Dialog dan penyembuhan melalui peringkat

Pada petang hujung minggu, bilik darjah HUTECH diterangi cahaya terang dengan penuh kegembiraan dan kadangkala saat-saat refleksi yang tenang, dipenuhi dengan projek artistik yang dijalankan oleh Kelab Teater Gunaan Saigon Theatreland.

Báo Tuổi Trẻ•19/08/2025

sân khấu - Ảnh 1. — Lyon Nguyen (paling kanan) dan Nguyen Thanh Phuong (ketiga dari kanan) mengajar pelajar pekak dan kurang pendengaran yang menyertai kelas di bawah projek "Mendengar di Touchpoint" - Foto: BINH MINH

Aktiviti seni interaktif dan kreatif seperti pentas forum belia dan pergerakan tarian untuk orang pekak dan kurang pendengaran bukan sahaja merupakan taman permainan kreatif tetapi juga ruang yang selamat di mana peserta dapat didengari, meluahkan perasaan mereka dan mencari hubungan antara seni dan diri mereka sendiri.

Mengaburkan sempadan antara "pelakon" dan "penonton"

Ditubuhkan pada April 2020, Saigon Theatreland telah menjadi tempat untuk mengamalkan seni teater untuk golongan muda bukan profesional, dengan tumpuan kepada projek teater forum di bawah Kelab Teater Gunaan, yang bertujuan untuk mengembangkan ruang kreatif untuk komuniti yang menyukai teater tetapi bukan penghibur profesional.

Dalam model seni interaktif ini, persembahan bermula seperti karya tradisional, tetapi membolehkan penonton memainkan peranan dan mencuba penyelesaian yang berbeza untuk masalah yang dibentangkan di atas pentas, campur tangan di "persimpangan jalan" di mana konflik memuncak dan tragedi protagonis semakin memuncak.

Setiap penonton merupakan seorang artis dan pencari jawapan kepada isu-isu yang sangat biasa dalam kehidupan, seperti konflik dalam hubungan keluarga, persahabatan, membina kepercayaan di tempat kerja, dan sebagainya, yang mungkin mereka hadapi setiap hari.

Nguyen Thanh Phuong (lahir pada tahun 1998), pengasas bersama Saigon Theatreland, berkata bahawa tidak seperti seni persembahan konvensional, pentas forum memberi tumpuan kepada interaksi dan dialog untuk mencari penyelesaian, menarik ahli dari pelbagai bidang di luar seni seperti pendidikan , psikologi, sains semula jadi, teknologi, perniagaan, dan sebagainya.

Bagi mereka, ini bukan sahaja tempat untuk memuaskan nafsu mereka tetapi juga cara untuk memupuk emosi dan meluahkan perasaan mereka melalui skrip.

"Pada masa hadapan, projek ini akan terus memperluaskan kursus latihan lanjutan untuk pengamal teater komuniti, dan juga akan terus melaksanakan program Bengkel Terbuka - satu acara yang mempamerkan pementasan teater forum yang dipentaskan oleh pelbagai kumpulan - di tempat-tempat seperti Pusat Kebudayaan Belia dan universiti untuk menjangkau lebih ramai golongan muda," kongsi Thanh Phuong.

Đối thoại và hàn gắn qua sân khấu - Ảnh 2. — Dalam suasana ala forum ini, setiap ahli penonton adalah seorang artis dan pencari jawapan kepada persoalan kehidupan yang sangat biasa.

Đối thoại và hàn gắn qua sân khấu - Ảnh 3. — Projek "Mendengarkan Titik Sentuh" mewujudkan peluang untuk individu pekak dan kurang pendengaran untuk mengakses dan menyertai tarian melalui persembahan.

Apabila bahasa badan mengatasi halangan pendengaran

Selain pentas forum, Kelab Teater Gunaan juga bekerjasama dengan Kelab Pengalaman, yang diasaskan oleh koreografer Lyon Nguyen (lahir pada tahun 1991), dalam projek "Mendengarkan Titik Sentuh" dengan sokongan Institut Goethe. Ini merupakan inisiatif artistik yang ditujukan kepada komuniti pekak dan kurang pendengaran, mewujudkan peluang untuk mereka mengakses dan menyertai tarian melalui persembahan.

Mereka menganjurkan bengkel pertama untuk meneroka keperluan dan potensi interaksi antara individu pekak dan kurang pendengaran serta tarian.

Menjelang akhir tahun 2024, projek ini mula menerima sokongan daripada Institut Goethe, yang membolehkan pasukan menganjurkan program yang lebih berstruktur dan profesional. Setiap sesi mempunyai 12 pelajar, dengan Lyon mengajar bersama pembantu pengajar dan jurubahasa.

Bagi golongan pekak dan kurang pendengaran, kelas ini telah menjadi ruang untuk berhubung, dan senyuman telah membantu mengurangkan kebimbangan dan keresahan mereka. Bui Thi Thanh Huong, seorang pelajar pekak, berkata beliau berharap "kelas ini akan kekal selama-lamanya," dan persembahan itu akan menjadi peluang untuknya membuktikan bahawa golongan pekak dan kurang pendengaran boleh mencapai begitu banyak…

"Saya harap ibu bapa, saudara-mara, dan bekas guru saya dari Sekolah Hope dapat melihat saya berdiri di atas pentas ini. Saya mahu mereka berbangga dengan saya," kongsi Thanh Huong.