![]() |
Ilustrasi oleh artis Vu Dinh Tuan, 2025. |
Ini adalah kenyataan Profesor Madya, Guru Rakyat, dan seniman Le Anh Van pada pembukaan Pameran Ilustrasi Akhbar, yang diadakan di ibu pejabat Akhbar Nhan Dan di Hanoi pada petang 18 Jun. Pameran ini merupakan aktiviti Akhbar Nhan Dan untuk meraikan ulang tahun ke-101 Hari Akhbar Revolusi Vietnam.
Pameran ini mempamerkan kira-kira 90 ilustrasi akhbar oleh 23 seniman dari pelbagai generasi pengamal seni di Vietnam. Mereka terdiri daripada tokoh-tokoh terkemuka dalam seni Vietnam sebelum zaman Doi Moi (Pengubahsuaian), seperti Profesor Madya dan Guru Rakyat Le Anh Van, hinggalah seniman yang telah menyumbang kepada perkembangan seni sejak zaman Doi Moi, seperti Dao Hai Phong dan Pham An Hai.
Pameran ini juga menampilkan pelukis kontemporari yang menarik perhatian pakar, seperti Bui Tien Tuan, Vu Dinh Tuan, dan sebagainya; dan seniman muda dengan palet warna ilustrasi yang kaya seperti Tran Xuan Binh, Nguyen Van Duc, dan sebagainya.
![]() |
Satu pameran ilustrasi daripada akhbar telah diadakan di ibu pejabat Akhbar Nhan Dan di Hanoi. Foto: Thuy Hanh. |
Ilustrasi berfungsi sebagai pengenalan kepada dunia perkataan, menarik pembaca ke dalam alam makna.
Dalam ucapan pembukaannya di pameran tersebut, Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan , Encik Le Quoc Minh, menyatakan bahawa kewartawanan memainkan peranan dalam memperkayakan kehidupan rohani, menyebarkan nilai-nilai humanistik, dan meningkatkan tahap estetika masyarakat. Oleh itu, seni halus sentiasa mempunyai kehadiran penting dalam kewartawanan, memperkayakan bahasa ekspresif kewartawanan dan mewujudkan identiti unik untuk banyak penerbitan.
Ketua editor Akhbar Nhan Dan percaya bahawa dalam era perkembangan teknologi, kreativiti, kedalaman budaya, dan identiti individu dalam kewartawanan dan seni halus semakin penting. "Teknologi boleh menyokong aktiviti kewartawanan, tetapi ia tidak boleh menggantikan emosi manusia, kreativiti, dan tanggungjawab sosial. Itulah juga mesej yang ingin disampaikan oleh pameran hari ini kepada orang ramai," kata Encik Le Quoc Minh.
![]() |
Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan , Encik Le Quoc Minh, berucap pada pembukaan pameran tersebut. Foto: Akhbar Nhan Dan. |
Berkongsi pandangan yang sama, seniman Le Anh Van menegaskan bahawa seniman dan karya seni mereka merupakan jambatan penting antara kandungan kewartawanan dan pembaca. Ilustrasi mewujudkan tanggapan pertama yang kuat terhadap pembaca, menarik mereka lebih dalam ke dalam dunia perkataan dan makna.
Ilustrator juga perlu memahami semangat artikel, mempunyai pengetahuan tentang kesusasteraan, kewartawanan dan masyarakat, memiliki kebolehan berfikir dengan cepat, mencipta visual yang baik dan mempunyai imaginasi yang kaya.
Mencipta ilustrasi yang menangkap inti pati artikel, mencerminkan refleksi peribadi artis, menarik perhatian pembaca dan memenuhi tarikh akhir bukanlah tugas yang mudah bagi seorang ilustrator. Kerumitan dan keperluan untuk persepsi yang tajam adalah tepat mengapa AI tidak dapat menggantikan artis, walaupun AI masa depan menjadi sama mahir dalam melukis.
Walaupun teknologi terus maju, penonton masih ingin melihat perasaan dan perspektif seorang seniman terhadap sesuatu teks. Pembaca menghargai pandangan dunia seniman, dan karya seni itu hanyalah ungkapan perspektif tersebut.
![]() |
Sebuah sudut yang mempamerkan lukisan di pameran. Foto: Thuy Hanh. |
Kuasa ilustrasi yang menggugah
Bercakap kepada Tri Thuc - Znews , artis Le Anh Van berkata bahawa ilustrasi menyampaikan maklumat dengan cara yang menarik.
Di satu pihak, ilustrasi mendedahkan inti pati artikel melalui bahasa lukisan. Sebaliknya, abstraksi ilustrasi mempunyai kuasa evokatif yang lebih luas daripada gambar, mengajak pembaca untuk merenungkan isu ini dengan lebih lanjut.
Pameran ini mempamerkan jalinan kewartawanan, kesusasteraan, dan seni halus di Vietnam dari semasa ke semasa, dan bagaimana hubungan ini telah memberikan sumbangan penting kepada identiti humanistik kewartawanan revolusioner Vietnam.
Selama bertahun-tahun, Akhbar Nhan Dan telah mengekalkan kerjasama antara seniman dalam penerbitannya. Daripada cerpen, puisi dan esei hinggalah kepada isu-isu khas dan acara kebangsaan utama, generasi seniman telah mengambil bahagian dalam kerja kreatif bersama kakitangan editorial. Ini merupakan ikatan profesional yang berkekalan, dipupuk oleh rasa hormat antara wartawan dan seniman.
Sumber: https://znews.vn/dieu-khien-ai-khong-the-thay-the-hoa-si-post1661065.html












