Kuil Peringatan Para Syuhada di Gunung Chua - sebuah epik abadi.

Sepanjang sejarah moden Vietnam, kemenangan gemilang kempen Dien Bien Phu, yang menggegarkan dunia, sentiasa menjadi peristiwa penting yang menamatkan pemerintahan penjajahan Perancis selama berabad-abad. Menyumbang kepada kemenangan gemilang ini, sebuah tempat di Thanh Liem, dahulunya wilayah Ha Nam, kini komune Thanh Liem, wilayah Ninh Binh, juga telah menjadi mercu tanda sejarah yang dikaitkan dengan tahun-tahun kepahlawanan dan tragis perjuangan negara dan tanah air menentang Perancis. Tempat itu ialah Gunung Chua, tapak pertempuran anti-serbuan Chanh Che kedua yang bersejarah (21 Mei 1954), pertempuran penentu yang menamatkan penentangan di dataran Thanh Liem, wilayah Ninh Binh.

Tapak sejarah dan kerohanian Gunung Chua, sebuah epik abadi.

Epik abadi

Menurut buku "Sejarah Jawatankuasa Parti Ketenteraan Wilayah Ha Nam (dahulunya) 1945-1975," pada Mei 1954, selepas kehilangan seluruh kubu strategik Dien Bien Phu dan menghadapi situasi terdesak, kerajaan Perancis di Vietnam berusaha keras untuk menguasai wilayah delta bagi menyelamatkan keadaan di seluruh medan perang Indochina. Bagi melaksanakan rancangan ini, pihak Perancis mengerahkan lebih 1,300 tentera dari Phu Ly, pos kawalan Tang (Thanh Huong), dan pos kawalan Coi (Liem Can), yang disokong oleh 8 pesawat dan 50 kenderaan amfibia, untuk melancarkan serangan besar-besaran ke atas Thanh Tam, yang kini merupakan sebahagian daripada komune Thanh Liem. Pertempuran itu sangat sengit. Unit-unit tentera, bersama-sama militia, gerila, dan pejuang penentang, dengan berani melawan musuh, yang mempunyai bilangan yang jauh lebih ramai dan senjata moden, untuk merampas setiap lorong dan setiap rumah.

Dengan semangat juang yang berani dan berdaya cipta, unit-unit tentera utama, yang berjuang bersama militia dan gerila Thanh Tam dan Thanh Liem, menangkis serangan musuh. Dalam serangan balas bersejarah ini, ramai askar, militia, dan gerila gugur di pelbagai pusat pemeriksaan di kawasan Pergunungan Chua. Tidak dapat melaksanakan rancangan serangan pantas mereka, pihak Perancis dengan tergesa-gesa memanggil pesawat dan artileri jarak jauh untuk mengebom dan membedil bala bantuan. Berdepan dengan kuasa tembakan berpuluh-puluh kali ganda lebih besar, unit-unit tentera diperintahkan untuk berundur ke gaung Pergunungan Chua. Tanpa diduga, serangan pengeboman yang kencang pada malam 21 Mei menyebabkan ketulan besar tanah dan batu runtuh, memenuhi gaung Pergunungan Chua tempat beberapa unit tentera ditempatkan, menimbus hampir semua pasukan kami di sana.

Veteran Nguyen Thanh Binh telah berbual dengan guru-guru dan pelajar Sekolah Menengah Thanh Tam tentang tapak bersejarah Gunung Chua.

Pertempuran anti-serbuan Chanh Che yang kedua menjadi salah satu pertempuran paling penting dan tragis dalam sejarah yang diperjuangkan oleh tentera dan rakyat Thanh Liem semasa penentangan terhadap Perancis. 241 orang syahid, bertaburan di seluruh pusat pemeriksaan medan pertempuran Gunung Chua (termasuk lebih 100 orang yang terbunuh akibat bom di gaung), semuanya tanpa satu alamat khusus.

Dilahirkan dan dibesarkan di Thanh Tam, dan mendalami kisah-kisah yang diceritakan oleh ayah dan datuknya, veteran Nguyen Thanh Binh, selepas tamat latihan tentera, kembali ke kampung halamannya dan menjadi pemandu pelancong bukan profesional di tapak bersejarah dan kerohanian Gunung Chua. Menceritakan pertempuran anti-pencerobohan Chanh Che yang kedua kepada wartawan, Encik Binh jelas terharu. Beliau berkongsi bahawa, sejak kecil, beliau telah mendengar tentang pengorbanan kepahlawanan unit tentera utama kami di laluan gunung Chanh Che. Selepas hujan lebat, mayat-mayat askar berselerak di seluruh padang. Penduduk tempatan mengumpulkan mayat-mayat itu dan membawanya pulang untuk dikebumikan di Tanah Perkuburan Syahid Thanh Tam di komune Thanh Liem, di mana mereka akan dikenang untuk generasi akan datang.

