Telegram dan Surat Mengucapkan Tahniah kepada Vietnam pada Hari Kebangsaan

Sempena ulang tahun ke-79 Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam (2 September 1945 - 2 September 2024), para pemimpin Republik Demokratik Rakyat Laos, Republik Rakyat China, Kerajaan Kemboja, Republik Cuba, Persekutuan Rusia, Republik India, Republik Rakyat Demokratik Korea, dan Mongolia telah menghantar mesej dan surat ucapan tahniah kepada para pemimpin Parti dan Negara Vietnam.

(1 ) Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Revolusi Rakyat Lao, Presiden Republik Demokratik Rakyat Lao Thongloun Sisoulith, Perdana Menteri Republik Demokratik Rakyat Lao Sonexay Siphandone dan Presiden Dewan Undangan Negeri Republik Demokratik Rakyat Lao Saysomphone Phomvihane bersama-sama menghantar ucapan tahniah kepada Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam , Presiden Republik Sosialis Vietnam To Lam, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam Pham Minh Chinh dan Presiden Dewan Undangan Negeri Republik Sosialis Vietnam Tran Thanh Man.

Parti, Negara, dan Rakyat Laos berbangga dan gembira melihat bahawa persahabatan yang hebat, solidariti istimewa, dan kerjasama yang komprehensif antara kedua-dua Parti, dua Negara, dan rakyat Laos dan Vietnam, yang dibina oleh Presiden Ho Chi Minh yang hebat, Presiden Kaysone Phomvihane yang dikasihi, dan Presiden Souphanouvong, terus dipelihara dan dipupuk, semakin mendalam dan menjadi semakin berkesan, menjadi aset yang tidak ternilai bagi kedua-dua negara Laos dan Vietnam.

Pada masa yang sama, para pemimpin utama Laos juga merakamkan rasa terima kasih yang mendalam dan ikhlas kepada Parti, Negara, dan Rakyat Vietnam persaudaraan atas bantuan berharga, tepat pada masanya, dan berkesan yang diberikan kepada Laos semasa perjuangannya untuk kemerdekaan dan dalam tempoh pembinaan dan pembangunan negara semasa; mengesahkan bahawa mereka akan terus bekerjasama rapat dengan Parti, Negara, dan Rakyat Vietnam persaudaraan untuk memelihara dan memupuk hubungan unik dan istimewa antara Laos dan Vietnam, memastikan ia kekal berkekalan, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara, dan menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama, dan pembangunan di rantau ini dan dunia .

Para pemimpin utama Laos mendoakan agar Parti, Negara, dan Rakyat Vietnam persaudaraan, di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam, yang diketuai oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, terus berjaya dalam melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan ke-13 Parti Komunis Vietnam, mencapai matlamat rakyat yang makmur, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan tamadun.

(2) Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Presiden Republik Rakyat China Xi Jinping menghantar ucapan tahniah kepada Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Presiden Republik Sosialis Vietnam To Lam; Perdana Menteri Majlis Negara Republik Rakyat China Li Qiang menghantar ucapan tahniah kepada Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam Pham Minh Chinh; dan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan Republik Rakyat China Zhao Leji menghantar ucapan tahniah kepada Pengerusi Dewan Undangan Negeri Republik Sosialis Vietnam Tran Thanh Man.

Para pemimpin China telah memuji Parti Komunis Vietnam atas perpaduan dan kepimpinannya dalam mencapai hasil yang menggalakkan dalam proses perindustrian dan pemodenan sosialis. Mereka percaya bahawa di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam yang teguh, Vietnam akan terus berjaya di landasan sosialis mengikut keadaan negara.

Para pemimpin China mengimbas kembali lawatan Negara ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan lawatan kerja oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Semasa lawatan dan sesi kerja ini, kedua-dua pihak mencapai persefahaman bersama yang penting mengenai kepentingan strategik dalam mempromosikan pembinaan komuniti China-Vietnam dengan masa depan yang dikongsi; dan bersetuju untuk terus mempromosikan pembangunan perjuangan sosialis di seluruh dunia, memberikan sumbangan positif kepada keamanan dan kemajuan untuk kemanusiaan.

