Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bagi memastikan "khazanah hidup" warisan Lam Dong terus hidup.

Selama bertahun-tahun, tukang-tukang rakyat di Lam Dong telah memelihara dan mewariskan nilai-nilai budaya tradisional secara senyap. Walau bagaimanapun, menurut ramai tukang, dasar sokongan semasa kebanyakannya menggalakkan dan tidak mencukupi untuk mendorong mereka untuk komited terhadap pemeliharaan dan pewarisan warisan ini dalam jangka panjang.

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng21/05/2026

Ensembel Bon Pi Nao gong telah membuat persembahan di Dubai pada tahun 2021.
Seorang artisan dari Bon Pi Nao (komune Nhan Co) mempersembahkan muzik gong pada Hari Kebangsaan Vietnam di EXPO 2020 Dubai, 2021.

Pengeluaran Resolusi No. 80-NQ/TW oleh Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam, berserta resolusi dan dekri berkaitan, telah membuka banyak harapan untuk para artisan wilayah Lam Dong. Ini dianggap sebagai penggerak penting bagi para artisan untuk terus komited dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional negara.

Kebimbangan mereka yang terus menghidupkan api warisan.

Di sebuah rumah kecil satu tingkat yang terletak di tengah-tengah dusun Ja Răh (komune Nâm Nung), ketua kampung Y Xuyên (lahir pada tahun 1954) masih tekun mewariskan teknik serta pengalaman bermain gong dan menenunnya kepada keturunannya setiap hari.

Selepas bertahun-tahun bekerja di ladang dan di ladang, ketua kampung Y Xuyen masih tekun memegang tangan setiap kanak-kanak, mengajar mereka cara mengekalkan irama dan cara mendengar bunyi setiap M'nong gong.

Dengar lagu 1
Artisan Y Xuyen (di sebelah kanan) mengajar bermain gong kepada keturunannya.

Baginya, bunyi gong bukan sekadar bunyi gunung dan hutan; ia juga merupakan benang yang menghubungkan keturunan hari ini dengan datuk dan nenek mereka yang telah meninggal dunia.

Memahami nilai dan kepentingan itu, Encik Y Xuyen mengajar anak-anak dan cucu-cucunya tentang budaya etnik sejak usia muda. Anak-anak lelakinya belajar bermain gong dan menenun bakul; anak-anak perempuannya belajar menenun broked dan mempersembahkan tarian Xoang.

"Saya tidak tahu sama ada mereka akan meneruskan jejak langkah nenek moyang mereka pada masa hadapan, tetapi mereka yang terdahulu mempunyai tanggungjawab untuk mewariskan apa yang mereka tahu. Nasib baik, anak-anak dan cucu-cucu saya semua tahu cara bermain M'nong gong," kata Encik Y Xuyen dengan bangganya tentang tradisi keluarganya.

Walaupun berbangga, ketua kampung Y Xuyen tidak dapat menahan diri daripada berasa bimbang. Aktiviti pengajaran sebahagian besarnya terhad kepada lingkungan keluarga. Pada peringkat yang lebih luas, merangkumi dusun dan komune, kelas yang mengajar permainan gong dan tenunan broked adalah sedikit dan jarang berlaku.

Wilayah Lam Dong mempunyai 5 orang Tukang Rakyat dan 70 orang Tukang Terbilang. Kesemuanya ini merupakan khazanah manusia yang hidup, benang merah yang menyatukan unsur-unsur budaya rakyat dan penjaga api warisan.

Lelaki tua M'nong itu menyambung, sambil berkata bahawa pada tahun 2015, beliau telah diberi penghormatan dengan gelaran Artisan Cemerlang. Gelaran ini sebahagiannya mengesahkan peranannya dalam mengamalkan dan mempersembahkan budaya rakyat, dan juga meletakkan tanggungjawab untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai tradisional di bahunya.

Menurut Encik Y Xuyen, dalam konteks kehidupan moden yang telah menyempitkan ruang untuk persembahan tradisional, syarat untuk membuka kelas bagi menyampaikan ilmu pengetahuan adalah terhad, dan tahap sokongan untuk artisan masih tidak mencukupi untuk memotivasikan ramai orang untuk komited dalam menyebarkan budaya dalam jangka masa panjang.

Gambar Y Xuyen
Artisan Terkenal Y Xuyen amat prihatin tentang dasar dành untuk artisan.

Encik Y Xuyen menyuarakan kebimbangannya dan menambah bahawa apa yang beliau harapkan bukan sahaja pengiktirafan, tetapi juga lebih banyak ruang dan mekanisme agar warisan ini benar-benar diteruskan dalam jangka masa panjang.

Berkongsi pandangan yang sama dengan Encik Y Xuyen, Meritorious Artisan Dieu Gie dari dusun Dien Du (komune Quang Tan) berkata bahawa dasar keutamaan semasa berfungsi sebagai galakan kepada artisan yang tidak kenal erti penat lelah memelihara nilai-nilai budaya tradisional.

Dengar dengan teliti.
Artisan Terkenal Dieu Gie (di sebelah kiri) berharap untuk dasar yang lebih istimewa untuk artisan yang belum mempunyai gelaran tersebut.

Walau bagaimanapun, menurutnya, di banyak kampung, bilangan orang yang layak mendapat dasar ini adalah sangat kecil. Sementara itu, pemeliharaan budaya tidak boleh diletakkan hanya di bahu segelintir individu.

"

Agar gong bergema, ia memerlukan seluruh pasukan yang memainkannya; agar tarian tradisional dapat dipersembahkan, ramai orang perlu menari secara harmoni. Begitu juga, agar budaya sesebuah komuniti dapat bertahan, seluruh komuniti mesti mengambil bahagian dalam memeliharanya.