Veteran Nguyen Thanh Binh memperkenalkan cenderahati para syuhada yang mengorbankan nyawa mereka dalam pertempuran anti-pencerobohan Chanh Che yang kedua.

Selama bertahun-tahun, melalui dedikasi dan usaha veteran Rejimen ke-95, Divisyen Binh Tri Thien; Rejimen ke-48, Divisyen ke-320; bekas militia dan gerila tempatan; agensi akhbar; agensi ketenteraan; buruh, orang kurang upaya perang, dan agensi hal ehwal sosial, dan sebagainya, maklumat yang sedikit itu secara beransur-ansur telah dikumpulkan dan dijelaskan, tetapi ia masih belum selengkap dan sespesifik yang dijangkakan. Oleh itu, para syuhada pertempuran anti-pencerobohan Chanh Che kedua yang bersejarah di Gunung Chua pada tahun itu masih berkongsi alamat yang sama: "Syuhada Batalion 227, Rejimen ke-95, Divisyen Binh Tri Thien"; "Syuhada Batalion 884, Rejimen ke-48, Divisyen ke-320".

Kuil Peringatan Syahid di Nui Chua telah lama menjadi tapak penting untuk mendidik tradisi revolusi tentera dan rakyat Thanh Liem.

Anda mungkin juga suka

Perdana Menteri: Menyelaraskan struktur organisasi kriteria untuk membina tentera moden.Pada pagi 2 Julai, Suruhanjaya Ketenteraan Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara telah mengadakan Persidangan Ketenteraan-Politik Seluruh Tentera Darat untuk enam bulan pertama tahun 2026. Perdana Menteri Le Minh Hung menghadiri dan mengarah persidangan tersebut.

Polis di komun Mai Chau menggesa seorang suspek berkaitan dadah untuk menyerah diri.Pada jam 3:30 petang, 1 Julai, Polis Komune Mai Chau menerima KAL (lahir pada tahun 1969, menetap di dusun Hang Kia, komune Pa Co) yang menyerah diri berhubung kes pemilikan narkotik haram yang sedang disiasat.

Selama bertahun-tahun, dengan usaha pelbagai peringkat dan sektor, terutamanya angkatan tentera wilayah ini, pencarian dan penggalian kubur para syuhada telah dijalankan dengan serius dan bertanggungjawab, pada mulanya mencapai hasil yang positif. Pada tahun 2024, di kawasan Nui Chua, daerah Thanh Liem (dahulunya), Pemerintah Tentera wilayah Ha Nam (lama) telah menggerakkan kenderaan dan pasukan untuk mencari kawasan seluas 3,300m2, menggali hampir 5,000m3 tanah dan batu. Pencarian tersebut menemui 5 lokasi yang mengandungi jenazah para syuhada, dengan 8 set jenazah dan banyak artifak milik para syuhada. Sehingga kini, 100% jenazah para syuhada yang terkorban dalam pertempuran anti-pencerobohan Chanh Che kedua (21 Mei 1954) telah dibawa pulang dan dikebumikan di Tanah Perkuburan Syahid Thanh Tam, komune Thanh Liem.

Ahli kesatuan belia dan veteran perang komune Thanh Liem mempersembahkan kemenyan untuk memberi penghormatan di Tanah Perkuburan Syahid Thanh Tam.

dan tanggungjawab generasi hari ini

Selaras dengan Pelan No. 683/KH-BCĐQK bertarikh 29 April 2026, Jawatankuasa Pemandu Wilayah Tentera mengenai pelaksanaan "kempen 500 hari untuk memperhebatkan pencarian, pengumpulan dan pengenalpastian jenazah para syuhada" dan Pelan No. 685/KH-BCĐQK bertarikh 29 April 2026, Jawatankuasa Pemandu Wilayah Tentera mengenai pengaturan pengumpulan sampel daripada jenazah para syuhada di kubur yang tidak dikenali di tanah perkuburan syuhada di Wilayah Tentera untuk ujian DNA; Berikutan Pelan No. 98/KH-BCĐ bertarikh 18 Mei 2026, Jawatankuasa Pemandu Wilayah 515 mengenai pengaturan pengumpulan jenazah syahid yang tidak dikenali di tanah perkuburan syahid untuk ujian DNA, Pemerintah Tentera Komune Thanh Liem dengan segera menasihati Jawatankuasa Parti Komune dan Jawatankuasa Rakyat untuk melaksanakan Pelan No. 94/KH-UBND bertarikh 2 Jun 2026, Jawatankuasa Rakyat Komune Thanh Liem mengenai persediaan untuk pengumpulan dan penyerahan jenazah syahid yang tidak dikenali di tanah perkuburan syahid di Komune Thanh Liem.

Proses pengenalpastian sampel DNA di Tanah Perkuburan Syahid Thanh Tam telah dijalankan dengan teliti.

