran dan pendekatan yang perlu kita lakukan untuk menghasilkan karya yang benar-benar menarik yang tidak perlu semewah filem asing bernilai jutaan dolar?

- Saya tidak fikir filem perang sukar untuk ditonton; ia hanya soal sama ada ia bagus atau tidak, realistik atau tidak. Membuat filem perang sangat sukar! Kerana ia sukar, ia sering dianggap palsu dan kurang keaslian. Saya membuat filem "Tunnels: The Sun in the Darkness" sebagai cara untuk melihat kembali sejarah, untuk menjadikan sejarah lebih jelas. Sempena ulang tahun ke-50 keamanan dan penyatuan semula negara, saya fikir kita harus merenung sejarah nenek moyang kita untuk mengukuhkan kebanggaan negara. Pengajaran sejarah tersebut masih mengekalkan nilainya hari ini dalam proses membina dan membangunkan negara. Pengajaran tentang perang rakyat, menggerakkan kekuatan seluruh negara, membahagikan pasukan kepada unit yang lebih kecil, dan layanan berperikemanusiaan yang "menyentuh hati musuh"...

Sejarah adalah identiti sesebuah negara. Jika kita tidak tahu siapa diri kita, bukankah kita sendiri menjadi kabur, kekurangan identiti dan watak? Filem ini juga membincangkan satu aspek identiti Vietnam. Identiti itu telah membantu rakyat Vietnam terus hidup sepanjang sejarah. Mengapa identiti itu begitu kuat dan jelas terserlah dalam Cu Chi? Kerana rakyat Vietnam sangat mudah menyesuaikan diri dan bijak, mencari penyelesaian mudah dan tidak dijangka untuk masalah. Filem-filem lain pasti akan membincangkan aspek lain identiti Vietnam. Lebih banyak kita menemui perkara-perkara sedemikian, lebih yakin dan lebih kuat kita akan menjadi.

Pembiayaan adalah penting, tetapi perspektif adalah lebih penting. Semua orang berharap mereka mempunyai $100 juta untuk dilaburkan dalam filem yang hebat seperti filem Amerika. Tetapi filem itu mesti mempunyai perspektif Vietnam. Saya percaya bahawa dalam diri setiap daripada kita terletak "asas"!

- Kami ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas kepada pengarah Bui Thac Chuyen!

Sumber: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html