Malam puisi "Tu Thuy"!

Setelah menjadi penyair selama hampir 50 tahun, saya telah menghadiri banyak pembacaan dan persembahan puisi, tetapi saya tidak pernah begitu kagum dengan malam puisi seperti yang saya kagum dengan malam ini.

Itulah malam puisi "Puisi Yang Membentuk Negara ," yang diarahkan oleh Jabatan Politik Am Tentera Rakyat Vietnam, dan dianjurkan oleh Majalah Kesusasteraan dan Seni Tentera Darat dengan kerjasama Institut Pengajian Pembangunan Oriental. Ini juga merupakan salah satu aktiviti kebudayaan dan seni yang meraikan ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 September.

1. Sepanjang tempoh saya sebagai wartawan dan sehingga kini, saya kerap terlibat dalam pembinaan kuil, pencarian kubur, dan menganjurkan acara kebudayaan dan kerohanian yang berkaitan dengan tentera yang gugur. Pengalaman peribadi saya ialah setiap kali kami memulakan pembinaan atau merasmikan projek kerohanian ini, awan gelap sering berkumpul, dan hujan lebat turun dengan lebat. Pada kesempatan tersebut, sama ada di puncak Pergunungan Truong Son yang dilitupi awan atau di tengah-tengah wilayah Dong Thap Muoi yang banjir, kami sentiasa mendirikan altar untuk para martir yang gagah berani.

Di hadapan altar, kami memanjatkan doa kepada para wira, meminta agar apabila upacara pembukaan dan siaran langsung bermula, hujan akan berhenti supaya rakan senegara di seluruh negara dan rakyat kami di luar negara dapat menyaksikan sepenuhnya acara kebudayaan yang bermakna ini bagi menghormati mereka yang telah menyumbang kepada negara. Dan hampir setiap kali, sebaik sahaja program hendak bermula, hujan akan berhenti. Saya ingat ia berlaku semasa perasmian makam para syuhada di Long Khot (wilayah Tay Ninh); Long Dai (wilayah Quang Binh), Ka Rong (wilayah Quang Tri); Ngoc Hoi (wilayah Quang Ngai ); Rung Sac (Bandar Raya Ho Chi Minh)...

Pada pertengahan bulan Ogos, sebelum pembukaan malam puisi "Puisi Yang Membentuk Imej Negara" (skrip: Seniman Rakyat Cao Huu Nhac; pengarah: Seniman Rakyat Huu Tu), yang diadakan di pantai Tuy Hoa (wilayah Dak Lak), berhampiran Teluk Vung Ro - tempat lebih setengah abad yang lalu "kapal-kapal tanpa nombor" yang menyokong revolusi di Selatan berlabuh - hujan lebat bermula. Hujan lebat membuatkan mereka yang menganjurkan program itu cemas; jika hujan berterusan, malam puisi berisiko dibatalkan.

Kolonel dan penulis Nguyen Binh Phuong, Ketua Pengarang Majalah Kesusasteraan dan Seni Tentera Darat, dan Kolonel dan penulis Trinh Quang Phu, Pengarah Institut Penyelidikan Pembangunan Oriental, penganjur acara ini, tidak dapat menahan rasa cemas. Penulis Nguyen Binh Phuong berkata, seolah-olah cuba meyakinkan dirinya sendiri: "Hujan dan cahaya matahari adalah karya syurga / Air mata yang ditumpahkan untuk seorang sahabat adalah karya orang ramai hari ini…".

Penulis dan pelajar dari Universiti Phu Yen di malam puisi.

Mengikuti rutin saya yang biasa, saya berdiri di hadapan laut dan berdoa kepada para wira: "Rakan-rakan, tolong sokong kami, agar hujan berhenti, agar rakan-rakan dan warga negara kami dapat menikmati malam puisi ini untuk memperingati anda, putera dan puteri cemerlang yang berkorban untuk Tanah Air, sempena ulang tahun ke-80 pembacaan Deklarasi Kemerdekaan oleh Presiden Ho Chi Minh." Anehnya, tepat jam 8 malam, ketika program langsung bermula, hujan berhenti, angin berhenti menyerang dengan kuat, dan hanya desiran ombak yang tersisa, seperti kata-kata orang dahulu kala.

2. Malam puisi itu amat menyentuh hati; bait-bait puisinya menyentuh hati dan membuatkan ramai penonton menitiskan air mata. Selama hampir dua jam, seniman terkenal seperti Artis Rakyat Tu Long, Artis Rakyat Hong Hanh, dan seniman dari Kumpulan Seni Sao Bien... mempersembahkan kepada penonton puisi-puisi yang menyentuh hati yang telah bertahan dalam ujian masa oleh penyair era Ho Chi Minh seperti To Huu, Nguyen Dinh Thi, Chinh Huu, Huu Loan, Huynh Van Nghe, Nguyen Khoa Diem, Pham Tien Duat, Nguyen My, Nguyen Duc Mau…

Seorang pelajar dari Universiti Phu Yen memberitahu saya sambil menangis, "Saya pernah membaca puisi-puisi ini sebelum ini, tetapi hari ini, dalam suasana ini, mendengarnya sekali lagi, saya lebih memahami nilai kemerdekaan dan kebebasan yang telah dikorbankan dan didedikasikan oleh nenek moyang kita untuk dicapai. Saya lebih merasakan jalan yang akan terus kita ikuti, jalan yang dipilih oleh Presiden Ho Chi Minh dan para pendahulu kita."

Ketika malam puisi hampir berakhir, kami—askar-askar dari zaman dahulu, seniman, dan penonton—berkumpul bersama, membaca puisi baharu dengan kuat dan berkongsi kisah kenangan kami. Saya berpaling untuk bercakap dengan Kolonel Trinh Quang Phu, seorang penulis yang menyumbang dalam menjayakan malam puisi itu, dan mencadangkan agar ia dipanggil malam puisi "Empat Perairan".

Elemen pertama ialah bacaan puisi yang diadakan betul-betul di sebelah Teluk Vung Ro, sebuah tempat yang kaya dengan sejarah. Elemen kedua ialah pentas yang direka bentuk di atas tasik berbentuk bulan sabit, mengingatkan bagaimana penyair purba akan berkumpul untuk mengagumi bulan dan mendeklamasikan puisi. Elemen ketiga ialah "hujan di hutan dan ribut di laut" sebelum persembahan bermula, yang, walaupun menimbulkan sedikit kebimbangan, turut membantu menghilangkan bahang yang menindas dan menjernihkan langit. Dan elemen keempat ialah air mata kedua-dua penghibur dan penonton apabila puisi-puisi abadi membangkitkan kenangan kepahlawanan dan gemilang, yang kaya dengan darah dan tulang generasi.

Sebaik sahaja mendengarnya, Seniman Rakyat Tu Long, yang telah mempersembahkan puisi "Jiwa Melambung Menjadi Semangat Negara" semasa malam puisi, secara spontan mula melafazkan bait-bait yang baru sahaja dipersembahkannya di atas pentas—bait-bait yang entah bagaimana sangat sesuai dengan suasana malam itu, di mana ombak Tuy Hoa berbisik di luar: "Air mata langit atau air mata orang hidup? / Gema dari kuil, bunyi loceng dan gendang / Dan rakan-rakan seperjuanganku berbual sepanjang malam…".

Malam puisi "Empat Air" sungguh suci!

TRAN THE TUYEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/dem-tho-tu-thuy-post809889.html