Para pemimpin China menilai bahawa tahun 2025, yang menandakan ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik antara China dan Vietnam, akan membawa peluang baharu untuk pembangunan hubungan dua hala; menekankan kesediaan mereka untuk bekerjasama dengan Vietnam bagi menggalakkan pembinaan komuniti China-Vietnam yang penting secara strategik dengan masa depan yang dikongsi, sekali gus membawa lebih banyak manfaat kepada rakyat kedua-dua negara.

(3) Jawatankuasa Pusat Parti Rakyat Kemboja telah menghantar ucapan tahniah kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam; Raja Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni dan Pemangku Ketua Negara Kemboja Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen telah menghantar surat tahniah kepada Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Presiden Republik Sosialis Vietnam To Lam; Perdana Menteri Kerajaan Kemboja Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet telah menghantar surat tahniah kepada Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam Pham Minh Chinh; dan Pengerusi Dewan Undangan Negeri Kerajaan Kemboja Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary telah menghantar surat tahniah kepada Pengerusi Dewan Undangan Negeri Republik Sosialis Vietnam Tran Thanh Man.

Para pemimpin Kemboja sangat menghargai perkembangan berterusan hubungan antara Parti, Negara, Parlimen dan Rakyat kedua-dua negara, yang semakin mendalam dan mencapai tahap baharu mengikut moto "kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama yang komprehensif dan kemampanan jangka panjang"; mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian besar dan penting dalam semua bidang yang telah dicapainya sejak kebelakangan ini dan percaya sepenuhnya bahawa di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam, yang diketuai oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, rakyat Vietnam akan terus mencapai kejayaan baharu yang lebih besar, memastikan kejayaan pelaksanaan Resolusi Kongres Kebangsaan ke-13 Parti Komunis Vietnam, dan melahirkan keyakinan bahawa Vietnam akan menjadi negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Para pemimpin Kemboja menyatakan hasrat mereka untuk meneruskan kerjasama erat dengan Vietnam bagi memperkukuh dan membangunkan hubungan dua hala dengan cara yang semakin mampan, demi kepentingan bersama kedua-dua negara.

(4) Setiausaha Pertama Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Cuba dan Presiden Republik Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, telah menghantar ucapan tahniah kepada Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Presiden Republik Sosialis Vietnam, Tô Lâm.

Kamerad Miguel Díaz-Canel Bermúdez mengucapkan tahniah yang paling mendalam kepada Setiausaha Agung dan Presiden Tô Lâm dan rakyat Vietnam yang bersaudara; beliau mengulangi kata-kata Panglima Tertinggi Fidel Castro Ruz bahawa tiada negara yang terpaksa menanggung perjuangan kemerdekaan yang begitu panjang dan berani seperti rakyat Vietnam; beliau menegaskan bahawa kemenangan Vietnam ke atas penjajahan dan imperialisme telah mencipta legasi yang dikagumi oleh seluruh umat manusia, legasi yang disahkan oleh kejayaan yang tidak dapat dinafikan di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam dalam proses Doi Moi (Renovasi); dan beliau mengulangi tekad teguhnya untuk terus memperkukuh hubungan persahabatan antara kedua-dua negara dan kedua-dua Parti.

(5) Presiden Persekutuan Rusia Vladimir Putin menghantar ucapan tahniah kepada Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Presiden Republik Sosialis Vietnam To Lam; Perdana Menteri Persekutuan Rusia Mikhail Mishustin menghantar ucapan tahniah kepada Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam Pham Minh Chinh; Pengerusi Majlis Persekutuan Dewan Undangan Persekutuan Persekutuan Rusia Valentina Matviyenko dan Pengerusi Duma Negeri Dewan Undangan Persekutuan Persekutuan Rusia Vyacheslav Volodin menghantar surat dan ucapan tahniah kepada Pengerusi Dewan Undangan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam Tran Thanh Man.

Para pemimpin Rusia menilai perkongsian strategik komprehensif antara Rusia dan Vietnam – berdasarkan tradisi persahabatan yang baik dan saling menghormati – sebagai berada pada tahap yang tinggi, dengan kerjasama dalam bidang ekonomi, perdagangan dan budaya, berserta bidang yang berpotensi seperti industri, tenaga, sains dan teknologi, seperti yang ditegaskan oleh rundingan yang membina dan kaya kandungan semasa lawatan negara Presiden Rusia Putin baru-baru ini ke Vietnam.

