Segala usaha untuk kemenangan Dien Bien Phu

Dien Bien Phu - di mana 70 tahun yang lalu, bunyi askar Vietnam dan senapang rakyat bergema kepada penceroboh Perancis, memusnahkan kubu terkuat di Indochina, mencipta kejayaan yang "bergema di seluruh lima benua dan menggegarkan dunia". Dalam peristiwa penting yang terpahat dalam sejarah negara ini, Thanh Hoa berbangga menjadi lokaliti yang banyak menyumbang dari segi sumber manusia dan material kepada kempen yang berjaya.

Segala usaha untuk kemenangan Dien Bien Phu Kereta sorong Encik Trinh Dinh Bam, seorang buruh Thanh Hoa yang mengangkut makanan untuk kempen itu, dipamerkan di Muzium Kemenangan Bersejarah Dien Bien Phu.

Dien Bien terletak di Barat Laut, jadi Jeneral Nava memutuskan untuk memilih tempat ini sebagai titik pertempuran strategik dalam kempen Musim Sejuk-Musim Bunga 1953-1954. Nava berpendapat bahawa Dien Bien adalah wilayah pergunungan yang lasak, jauh dari belakang, jadi mengangkut makanan akan menjadi sangat sukar. Dia juga mengira bahawa: Setiap buruh Vietnam, yang sering dipanggilnya istilah menghina sebagai "coolie" Viet Minh, boleh mengangkut purata 10 hingga 20 kg makanan ke hadapan, tetapi keseluruhan perjalanan akan dimakan, hanya tinggal 0.8 hingga 2 kg, tidak cukup untuk menyampaikan kempen. Sebaliknya, tentera Perancis dengan jambatan udara moden hanya memerlukan 90 minit untuk mempunyai 5 tan barang mendarat di Lapangan Terbang Muong Thanh.

Seperti yang dikira oleh penjajah Perancis, tentera dan rakyat seluruh negara memasuki perang dengan kesukaran dan cabaran yang tidak terkira banyaknya. Antara kesukaran itu, yang paling menonjol dan teruk ialah masalah logistik. Bagaimana untuk menyediakan makanan, senjata dan peluru yang mencukupi untuk tentera yang besar 500-600km dari belakang untuk masa yang lama dan dalam keadaan trafik yang sangat sukar apabila perlu membuka dan membaiki jalan pada masa yang sama; alat pengangkutan kurang dan asas; musuh sering mengintai dan mengebom. Belum lagi keadaan cuaca yang teruk di kawasan pergunungan utara pada akhir musim bunga dan awal musim panas, selalunya dengan hujan yang kuasa pemusnahnya mungkin lebih kuat daripada bom dan peluru. Pada persidangan bersejarah pada 26 Januari 1954, ketua logistik kempen itu memutuskan: "Tidak kira bagaimana kita berjuang, kita mesti mempertimbangkan keupayaan untuk memastikan bekalan. Beras sering menjadi komander, faktor penentu." Jeneral Vo Nguyen Giap juga terpaksa menyerahkan perintah operasi kepada ketua kakitangannya, menghabiskan beberapa hari secara langsung mengarahkan kerja logistik dan membincangkan langkah-langkah untuk menghantar beras dengan cepat ke medan perang.

Dengan semangat "semua untuk hadapan, semua untuk kemenangan", bersama-sama dengan seluruh negara, tentera dan rakyat Thanh Hoa dengan sepenuh hati berpaling kepada Dien Bien. Selepas menerima rancangan itu daripada Kerajaan Pusat, Jawatankuasa Parti Wilayah Thanh Hoa telah bermesyuarat dan mengeluarkan resolusi yang menekankan: "Fokus semua usaha untuk melaksanakan dasar dan pelan strategik yang ditetapkan oleh Kerajaan Pusat". Majlis Sokongan Barisan Hadapan wilayah juga segera ditubuhkan untuk menggerakkan makanan dan bekalan, dan pada masa yang sama segera membina sistem gudang dan stesen di sepanjang laluan pengangkutan, menggerakkan sukarelawan belia untuk membuka Laluan 41 ke Dien Bien Phu, membaiki jalan, dan membina jambatan untuk askar dan buruh untuk pergi ke barisan hadapan.

