Hancur lebur oleh… udang (!?)

QTO - Pernah ada suatu ketika apabila penternakan udang di pantai berpasir di komune Ninh Chau berjanji untuk membuka hala tuju baharu dalam transformasi pekerjaan dan meningkatkan pendapatan untuk penduduk. Walau bagaimanapun, kini, setiap kali penternakan udang disebut, banyak isi rumah… takut.

Bercakap pasal ternakan udang... buat saya takut.

Dahulu, setiap kali orang menyebut tentang kawasan pesisir pantai yang cetek, mereka sering terfikir tentang perkampungan nelayan yang miskin. Kawasan ini dianggap sebagai "laut cetek", dan kehidupan penduduk di sana selalunya lebih sukar dan mencabar berbanding perkampungan pesisir pantai yang lain. Dan, jika mereka hanya bergantung pada perikanan, adalah sukar bagi mereka untuk mencapai kehidupan yang makmur dan kaya.

Sejak kemunculannya di kawasan pesisir pantai, ladang udang telah membantu banyak isi rumah "mengubah hidup mereka." Ramai yang tiba-tiba menyedari bahawa kemiskinan mereka bukan disebabkan oleh laut yang tidak berbelah bahagi, tetapi kerana mereka belum menemui jalan untuk menjadi kaya.

Kisah keluarga Mai Thi Hien di kampung Tan Hai yang beralih kepada penternakan udang adalah serupa. Pada tahun 2015, keluarganya meminjam wang dan mengumpulkan semua modal dan aset mereka untuk membeli tanah dan menternak udang. Pada masa itu, 10 kolam udang tertumpu mereka (meliputi 3 hektar) di kampung Tan Dinh telah dilaburkan secara besar-besaran dan sistematik, menjadi model "tipikal", impian dan sumber kebanggaan bagi penduduk di kawasan pesisir pantai ini.

10 kolam udang milik keluarga Cik Mai Thi Hien di kampung Tan Hai telah dibiarkan kosong selama bertahun-tahun - Foto: CH

"Pada masa itu, semua wang yang kami peroleh datangnya daripada penternakan udang. Jika kami menghabiskan sepanjang tahun mendayung bot ke laut, bagaimana kami boleh maju?" kata Cik Hien.

Bukanlah secara kebetulan mereka membuat keputusan yang begitu berani. Sebelum ini, suaminya telah menghabiskan bertahun-tahun mempelajari teknik penternakan udang dan menimba pengalaman di wilayah selatan, serta menyewa tanah di kawasan jiran. Pada tahun 2013, mereka memutuskan untuk kembali ke kampung halaman mereka untuk menggali kolam dan menternak udang. Kerja keras mereka membuahkan hasil; hasil tuaian udang pertama di tanah berpasir ini membawa pendapatan besar kepada keluarga yang tidak pernah diimpikannya. Sesetengah hasil tuaian menghasilkan keuntungan bersih beberapa ratus juta dong, manakala yang lain mencecah berbilion dong.

Selepas menternak udang selama dua tahun, keluarganya berpindah ke kawasan akuakultur semasa di kampung Tan Dinh kerana kawasan penternakan udang lama mereka terpaksa dibersihkan untuk projek kompleks peranginan FLC Quang Binh .

Kali ini, selain daripada 1 hektar yang mereka terima sebagai pampasan untuk pembersihan tanah, mereka memutuskan untuk membeli 2 hektar lagi untuk mengembangkan operasi penternakan udang mereka. Walau bagaimanapun, selepas tiga tahun bertani, atas sebab yang tidak diketahui, udang tersebut mula bertindak balas dan mendapat penyakit. Sebelum ini, penternakan udang menghasilkan keuntungan empat kali ganda. Tetapi sejak tahun 2020, mereka telah melabur berbilion dong hanya untuk menerima pulangan yang sedikit.