Khususnya untuk Tanah Perkuburan Syahid Thanh Tam di komune Thanh Liem, tempat askar yang terkorban dalam serangan Chanh Che kedua dikebumikan, satu tinjauan mendedahkan 283 kubur syahid, termasuk 282 kubur individu dan satu kubur besar-besaran. Daripada jumlah ini, 197 kubur masih belum dikenal pasti. Pengambilan sampel di Tanah Perkuburan Syahid Thanh Tam telah dijalankan secara komprehensif dan berkesan. Dari 8 Jun hingga 18 Jun, Pemerintah Tentera komune telah menggali 197 kubur dan mengumpul 188 sampel untuk analisis DNA. Disebabkan oleh peredaran masa yang panjang dan hakikat bahawa sesetengah kubur adalah kubur besar-besaran, sampel DNA masih belum dapat dikumpulkan untuk dianalisis daripada 9 kubur yang tinggal.

Mejar Nguyen Truong Giang, Timbalan Pesuruhjaya Politik Komando Tentera Komune Thanh Liem, berkata bahawa dalam melaksanakan "kempen 500 hari untuk memperhebatkan pencarian, pengumpulan, dan pengenalpastian jenazah para syuhada," Komando Tentera Komune telah menumpukan tenaga kerja dan sumbernya, bekerja siang dan malam untuk mengumpul sampel DNA daripada para syuhada di kawasan itu, terutamanya di Tanah Perkuburan Syahid Thanh Tam. Walau bagaimanapun, penggalian dan pensampelan DNA para syuhada yang menyertai pertempuran anti-pencerobohan Chanh Che masih menghadapi banyak kesukaran. Disebabkan oleh masa yang lama berlalu, Komando Tentera Komune masih belum mengenal pasti mana-mana saksi atau saudara mara para syuhada yang telah tampil untuk bekerjasama dengan pihak berkuasa, sekali gus menghalang proses rujukan silang dan pengenalpastian saudara mara di Tanah Perkuburan Syahid Thanh Tam.

Menjalankan persampelan DNA untuk para syuhada yang tidak dikenali di Tanah Perkuburan Syahid Thanh Tam, komune Thanh Liem.

"Dengan tahap keazaman tertinggi, dalam masa yang akan datang, mengatasi kesukaran dan cabaran, Pemerintah Tentera Komune Thanh Liem bertekad untuk berjaya menyelesaikan tugas mengumpul dan mengenal pasti jenazah para syuhada, sekali gus mengembalikan nama-nama bapa saudara dan datuk kami, menyumbang kepada penghiburan roh para syuhada di kawasan tersebut," tegas Mejar Nguyen Truong Giang.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Tauliah untuk Duta Besar A.S. ke Vietnam.Pada petang 2 Julai, di ibu pejabat Kementerian Luar Negeri, Encik Le Cong Dung, Pengarah Jabatan Protokol Negara dan Tafsiran Asing, telah menerima salinan Surat Tauliah daripada Cik Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Syarikat ke Vietnam.

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Berbangga dengan tradisi tanah air mereka, dan dipenuhi dengan kekaguman dan rasa syukur terhadap para syuhada yang dengan berani berjuang dan mengorbankan diri mereka untuk kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, selama bertahun-tahun, beribu-ribu pegawai dan askar dari pelbagai unit tentera, saudara-mara syuhada, dan pelawat dari seluruh pelusuk telah datang ke Gunung Chua untuk melawat, memperingati, dan memberi penghormatan dengan penuh hormat. Tapak peninggalan sejarah dan kerohanian Gunung Chua (meliputi 64 hektar) juga dibina dengan penuh kebanggaan, rasa hormat yang mendalam, rasa syukur, dan sokongan sebulat suara serta sumbangan generasi kader, ahli Parti, askar angkatan tentera, dan rakan senegara dan rakan seperjuangan dari dekat dan jauh. Di kuil peringatan yang terletak di tengah-tengah tapak peninggalan, plak peringatan yang baru didirikan mengandungi maklumat lengkap 71 syuhada, manakala plak kosong yang tinggal dikhaskan untuk para syuhada yang maklumatnya belum dikenal pasti...

Tapak bersejarah dan kerohanian Gunung Chua mencerminkan kebanggaan, penghormatan, dan rasa terima kasih yang mendalam daripada orang ramai terhadap pengorbanan para syuhada yang berani.

Tapak sejarah dan kerohanian Nui Chua bukan sahaja menanamkan rasa bangga yang mendalam terhadap kader, ahli Parti, rakyat, dan angkatan tentera tanah air Thanh Liem yang gagah berani, tetapi juga mengingatkan generasi kini dan akan datang untuk hidup dengan lebih bertanggungjawab dengan pencapaian yang telah dikorbankan oleh nenek moyang mereka untuk belia dan darah mereka. Dengan semangat perpaduan, keyakinan, dan usaha kolektif, kita akan membina tanah air kita menjadi tempat yang semakin bertamadun dan progresif.

Tran Lam

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/den-tho-liet-si-nui-chua-ban-hung-ca-bat-tu-260618225541967.html