Mengatasi kesukaran yang tidak terkira banyaknya di kawasan yang jauh dari barisan hadapan, pada musim menuai, dan diganggu oleh musuh, kader dan penduduk Thanh Hoa dari dataran rendah ke dataran tinggi memasuki barisan pertempuran logistik Dien Bien Phu dengan penuh semangat. Seiring dengan perjuangan untuk mengurangkan sewa dan faedah secara radikal, melaksanakan reformasi tanah, dan selepas musim menuai, orang ramai dengan penuh semangat meletakkan beras yang baik dan beras kering ke dalam gudang. Siang malam ibu-ibu, kakak-kakak dan anak-anak mengisar dan menumbuknya. Lelaki warga emas membelah buluh, menebas jalur buluh dan menganyam bakul logistik. Orang-orang di kawasan pantai sibuk memancing, membuat garam, dan membungkus makanan. Penduduk di kawasan pergunungan memotong kayu, menebang buluh, membina pondok, gudang, dan membina jambatan. Pekerja di kilang tentera bekerja keras untuk memastikan tentera kita di barisan hadapan tidak kekurangan peluru atau senjata api. Kilang padanan, tekstil, kertas, farmaseutikal dan percetakan bekerja lebih masa dan meningkatkan waktu pengeluaran. Pekerja menyiapkan beban mereka dan bertolak dari situ.

Dari segi logistik, pengangkutan dianggap sebagai tugas yang penting tetapi sukar dan rumit. Wilayah ini menetapkan sasaran perancangan kepada setiap daerah dan menetapkan: Daerah di utara Sungai Chu menghantar barangan di gugusan gudang Cam Thuy; daerah di selatan Sungai Chu menghantar barangan di gugusan gudang Luoc (Tho Xuan). Daripada dua kluster gudang ini, wilayah itu menubuhkan laluan pengangkutan 80, yang dipanggil laluan pengangkutan hadapan. Lebih 300 kader di semua peringkat dan sektor dibahagikan kepada banyak stesen. Pergerakan emulasi untuk meningkatkan produktiviti telah dilancarkan di semua laluan pengangkutan. Kawasan belakang yang luas menuangkan orang dan barangan ke hadapan untuk menyertai tentera dalam memusnahkan musuh. Laluan pengangkutan Thanh Hoa 80 disiapkan lebih awal daripada jadual dan tugasan, menjadikan produktiviti pengangkutan keseluruhan laluan kepada 150% daripada norma, menyelesaikan tugas dengan cemerlang dalam fasa 1.

Pada 13 Mac 1954, tentera kita melepaskan tembakan dan memusnahkan kubu kuat Him Lam dan bukit Doc Lap. Jawatankuasa Parti barisan hadapan mengeluarkan rayuan: "Senjata kami telah dilepaskan, peluru kami sangat diperlukan. Tentera kami telah berjuang, dan kami tidak boleh kekurangan makanan. Tentera kami telah maju, dan kami tidak akan pernah berhenti." Kader, askar, dan buruh Thanh Hoa menggunakan semua kekuatan mereka untuk menyelaraskan dengan rapat dan segera, tidak takut kesusahan dan keletihan, bertekad untuk menyelesaikan tugas itu. Memasuki fasa kedua kempen, walaupun mereka terpaksa menumpukan perhatian untuk memerangi kemarau, ribuan buruh Thanh Hoa masih melalui Hoa Binh dan sehingga ke Son La untuk mengangkut 1,000 tan beras dan 165 tan makanan ke hadapan, menyiapkan rancangan pada 17 April 1954, 3 hari lebih awal daripada jadual.

Segala usaha untuk kemenangan Dien Bien Phu Kereta tentera Thanh Hoa yang mengangkut makanan dan bekalan ke barisan hadapan telah dicipta semula di Muzium Kemenangan Bersejarah Dien Bien Phu.

Fasa 3 adalah fasa perang yang paling sengit. Kerajaan Pusat menugaskan Thanh Hoa untuk menggerakkan 2,000 tan beras dan 292 tan makanan. Ini adalah musim kurus, padi simpanan telah hilang, dan padi belum sampai ke masa menuai. Orang Thanh Hoa "mengosongkan pantri dan bakul mereka" untuk mempunyai lebih banyak beras di jelapang mereka untuk memberi makan kepada tentera. Orang ramai pergi ke ladang untuk memetik setiap tangkai padi emas yang masak di bahagian atas bunga untuk mempunyai makanan yang cukup untuk berkhidmat di medan perang. Dalam fasa 3 sahaja, buruh Thanh Hoa diangkut ke medan perang sehingga 10,000 tan makanan, bahan makanan, berpuluh-puluh tan senjata api dan peluru, tepat pada masanya untuk tentera kita makan dengan baik dan menang.