Dan begitulah keadaannya, kerugian demi kerugian, keuntungan demi keuntungan. Seperti orang yang "ketagih" dengan penternakan udang, semakin banyak kerugian dan hutang yang mereka kumpulkan, semakin mereka berusaha untuk mendapatkan kembali kerugian mereka. Mereka menggadaikan rumah dan 3 hektar tanah mereka untuk meminjam wang bagi penternakan udang. Apabila mereka tidak lagi dapat meneruskan, mereka berputus asa, meninggalkan kolam dan udang, dan kembali memancing. Selama hampir tiga tahun sekarang, ke semua 10 kolam udang telah ditinggalkan, meninggalkan mereka dengan hutang bank hampir 10 bilion VND.

"Selagi masih ada air, kami akan terus berusaha."

Bukan sahaja keluarga Mai Thi Hien yang dibebani hutang kerana penternakan udang; ramai penternak udang di kawasan itu menghadapi situasi yang sama. Pada tahun 2020, Mai Thi Huong dan suaminya di kampung Tan Hai menyewa 1 hektar tanah di kampung Tan Dinh untuk membina 3 kolam udang. Penternakan udang melibatkan risiko; anda perlu bergantung pada "2-3 tuaian untuk setiap 1," jadi hasil tuaian yang baik mengimbangi hasil tuaian yang buruk, yang mana adalah perkara biasa. Penternakan udang tidak menentu, tetapi ia adalah lebih baik daripada bergantung pada penangkapan ikan di perairan pantai. Setelah menyewa tanah untuk penternakan udang selama hampir 10 tahun, mereka memahami perkara ini dengan baik.

Tidak lagi mampu menternak udang, ramai keluarga di kampung Tan Hai telah beralih kepada menternak ikan haruan - Foto: CH

Walau bagaimanapun, mereka tidak pernah membayangkan risiko, masalah, dan kegagalan yang berlaku tahun demi tahun. Selama bertahun-tahun, mereka menternak udang tetapi tidak dapat menjualnya. Selepas beberapa tempoh kerugian, mereka menjadi tawar hati, bukan kerana mereka telah hilang harapan, tetapi kerana mereka berhutang hampir 5 bilion VND kepada bank dan tidak tahu bila mereka akan dapat membayarnya. Tidak dapat meneruskan penternakan udang, tahun lepas mereka beralih kepada penternakan ikan haruan. Dengan lebih berhati-hati, mereka hanya menternaknya di satu kolam, sebagai percubaan. Tetapi apabila berhadapan dengan kesukaran, semuanya kelihatan sukar. Kolam ikan haruan ini sudah dua bulan melepasi masa penuaiannya, tetapi ikan-ikan itu masih belum membesar.

Cik Mai Thi Huong menceritakan bahawa berbanding dengan penternakan udang, pelaburan awal untuk penternakan ikan haruan adalah kurang, dan keuntungannya juga lebih rendah. Walaupun dikatakan kurang, jumlahnya masih besar. Kos makanan untuk kolam ikan haruan sejak hampir lapan bulan lalu bermakna keluarganya telah menggadaikan rumah mereka kepada pembekal makanan, dengan berfikir... "selagi masih ada harapan, kami akan terus berusaha."

Menurut Tran Van Lai, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Ninh Chau, bekas komune Hai Ninh mempunyai kawasan akuakultur seluas 15 hektar. Baru-baru ini, banyak isi rumah akuakultur, terutamanya penternak udang, menghadapi kesukaran akibat penyakit udang, mengakibatkan kerugian yang berpanjangan. Pada masa ini, ramai penternak udang berhutang, dan kawasan kolam yang luas telah ditinggalkan. Bagi mengurangkan kerugian, kerajaan tempatan telah menggalakkan orang ramai untuk beralih daripada penternakan udang kepada spesies akuatik lain seperti ikan haruan, abalon, kingfish, dan belanak. Dalam jangka masa panjang, komune berharap pihak berkuasa yang berwibawa akan mempertimbangkan dasar untuk menyokong, menstruktur semula hutang, dan mengurangkan kadar faedah ke atas pinjaman untuk penternak akuakultur agar mempunyai masa untuk mengekalkan dan memulihkan pengeluaran.

Duong Cong Hop

Sumber: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202603/dieu-dung-vi-tom-8882c3b/