Sisa-sisa kuil kuno

Prasasti-prasasti yang masih wujud dari Pagoda Pho Quang telah menyumbang kepada pembinaan semula rupa bentuk sejarah dan budaya kampung Thanh Chau purba (kini sebahagian daripada wad Hoi An Dong, bandar Da Nang). Daripada dokumentasi ini, walaupun Pagoda Pho Quang tidak lagi mengekalkan tinggalan seni binanya, ingatan sejarahnya muncul sebagai bukti yang jelas tentang kehidupan beragama dan proses penerokaan dan pembangunan penduduk tempatan selama berabad-abad.

Inskripsi pada stele di Pagoda Pho Quang. Foto: PPT

Kesan kuil-kuil purba melalui inskripsi Han-Nom.

Thanh Chau merupakan salah sebuah kampung terawal yang dibentuk di kawasan Hoi An , dan ia pernah memegang kedudukan penting dalam perkembangan sejarah dan budaya tempatan.

Semasa proses pengumpulan dokumen, para penyelidik terjumpa kesan geseran pada prasasti stele dari Pagoda Pho Quang - sebuah pagoda yang pernah wujud di kampung Thanh Chau. Dokumen ini dibentangkan dalam Antologi Goresan Prasasti Han Nom (jilid 20, nombor katalog 19350, halaman 350) yang diterbitkan dan dikeluarkan oleh Institut Pengajian Han Nom Vietnam dengan kerjasama Institut Pengajian Timur Jauh Perancis dan Institut Pengajian Lanjutan di Universiti Sorbonne (Perancis).

Menurut inskripsi tersebut, Pagoda Pho Quang telah dibina/diubah suai pada tahun ke-7 pemerintahan Tu Duc (1854) di kawasan Cay Gia, di atas kawasan seluas kira-kira 2 sao (kira-kira 2000 meter persegi), menggunakan tanah yang disumbangkan oleh penduduk tempatan. Inskripsi tersebut bukan sahaja mengiktiraf merit tetapi juga jelas mencerminkan peranan masyarakat sebagai pelakon utama dalam mewujudkan ruang keagamaan.

Anda mungkin juga suka

Patriark Agung Thich Tri Quang merasmikan Perhimpunan Dharma Buddha Perubatan di Pagoda Nasional Vietnam.Pada hari ke-6 Tahun Baru Imlek bagi Tahun Kuda (Bính Ngọ), upacara pembukaan Perhimpunan Dharma Buddha Perubatan telah berlangsung dengan khidmat di Pagoda Kebangsaan Vietnam, untuk menyampaikan hasrat bagi keamanan dan kemakmuran negara, serta keadaan cuaca yang baik.

vivo G5i dan vivo G5z dilancarkan: bateri 7,200 mAh dan penarafan rintangan air IP69 yang ultra tahan lama.Vivo baru sahaja melancarkan G5i dan G5z, yang menampilkan bateri 7,200 mAh dan kalis air IP69. Peranti ini dikuasakan oleh cip Snapdragon 4 Gen 2 dan paparan 120Hz, meletakkannya dalam segmen pertengahan dengan tumpuan kepada ketahanan.

Pengguna TikTok 'mengkritik' loghat Hoi An: Jangan jadikan perbezaan wilayah sebagai gimik untuk mendapatkan pandangan.Sebuah video yang mendokumentasikan perjalanan ke Hoi An, disertakan dengan kapsyen: "POV: Anda menghubungi perkhidmatan bilik dalam bahasa Inggeris kerana anda tidak biasa dengan loghat tempatan," mencetuskan gelombang kritikan terhadap seorang pengguna TikTok yang popular dalam komuniti pembelajaran Bahasa Inggeris. Tidak lama kemudian, video itu telah dipadam bersama-sama dengan permohonan maaf.

Membandingkan daftar tanah dari era Gia Long dan prasasti stele dari era Tu Duc mendedahkan perbezaan dalam kawasan dan sempadan kawasan kuil, justeru sebahagiannya mencerminkan perubahan dalam sempadan tanah dan pentadbiran dari semasa ke semasa.

Dokumen berharga untuk penyelidikan tentang sejarah dan budaya tempatan.

Prasasti di Pagoda Pho Quang bukan sahaja berharga sebagai dokumen sejarah tetapi juga mempunyai nilai seni yang luar biasa. Permukaan prasasti dihiasi dengan simbol yin-yang, dan sempadannya diukir dengan naga bergaya yang digabungkan dengan motif bunga dan corak hiasan. Prasasti-prasasti tersebut adalah dalam gaya skrip Kai, dan butirannya kekal jelas kelihatan.

Prasasti itu didirikan pada tahun ke-7 pemerintahan Tu Duc (1854) oleh Nguyen Van To, seorang petani dan kerani burung walit. Beliau merupakan salah seorang petani yang terlibat dalam menuai sarang burung walit – pekerjaan tradisional yang berkait rapat dengan penduduk kampung Thanh Chau. Pekerjaan ini direkodkan dalam Phu Bien Tap Luc karya Le Quy Don, menunjukkan peranan ekonomi penting penduduk tempatan dalam sejarah.

Semasa Dinasti Nguyen, pada tahun 1805, Maharaja Gia Long membenarkan penduduk Thanh Chau berkumpul dan membentuk pasukan untuk menuai sarang burung walet, membayar cukai sarang burung walet tahunan dan pada masa yang sama mengecualikan atau mengurangkan cukai-cukai tertentu yang lain. Ini menunjukkan keprihatinan Negeri terhadap industri yang unik, yang menyumbang kepada kestabilan mata pencarian penduduk tempatan.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Pemimpin kanan Parti dan Negara menghantar surat dan telegram mengucapkan tahniah kepada Amerika Syarikat sempena Hari Kebangsaannya.Dalam surat dan pesanan tahniah sempena Hari Kemerdekaan AS, para pemimpin kanan Parti dan Negara Vietnam menegaskan semula bahawa Vietnam menganggap Amerika Syarikat sebagai salah satu rakan kongsi strategiknya yang penting.

Para pemimpin kanan Parti dan Negara Vietnam menghantar surat dan telegram mengucapkan tahniah kepada Amerika Syarikat sempena Hari Kebangsaannya.Dalam surat dan pesanan tahniah sempena Hari Kemerdekaan AS, para pemimpin kanan Parti dan Negara Vietnam menegaskan semula bahawa Vietnam menganggap Amerika Syarikat sebagai salah satu rakan kongsi strategiknya yang penting.

Memperkukuhkan persahabatan antara Vietnam dan Amerika Syarikat.Pada 3 Julai, sebagai sebahagian daripada program Perkongsian Pasifik - Sahabat Pasifik 2026, delegasi Tentera Darat A.S. Pasifik, yang diketuai oleh Leftenan Jeneral Joel Vowell, Timbalan Komander Tentera Darat A.S. Pasifik, telah mengadakan kunjungan hormat ke Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Tri.

Daripada maklumat yang disimpan pada batu bersurat, dapat dilihat bahawa Pagoda Pho Quang pernah menjadi institusi keagamaan yang penting dalam kehidupan masyarakat kampung Thanh Chau. Walaupun ia tidak lagi wujud hari ini, melalui dokumen Sino-Vietnam, pagoda tersebut masih menyumbang kepada penjelasan sejarah tempatan serta perkembangan agama Buddha di kawasan Hoi An.

Sumber: https://baodanang.vn/dau-tich-chua-xua-3335973.html