Pada akhir kempen Dien Bien Phu, Thanh Hoa menggerakkan 34,927 tan makanan, hampir 7,000 tan lebih daripada jumlah makanan yang diberikan oleh Kerajaan Pusat. Makanan itu termasuk 1,300 ekor lembu, 2,000 ekor babi, 250,000 telur, 150 tan kacang semua jenis, 450 tan ikan kering, 20,000 balang sos ikan dan ratusan tan sayur-sayuran dari semua jenis. Bilangan basikal yang membawa barang mencecah 16,000, 1,126 bot, 31 kereta. Sejarah telah mencatatkan kemenangan Dien Bien Phu dengan sumbangan besar lagenda "wanita memikul barang di bahu mereka, pemuda membawa barang". Ramai buruh dari Thanh Hoa menjadi juara pengangkutan seperti Encik Ma Van Khang, Encik Cao Van Ty, Encik Trinh Ngoc... terkenal di seluruh negara dan dikagumi ramai orang.

Bukan sahaja Thanh Hoa pangkalan belakang yang besar menyediakan makanan dan bekalan, ia juga pangkalan belakang yang besar menyediakan tenaga kerja untuk barisan hadapan. Pada masa itu, orang Thanh Hoa di mana-mana sedang sibuk dengan semangat "semua untuk Dien Bien Phu". Seiring berjalannya waktu, tuntutan medan perang menjadi semakin besar, dan semakin banyak buruh, sukarelawan muda, dan askar baru menyertai tentera. Dalam ketiga-tiga fasa kempen, Thanh Hoa menggerakkan 178,924 buruh jangka panjang dan jangka pendek, hampir 70% daripada keseluruhan kempen. Bilangan pemuda yang menyertai tentera ialah 18,890, sama dengan 7 tahun sebelumnya. Anak-anak Thanh Hoa, memanjat kaki dan memikul bahu mereka, hadir dalam banyak rejimen pasukan utama yang terus mara ke Dien Bien dan mengambil bahagian dalam banyak pertempuran menentang pangkalan musuh yang penting. Pasukan kuat lelaki dan wanita mengikuti rapat di belakang askar yang bertempur di parit Dien Bien Phu. Beribu-ribu buruh Thanh Hoa, selepas menyelesaikan misi mereka di barisan pengangkutan barisan hadapan, menawarkan diri untuk membekalkan tentera yang dekat dengan medan perang. Contoh Hero To Vinh Dien menggunakan badannya untuk menyekat artileri sangat menggalakkan rakan-rakannya bersaing untuk membunuh musuh dan memperoleh pencapaian. Ramai syuhada heroik dan beribu-ribu buruh di barisan hadapan Thanh Hoa gugur di jalan raya. Darah bapa saudara, ibu saudara, saudara dan saudari membasahi jalan raya, mewarnai bendera di atas bumbung kubu Jeneral De Castries pada 7 Mei 1954, menyumbang kepada epik heroik abadi sepanjang zaman.

"Sekarang ke mana sahaja bahasa Vietnam pergi, bahasa Dien Bien Phu pergi ke sana. Ke mana sahaja bahasa Dien Bien Phu pergi, orang Thanh Hoa juga mendapat sebahagian daripada penghormatan." Itulah pengiktirafan layak Presiden Ho Chi Minh atas sumbangan besar tentera dan rakyat Thanh Hoa, menyumbang untuk mengindahkan sejarah kegemilangan kegemilangan negara Vietnam.

Artikel dan foto: Thu Vui

(Artikel itu menggunakan beberapa bahan dalam buku "Thanh Hoa dengan kemenangan bersejarah Dien Bien Phu" (Thanh Hoa Publishing House - 2014) dan "Koleksi maklumat dan dokumen akhbar khusus" (Perpustakaan Wilayah Thanh Hoa).

Sumber