Para pemimpin Rusia menyatakan bahawa memperdalam kerjasama dengan Vietnam merupakan salah satu hala tuju keutamaan dalam dasar luar Persekutuan Rusia di rantau Asia Pasifik; mereka melahirkan keyakinan bahawa, melalui usaha bersama, kedua-dua negara akan terus membangunkan perkongsian strategik komprehensif Rusia-Vietnam secara komprehensif untuk memenuhi kepentingan teras kedua-dua negara, di samping memastikan keselamatan dan kestabilan di rantau Asia Pasifik.

(6) Presiden Republik India Droupadi Murmu telah menghantar ucapan tahniah kepada Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Presiden Republik Sosialis Vietnam To Lam; Perdana Menteri Republik India Narendra Modi telah menghantar surat tahniah kepada Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Presiden Republik Sosialis Vietnam To Lam dan Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam Pham Minh Chinh.

Para pemimpin India memuji persahabatan tradisional yang telah lama terjalin antara Vietnam dan India, dan melahirkan rasa gembira atas perkembangan kukuh dan meluas Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-India berdasarkan kepercayaan bersama, persefahaman yang mendalam, dan visi bersama. Para pemimpin India melahirkan keyakinan bahawa Vietnam akan mencapai kejayaan yang lebih besar, dan menegaskan hasrat mereka untuk memperkukuh kerjasama dan meningkatkan hubungan Vietnam-India ke tahap yang lebih tinggi pada masa hadapan, demi kepentingan bersama rakyat kedua-dua negara.

(7) Kim Jong Un, Setiausaha Agung Parti Pekerja Korea dan Pengerusi Majlis Negara Republik Rakyat Demokratik Korea, telah menghantar ucapan tahniah kepada To Lam, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Presiden Republik Sosialis Vietnam.

Setiausaha Agung dan Pengerusi Majlis Negara Kim Jong Un berharap rakyat Vietnam, di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam, terus mencapai kejayaan yang lebih besar dalam perjuangan mereka untuk membina sebuah negara sosialis yang makmur dan bertamadun.

(8) Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh telah menghantar ucapan tahniah kepada Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Presiden Republik Sosialis Vietnam, To Lam.

Para pemimpin dan rakyat Mongolia dengan sukacitanya menyatakan bahawa, hasil daripada dasar-dasar Parti dan Negara Vietnam yang kukuh, Vietnam telah mencapai pembangunan yang luar biasa dan kukuh bukan sahaja di rantau ini tetapi juga di peringkat global.

Presiden Mongolia menegaskan bahawa, berpandukan prinsip "persahabatan dan kerjasama," kedua-dua negara telah belajar antara satu sama lain dengan hasrat untuk membangunkan hubungan persahabatan dan kerjasama yang erat dalam kerangka masyarakat antarabangsa. Presiden Mongolia melahirkan rasa gembiranya kerana dapat bekerjasama rapat dengan Presiden Vietnam untuk mengembangkan dan membangunkan lagi hubungan persahabatan dan kerjasama antara Mongolia dan Vietnam dalam semua bidang, selaras dengan kepentingan rakyat kedua-dua negara.

*Thongsavanh Phomvihane, Ketua Jabatan Hal Ehwal Luar Jawatankuasa Pusat Parti Revolusi Rakyat Lao, telah menghantar surat tahniah kepada Le Hoai Trung, Setiausaha Jawatankuasa Pusat dan Ketua Jabatan Hal Ehwal Luar Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam.

** Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Republik Demokratik Rakyat Lao Saleumxay Kommasith, Menteri Luar Negeri Republik Rakyat China Wang Yi, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri dan Kerjasama Antarabangsa Kerajaan Kemboja Sok Chenda Sophea, dan Menteri Luar Negeri Persekutuan Rusia Sergey Lavrov telah menghantar ucapan tahniah dan surat kepada Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Republik Sosialis Vietnam Bui Thanh Son.

Sumber