Artisan Điểu Gié yang terkenal, dari kampung Dien Du (komun Quang Tan)

Tukang lelaki itu berharap pada masa hadapan, dasar sokongan akan diperluas untuk menggalakkan lebih ramai tukang, individu yang dihormati, dan golongan muda yang mengambil bahagian dalam pembelajaran dan pengajaran budaya tradisional di kawasan tersebut.

Untuk memberi ketenangan fikiran kepada tukang-tukang apabila mereka menyampaikan kemahiran mereka.

Pada hakikatnya, sama ada mereka menerima sokongan kerajaan atau tidak, ramai artisan tetap komited terhadap budaya kebangsaan mereka dan berusaha untuk mewariskan kemahiran dan pengalaman mereka kepada generasi muda.

Walau bagaimanapun, kebanyakan mereka yang mengekalkan semangat warisan budaya adalah warga emas atau tergolong dalam etnik minoriti dan menghadapi keadaan yang sukar. Oleh itu, mereka yang bertanggungjawab terhadap warisan budaya berharap untuk dasar yang kukuh yang mewujudkan keadaan untuk artisan berasa selamat dalam komitmen mereka untuk mengajar, memelihara dan mempromosikan nilai-nilai tradisional.

Dengar!
Ramai artisan mengharapkan dasar praktikal yang akan mendorong mereka untuk mewariskan kemahiran mereka dengan yakin.

Susulan pengeluaran Dekri No. 215/2025/ND-CP dan Dekri No. 308/2025/ND-CP oleh Kerajaan, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Lam Dong telah bekerjasama dengan unit-unit berkaitan untuk memberi nasihat tentang pembangunan dasar sokongan untuk artisan yang sesuai dengan realiti tempatan.

Para pemimpin Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Lam Dong percaya bahawa pembangunan dan pengisytiharan dasar untuk menyokong artisan adalah sesuai dengan situasi semasa.

Dasar-dasar ini dijangka akan menyumbang kepada peningkatan keberkesanan pengajaran dan pengamalan seni dan budaya rakyat dan tradisional, bagi memastikan penyampaian dijalankan secara berterusan dan berkesan.

Phan Quoc Lap, Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat komune Truong Xuan, menjelaskan beberapa isu.
Phan Quoc Lap, Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat komune Truong Xuan, telah memberikan maklumat tentang pelaksanaan pengajaran bermain gong di institusi pendidikan awam.

Di peringkat tempatan, sementara menunggu kerajaan wilayah Lam Dong membangunkan dasar tertentu, banyak komun telah melaksanakan atau mengeluarkan rancangan secara proaktif untuk menjalankan aktiviti bagi memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan serta menyokong artisan.

Menurut Encik Phan Quoc Lap, Setiausaha Jawatankuasa Parti komune Truong Xuan, dalam melaksanakan Resolusi No. 80-NQ/TW Politburo, komune telah merancang untuk memperuntukkan sumber yang sesuai untuk pembangunan budaya dan pada masa yang sama membangunkan program untuk memasukkan muzik gong ke dalam kurikulum sekolah.

Pemimpin tempatan percaya bahawa pemeliharaan budaya bukan bermaksud mengekalkan status quo atau "mempamerkan" warisan, tetapi sebaliknya mewujudkan keadaan agar warisan terus wujud dalam kehidupan kontemporari. Dengan memperkenalkan muzik tradisional ke sekolah, pelajar akan mengakses nilai-nilai seni dan menerima pendidikan tentang warisan budaya tradisional.

Tukang mahir H'Măng dengan penuh semangat membimbing perantis muda tentang cara bermain gong.
Artisan H'Măng mengajar pelajar di wad Đông Gia Nghĩa cara bermain gong.

Bukan sahaja Truong Xuan, tetapi banyak kawasan di bahagian barat wilayah Lam Dong, seperti komune Tuy Duc, komune Duc An, komune Quang Tan, wad Dong Gia Nghia, dan sebagainya, turut melaksanakan kelas yang mengajar tarian Xoang dan alat muzik tradisional di sekolah. Bergantung pada sumber kewangan, kawasan akan mempunyai dasar untuk menyokong artisan untuk mengajar kelas secara langsung.

Dengar nombor 4 digit
Kumpulan etnik Ma di komune Quang Khe memanfaatkan nilai budaya tradisional mereka untuk membangunkan pelancongan komuniti.

Khususnya, di beberapa komun seperti Ta Dung dan Cu Jut, budaya tradisional telah menjadi sumber untuk membangunkan pelancongan komuniti. Beberapa kawasan pelancongan dan tarikan telah menjemput artisan rakyat untuk mempersembahkan muzik gong dan alat muzik tradisional, sekali gus meningkatkan daya tarikan budaya tempatan.

Aktiviti inilah yang telah membawa budaya tradisional melangkaui batasan kampung, menjadi mata pencarian dan penggerak bagi para artisan untuk terus menghidupkan semangat warisan mereka.

Sumber: https://baolamdong.vn/de-bau-vat-song-yen-tam-giu-lua-di-san-lam-dong-443196.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Doanh nghiệp

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Tanah air, tempat yang damai

Tanah air, tempat yang damai

Pertandingan menumbuk padi tradisional di festival kebudayaan.

Pertandingan menumbuk padi tradisional di festival kebudayaan.

Pelajar sekolah rendah dari Daerah Lien Chieu, Da Nang (dahulunya) menyampaikan bunga dan mengucapkan tahniah kepada Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Pelajar sekolah rendah dari Daerah Lien Chieu, Da Nang (dahulunya) menyampaikan bunga dan mengucapkan tahniah kepada Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.